1. idou epi ta orh oi podeV euaggelizomenou kai apaggellontoV eirhnhn eortaze iouda taV eortaV sou apodoV taV eucaV sou dioti ou mh prosqhswsin eti tou dielqein dia sou eiV palaiwsin suntetelestai exhrtai
2. anebh emfuswn eiV proswpon sou exairoumenoV ek qliyewV skopeuson odon krathson osfuoV andrisai th iscui sfodra
3. dioti apestreyen kurioV thn ubrin iakwb kaqwV ubrin tou israhl dioti ektinassonteV exetinaxan autouV kai ta klhmata autwn diefqeiran
4. opla dunasteiaV autwn ex anqrwpwn andraV dunatouV empaizontaV en puri ai hniai twn armatwn autwn en hmera etoimasiaV autou kai oi ippeiV qorubhqhsontai
5. en taiV odoiV kai sugcuqhsontai ta armata kai sumplakhsontai en taiV plateiaiV h orasiV autwn wV lampadeV puroV kai wV astrapai diatrecousai
6. kai mnhsqhsontai oi megistaneV autwn kai feuxontai hmeraV kai asqenhsousin en th poreia autwn kai speusousin epi ta teich kai etoimasousin taV profulakaV autwn
7. pulai twn potamwn dihnoicqhsan kai ta basileia diepesen
8. kai h upostasiV apekalufqh kai auth anebainen kai ai doulai authV hgonto kaqwV peristerai fqeggomenai en kardiaiV autwn
9. kai nineuh wV kolumbhqra udatoV ta udata authV kai autoi feugonteV ouk esthsan kai ouk hn o epiblepwn
10. dihrpazon to argurion dihrpazon to crusion kai ouk hn peraV tou kosmou authV bebaruntai uper panta ta skeuh ta epiqumhta authV
11. ektinagmoV kai anatinagmoV kai ekbrasmoV kai kardiaV qrausmoV kai upolusiV gonatwn kai wdineV epi pasan osfun kai to proswpon pantwn wV proskauma cutraV
12. pou estin to katoikhthrion twn leontwn kai h nomh h ousa toiV skumnoiV ou eporeuqh lewn tou eiselqein ekei skumnoV leontoV kai ouk hn o ekfobwn
13. lewn hrpasen ta ikana toiV skumnoiV autou kai apepnixen toiV leousin autou kai eplhsen qhraV nossian autou kai to katoikhthrion autou arpaghV
14. idou egw epi se legei kurioV pantokratwr kai ekkausw en kapnw plhqoV sou kai touV leontaV sou katafagetai romfaia kai exoleqreusw ek thV ghV thn qhran sou kai ou mh akousqh ouketi ta erga sou
Notas al pie:
2:1-2 - Nahúm describe la inminente destrucción de Nínive, con la promesa de que los enemigos de Israel serán derrotados. La ciudad, otrora dominante, será invadida y saqueada, cumpliendo así la justicia divina (véanse también Jeremías 50:29 y Apocalipsis 18:8-10).
2:3-5 - Se detalla la destrucción de Nínive, con descripciones de la derrota de sus fuerzas militares. La caída de un poderoso imperio nos recuerda que ningún poder humano puede resistir la voluntad de Dios (véanse también Isaías 37:36-38 y Apocalipsis 17:14).
2:6-10 - La ciudad de Nínive será invadida, y sus habitantes serán presa del pánico y la desesperación. El saqueo y la destrucción son detalles del castigo de Dios contra quienes han cometido el mal. El versículo enfatiza la implacabilidad de la justicia divina (véase también Amós 5:24 y Mateo 7:13-14).
2:11-13 - El fin de Nínive se describe vívidamente, mostrando el colapso total de la ciudad. El profeta describe a Nínive como una bestia perseguida, una metáfora que muestra la inminente destrucción de una ciudad malvada (véase también Jeremías 50:42 y Apocalipsis 18:21-24).
2:14-15 - Nahúm concluye el capítulo con una declaración sobre el destino de Nínive, cuyos dioses quedaron inservibles ante la destrucción. La incapacidad de las deidades paganas para salvar la ciudad pone de relieve la futilidad de la idolatría (véanse también Isaías 46:5-7 y 1 Corintios 8:4-6).
