1. accesserunt autem et principes familiarum Galaad filii Machir filii Manasse de stirpe filiorum Joseph locutique sunt Mosi coram principibus Israël atque dixerunt
2. tibi domino nostro præcepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israël et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri
3. quas si alterius tribus homines uxores acceperint sequetur possessio sua et translata ad aliam tribum de nostra hereditate minuetur
4. atque ita fiet ut cum jobeleus id est quinquagesimus annus remissionis advenerit confundatur sortium distributio et aliorum possessio ad alios transeat
5. respondit Moses filiis Israël et Domino præcipiente ait recte tribus filiorum Joseph locuta est
6. et hæc lex super filiabus Salphaad a Domino promulgata est nubant quibus volunt tantum ut suæ tribus hominibus
7. ne commisceatur possessio filiorum Israël de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua
8. et cunctæ feminæ maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familiis
9. nec sibi misceantur tribus sed ita maneant
10. ut a Domino separatæ sunt feceruntque filiæ Salphaad ut fuerat imperatum
11. et nupserunt Maala et Thersa et Egla et Melcha et Noa filiis patrui sui
12. de familia Manasse qui fuit filius Joseph et possessio quæ illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earum
13. hæc sunt mandata atque judicia quæ præcepit Dominus per manum Mosi ad filios Israël in campestribus Moab super Jordanem contra Hiericho
Notas al pie:
36:1-4 - Se plantea de nuevo la cuestión de la herencia de las hijas de Zelofehad. Esto refleja la preocupación por la preservación de la herencia dentro de las tribus, mostrando la preocupación de Dios por la justicia y la organización familiar (véanse también Números 27:1-11 y Josué 17:3-4).
36:5-9 - Dios decreta que las herederas deben casarse dentro de su propia tribu para que la tierra permanezca en la familia. Esto garantiza la estabilidad de la herencia y la preservación de la propiedad entre tribus (véanse también Levítico 25:10 y Gálatas 3:28).
36:10-12 - Las hijas de Zelofehad obedecen el mandato del Señor y se casan con miembros de su tribu. Esto resalta la importancia de obedecer los mandatos de Dios y preservar las bendiciones familiares (véase también Josué 17:3-6).
36:13:00 - Este versículo concluye la narración de las leyes y mandamientos que Dios dio a los israelitas por medio de Moisés. Refuerza la autoridad y la importancia de seguir la ley de Dios, dada para el bienestar y la prosperidad del pueblo (véanse también Deuteronomio 4:40 y Salmo 19:7-11).
Versos relacionados con Liber Numeri, 36:
El capítulo 36 de Números concluye con las leyes sobre la herencia. ¿Cómo preservar el legado familiar y tribal? Este texto final resuelve la cuestión de la herencia de las hijas de Zelofehad, estableciendo reglas para los matrimonios dentro de una misma tribu. El capítulo aborda temas de continuidad familiar, preservación de la herencia tribal y la sabiduría de las leyes divinas. Números 36 demuestra la flexibilidad y previsión de la ley de Dios. Estudie con nosotros cinco pasajes bíblicos que se correlacionan con los temas legales de este capítulo final.
Josué 17:3-4: "Pero Selofehad, hijo de Hefer, hijo de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés, no tuvo hijos, sino sólo hijas, que se llamaron Mahala, Noé, Hogla, Milca y Tirsa. Se presentaron al sacerdote Eleazar, a Josué hijo de Nun y a los principales, y dijeron: "El Señor ordenó a Moisés que nos diera herencia entre nuestros parientes". Entonces Josué les dio herencia entre los hermanos de su padre, conforme al mandamiento del Señor." - Este extracto se refiere directamente al caso de las hijas de Zelofehad, que se aborda en Números 36.
Gálatas 3:28: "No hay judío ni griego, esclavo ni libre, varón ni mujer; porque todos son uno en Cristo Jesús." - Aunque en un contexto diferente, este versículo refleja el principio de igualdad en la herencia que se aborda en Números 36 con respecto a las hijas de Zelofehad.
Proverbios 13:22: "El hombre bueno deja herencia a los hijos de sus hijos, pero la riqueza del pecador está reservada para el justo." - Este proverbio habla de la herencia, tema central en Números 36.
Ezequiel 46:18: "El príncipe no tomará ninguna propiedad del pueblo, expulsándolo de sus propiedades. A tus hijos les darás una herencia tomada únicamente de tus bienes, para que ninguno de mi pueblo se separe de tus bienes." - Este versículo de Ezequiel se hace eco de las preocupaciones sobre la preservación del patrimonio tribal que se abordan en Números 36.
Rut 4:5: "Entonces Booz dijo: 'El día que compres la tierra de Noemí, comprarás también a Rut la moabita, viuda del difunto, para conservar su nombre en tu herencia.'" - La historia de Rut ilustra cuestiones de herencia y matrimonio intertribal, que son temas centrales en Números 36.
FAQ:
¿Cuál era la preocupación de las hijas de Zelofehad en Números 36?
Las hijas de Zelofehad temían que, si se casaban con hombres de otras tribus, su herencia se transferiría a otra tribu. (Números 36:2-4)
¿Qué ordenó Dios con respecto al matrimonio de las hijas de Zelofehad?
Dios ordenó a las hijas de Zelofehad que se casaran dentro de la tribu de Manasés para que la herencia no se transfiriera a otra tribu de Israel. (Números 36:5-9)
¿Cómo influyó el caso de las hijas de Zelofehad en las leyes de herencia en Israel?
El caso estableció el principio de que los herederos debían casarse dentro de su tribu para preservar la herencia familiar dentro de la tribu original. (Números 36:6-7)
¿Cuál era el propósito de la ley que limitaba el matrimonio intertribal?
La ley tenía por objeto mantener las herencias dentro de las tribus originales, impidiendo la transferencia de tierras entre tribus y preservando la integridad de la distribución de tierras. (Números 36:7-9)
¿Cuál fue la decisión final sobre la herencia de las hijas de Zelofehad?
Las hijas de Zelofehad obedecieron el mandato de Dios y se casaron con hombres de su propia tribu, asegurando así que la herencia de su padre permaneciera en Manasés. (Números 36:10-12)
