1. τάδε λέγει κύριος φυλάσσεσθε κρίσιν ποιήσατε δικαιοσύνην ἤγγισεν γὰρ τὸ σωτήριόν μου παραγίνεσθαι καὶ τὸ ἔλεός μου ἀποκαλυφθῆναι
2. μακάριος ἀνὴρ ὁ ποιῶν ταῦτα καὶ ἄνθρωπος ὁ ἀντεχόμενος αὐτῶν καὶ φυλάσσων τὰ σάββατα μὴ βεβηλοῦν καὶ διατηρῶν τὰς χεῖρας αὐτοῦ μὴ ποιεῖν ἀδίκημα
3. μὴ λεγέτω ὁ ἀλλογενὴς ὁ προσκείμενος πρὸς κύριον ἀφοριεῖ με ἄρα κύριος ἀπὸ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ καὶ μὴ λεγέτω ὁ εὐνοῦχος ὅτι ἐγώ εἰμι ξύλον ξηρόν
4. τάδε λέγει κύριος τοῖς εὐνούχοις ὅσοι ἂν φυλάξωνται τὰ σάββατά μου καὶ ἐκλέξωνται ἃ ἐγὼ θέλω καὶ ἀντέχωνται τῆς διαθήκης μου
5. δώσω αὐτοῖς ἐν τῷ οἴκῳ μου καὶ ἐν τῷ τείχει μου τόπον ὀνομαστὸν κρείττω υἱῶν καὶ θυγατέρων ὄνομα αἰώνιον δώσω αὐτοῖς καὶ οὐκ ἐκλείψει
6. καὶ τοῖς ἀλλογενέσι τοῖς προσκειμένοις κυρίῳ δουλεύειν αὐτῷ καὶ ἀγαπᾶν τὸ ὄνομα κυρίου τοῦ εἶναι αὐτῷ εἰς δούλους καὶ δούλας καὶ πάντας τοὺς φυλασσομένους τὰ σάββατά μου μὴ βεβηλοῦν καὶ ἀντεχομένους τῆς διαθήκης μου
7. εἰσάξω αὐτοὺς εἰς τὸ ὄρος τὸ ἅγιόν μου καὶ εὐφρανῶ αὐτοὺς ἐν τῷ οἴκῳ τῆς προσευχῆς μου τὰ ὁλοκαυτώματα αὐτῶν καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν ἔσονται δεκταὶ ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου μου ὁ γὰρ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν
8. εἶπεν κύριος ὁ συνάγων τοὺς διεσπαρμένους Ισραηλ ὅτι συνάξω ἐπ’ αὐτὸν συναγωγήν
9. πάντα τὰ θηρία τὰ ἄγρια δεῦτε φάγετε πάντα τὰ θηρία τοῦ δρυμοῦ
10. ἴδετε ὅτι πάντες ἐκτετύφλωνται οὐκ ἔγνωσαν φρονῆσαι πάντες κύνες ἐνεοί οὐ δυνήσονται ὑλακτεῖν ἐνυπνιαζόμενοι κοίτην φιλοῦντες νυστάξαι
11. καὶ οἱ κύνες ἀναιδεῖς τῇ ψυχῇ οὐκ εἰδότες πλησμονήν καί εἰσιν πονηροὶ οὐκ εἰδότες σύνεσιν πάντες ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν ἐξηκολούθησαν ἕκαστος κατὰ τὸ ἑαυτοῦ
12. []
Notas al pie:
56:1-2 - Dios llama a su pueblo a practicar la justicia y guardar el sábado, preparándose para su salvación. Esta exhortación enfatiza la importancia de la fidelidad y la santidad (véase también Éxodo 20:8-11 y Mateo 5:16).
56:3-5 - Dios promete incluir a los extranjeros y eunucos entre su pueblo, dándoles un lugar especial en su casa. Esto refleja la universalidad del pacto en Cristo (véase también Efesios 2:19-22 y Hechos 10:34-35).
56:6-7 - Todos los que cumplan el pacto, ya sean extranjeros o israelitas, serán bienvenidos en la casa de oración de Dios. Esto presagia la inclusión de todas las naciones en el reino de Dios (véase también Mateo 21:13 y Apocalipsis 7:9-10).