Versos relacionados con Naum, 2:
El capítulo 2 de Naum describe vívidamente la caída de Nínive. ¿Cómo ejecuta Dios su juicio sobre esta poderosa ciudad? Este texto dinámico describe el ataque a la capital asiria con imágenes de guerra, pánico y saqueo. Nahum revela la soberanía de Dios sobre las naciones y su determinación de vengar a su pueblo. El capítulo contrasta la antigua gloria de Nínive con su inminente destrucción. Considere con nosotros cinco pasajes bíblicos que resuenan con temas de retribución divina en este capítulo gráfico.
Isaías 10:12: "Por tanto, cuando el Señor haya terminado toda su obra en el monte Sión y en Jerusalén, castigará la soberbia del corazón del rey de Asiria y la pompa de los ojos altivos de sus ojos." - Este versículo de Isaías se alinea con la profecía de Nahúm contra Nínive (capital de Asiria) en Nahúm 2, mostrando la coherencia del mensaje profético.
Jeremías 51:30: "Los valientes de Babilonia dejaron de luchar, permanecieron en las fortalezas, les faltaron las fuerzas, quedaron como mujeres; Sus viviendas fueron incendiadas y sus barrotes rotos." - Esta descripción de la caída de Babilonia en Jeremías utiliza un lenguaje similar al de Nahúm 2:1-10, que describe la caída de Nínive.
Ezequiel 32:22-23: "Allí está Assur con toda su multitud; a su alrededor están sus tumbas; todos son asesinados, degollados a espada. Sus sepulcros estaban puestos en lo profundo del foso, y su multitud estaba alrededor de su sepulcro; Todos fueron muertos, degollados a espada, los que habían causado terror en la tierra de los vivientes." - Este pasaje de Ezequiel habla de la caída de Asiria, complementando la profecía de Nahúm sobre la destrucción de Nínive en Nahúm 2.
Sofonías 2:13-15: "Y extenderá su mano contra el norte, y destruirá a Asiria; y convertirá a Nínive en desolación, en tierra seca como un desierto. Y las ovejas, todos los animales del pueblo, se echarán en medio de él; y el pelícano y el erizo se alojarán en sus capitales; tu canto se oirá en las ventanas; la desolación estará en el umbral, cuando el cedro haya sido arrancado de raíz. Ésta es la ciudad feliz y descuidada, que decía en su corazón: ¡Yo soy, y no hay otro que yo! ¡Cómo se convirtió en desolación, en guarida de fieras! Todo el que pase silbará y agitará la mano." - Esta profecía de Sofonías sobre la destrucción de Nínive complementa y refuerza el mensaje de Nahúm 2.
Apocalipsis 18:2: "Y clamó a gran voz, diciendo: Ha caído, ha caído la gran Babilonia, y se ha hecho habitación de demonios, y guarida de todo espíritu inmundo, y guarida de toda ave inmunda y aborrecible." - Aunque se refiere a Babilonia, este pasaje utiliza un lenguaje similar al de Nahúm 2 para describir la caída de una gran ciudad, lo que refleja un tema recurrente en la profecía bíblica.
FAQ:
¿Qué dice Nahum 2 acerca de la caída de Nínive?
Nahúm 2 describe con detalle la caída de Nínive, con sus murallas destruidas y su ciudad saqueada. Profetiza que la ciudad será invadida y sus habitantes derrotados. (Nahúm 2:1-2)
¿Cómo describe Nahum la destrucción de Nínive en el capítulo 2?
En el capítulo 2, Nahúm describe la inminente destrucción de Nínive con vívidas imágenes de destrucción. La ciudad será invadida por invasores y su poder será quebrantado. (Nahúm 2:3-10)
¿Qué pueden aprender los habitantes de Nínive del capítulo 2?
El capítulo 2 enseña que, aunque Nínive fue una vez poderosa, la arrogancia y la maldad resultan en destrucción. Dios ejecuta su juicio con imparcialidad. (Nahum 2:6-8)
¿Qué significa la profecía de Nahum sobre el fin de Nínive?
La profecía de Nahúm es una clara advertencia de que el imperio de Nínive, símbolo de opresión y crueldad, será derrocado. Esto refleja la justicia de Dios contra la maldad. (Nahúm 2:13)
¿Cuál es el mensaje principal de Nahum 2 acerca de la soberanía de Dios?
El mensaje central es que, independientemente del poder de una nación, Dios tiene control absoluto sobre la historia y puede derrocar imperios poderosos para cumplir su plan (Nahum 2:13).