56:8 - Dios reunirá aún más a su pueblo, expandiendo el alcance de la salvación. Esta promesa enfatiza la misión global de Dios de alcanzar a los perdidos (véase también Juan 10:16 e Isaías 49:6).
56:9-12 - Dios condena a los líderes negligentes de Israel, llamándolos pastores irresponsables. Esto resalta la importancia de un liderazgo espiritual fiel y vigilante (véase también Jeremías 23:1-4 y Ezequiel 34:2-6).
Versos relacionados con Isaías, 56:
El capítulo 56 de Isaías amplía la visión de la salvación. ¿Cómo incluye Dios a aquellos previamente excluidos? Este texto inclusivo promete bendiciones a los extranjeros y a los eunucos fieles, ampliando la comprensión del pueblo de Dios. El capítulo también critica a los líderes negligentes y llama a la santidad. Isaías 56 aborda temas como la adoración verdadera, la justicia social y la universalidad de la gracia divina. Reflexiona con nosotros sobre cinco pasajes bíblicos que se conectan con las verdades revolucionarias de este desafiante capítulo.
Marcos 11:17: "Y él les enseñaba, diciendo: '¿No está escrito: 'Mi casa será llamada casa de oración para todo el pueblo?' Pero vosotros la habéis convertido en cueva de ladrones.'" - Cita directamente Isaías 56:7, aplicándolo a la limpieza del templo por parte de Jesús.
Hechos 8:27-28: "Se levantó y se fue. En el camino se encontró con un eunuco etíope, un funcionario importante, encargado de todos los tesoros de Candace, reina de los etíopes. Este hombre había venido a Jerusalén para adorar, y de camino a casa, sentado en su carruaje, leyó el libro del profeta Isaías." - Ilustra el cumplimiento de Isaías 56:3-8, que habla de extranjeros y eunucos aceptados por Dios.
Efesios 2:19-20: "Por tanto, ya no sois extraños ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios, edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, teniendo a Jesucristo como piedra angular." - Refleja el tema de Isaías 56:3-8 sobre la inclusión de los extranjeros en el pueblo de Dios.
Mateo 21:13: "Y él les dijo: "Escrito está: 'Mi casa será llamada casa de oración'; pero vosotros la estáis convirtiendo en cueva de ladrones"." - Otra cita de Isaías 56:7, que muestra la importancia de este versículo en la tradición del Nuevo Testamento.
Romanos 2:26-27: "Si los que no están circuncidados obedecen los preceptos de la Ley, ¿no serán considerados circuncidados? El que no está circuncidado físicamente, pero obedece la Ley, te condenará a ti que, teniendo la Ley escrita y la circuncisión, eres transgresor de la Ley." - Se hace eco del tema de Isaías 56:3-8 acerca de aceptar a los amables que guardan el pacto de Dios.
FAQ:
¿Qué dice Dios acerca de los extranjeros que se unen a su pueblo?
Dios promete aceptar a los extranjeros que se acercan a Él con sinceridad, y dice que su casa será llamada «casa de oración para todos los pueblos» (Isaías 56:6-7).
¿Cómo guía Dios a los líderes de su pueblo en Isaías 56?
Dios reprende a los líderes corruptos e irresponsables, llamándolos a actuar con justicia y proteger a los vulnerables. (Isaías 56:10-12)
¿Cuál es la promesa de Dios a los eunucos en Isaías 56?
Dios promete a los eunucos que, si cumplen su pacto, tendrán un lugar y un nombre eterno en su casa, mejor que hijos e hijas. (Isaías 56:4-5)
¿Qué significa el “descanso sabático” mencionado en Isaías 56?
El descanso sabático simboliza la relación de pacto con Dios, un tiempo de descanso y renovación espiritual, obedeciendo su voluntad. (Isaías 56:2)
¿Qué sucede con aquellos que rechazan la palabra de Dios en Isaías 56?
Quienes rechazan la palabra de Dios y persisten en el pecado sufrirán la destrucción que Él promete (Isaías 56:9-12).
