1. Parole di Lemuèl, re di Massa, che sua madre gli insegnò.
2. E che, figlio mio! E che, figlio delle mie viscere! E che, figlio dei miei voti!
3. Non dare il tuo vigore alle donne, né i tuoi costumi a quelle che corrompono i re.
4. Non conviene ai re, Lemuèl, non conviene ai re bere il vino, né ai principi bramare bevande inebrianti,
5. per paura che, bevendo, dimentichino i loro decreti e tradiscano il diritto di tutti gli afflitti.
6. Date bevande inebrianti a chi sta per perire e il vino a chi ha l'amarezza nel cuore.
7. Beva e dimentichi la sua povertà e non si ricordi più delle sue pene.
8. Apri la bocca in favore del muto in difesa di tutti gli sventurati.
9. Apri la bocca e giudica con equità e rendi giustizia all'infelice e al povero. 10(Alef) Una donna perfetta chi potrà trovarla? Ben superiore alle perle è il suo valore. 11(Bet) In lei confida il cuore del marito e non verrà a mancargli il profitto. 12(Ghimel) Essa gli dà felicità e non dispiacere per tutti i giorni della sua vita. 13(Dalet) Si procura lana e lino e li lavora volentieri con le mani. 14(He) Ella è simile alle navi di un mercante, fa venire da lontano le provviste. 15(Vau) Si alza quando ancora è notte e prepara il cibo alla sua famiglia e dà ordini alle sue domestiche. 16(Zain) Pensa ad un campo e lo compra e con il frutto delle sue mani pianta una vigna. 17(Het) Si cinge con energia i fianchi e spiega la forza delle sue braccia. 18(Tet) È soddisfatta, perché il suo traffico va bene, neppure di notte si spegne la sua lucerna. 19(Iod) Stende la sua mano alla conocchia e mena il fuso con le dita. 20(Caf) Apre le sue mani al misero, stende la mano al povero. 21(Lamed) Non teme la neve per la sua famiglia, perché tutti i suoi di casa hanno doppia veste. 22(Mem) Si fa delle coperte, di lino e di porpora sono le sue vesti. 23(Nun) Suo marito è stimato alle porte della città dove siede con gli anziani del paese. 24(Samech) Confeziona tele di lino e le vende e fornisce cinture al mercante. 25(Ain) Forza e decoro sono il suo vestito e se la ride dell'avvenire. 26(Pe) Apre la bocca con saggezza e sulla sua lingua c'è dottrina di bontà. 27(Sade) Sorveglia l'andamento della casa; il pane che mangia non è frutto di pigrizia. 28(Kof) I suoi figli sorgono a proclamarla beata e suo marito a farne l'elogio: 29(Res) "Molte figlie hanno compiuto cose eccellenti, ma tu le hai superate tutte!". 30(Sin) Fallace è la grazia e vana è la bellezza, ma la donna che teme Dio è da lodare. 31(Tau) Datele del frutto delle sue mani e le sue stesse opere la lodino alle porte della città.
Notas al pie:
31:1-3 - Las palabras de la madre del rey Lemuel aconsejan evitar a las mujeres destructivas y los excesos que conducen a la decadencia. Este consejo refleja la importancia de la disciplina personal y el buen carácter, especialmente para los líderes (véanse también Proverbios 5:3-5 y 1 Corintios 6:18-20).
31:4-5 - Los reyes deben evitar el exceso de vino, ya que puede afectar su juicio. El autocontrol y la moderación son esenciales para tomar decisiones sabias y justas (véanse también 1 Timoteo 3:3 y Efesios 5:18).
31:8-9 - Alza la voz por quienes no tienen voz y defiende los derechos de quienes la necesitan. La justicia social y la protección de los oprimidos son responsabilidad de todos, especialmente de los líderes (véase también Isaías 1:17 y Santiago 1:27).
31:10-12 - Una mujer virtuosa se describe como alguien cuyo valor supera con creces las piedras preciosas. Es confiable, fiel y aporta bienestar a su esposo, lo que refleja la importancia de un carácter sólido y una relación sana (véanse también Tito 2:3-5 y 1 Pedro 3:1-4).
31:25-31 - Una mujer virtuosa es elogiada por su fuerza, dignidad, sabiduría y temor de Dios. Su dedicación a la familia y a la comunidad ejemplifica la virtud cristiana y el servicio a Dios y al prójimo (véase también 1 Timoteo 2:9-10 y 1 Pedro 3:7).
Versos relacionados con Proverbi, 31:
El capítulo 31 de Proverbios celebra el liderazgo virtuoso y las mujeres valientes. ¿Cómo se manifiesta la sabiduría en los roles de responsabilidad? Este texto inspirador aborda temas como el carácter de un líder justo y las cualidades de una mujer ejemplar. La primera parte aconseja a los reyes, mientras que la segunda, un poema acróstico, describe a la "mujer virtuosa". El capítulo exalta virtudes como la diligencia, la compasión y el temor del Señor. Proverbios 31 ofrece un modelo de excelencia para hombres y mujeres. Considere con nosotros cinco versículos esenciales que capturan la sabiduría eterna de este capítulo culminante.
1 Pedro 3:3-4: "Vuestra belleza no debe radicar en los adornos exteriores, como el cabello trenzado, las joyas de oro o la ropa fina. Al contrario, sea en el ser interior, que no perece, la belleza demostrada en un espíritu dócil y tranquilo, que es de gran valor para Dios." - Este versículo se alinea con el tema de la verdadera belleza de Proverbios 31:30.
1 Timoteo 5:8: "Si alguien no cuida de sus parientes, y especialmente de los de su propia familia, ha negado la fe y es peor que un incrédulo." - Este pasaje refleja el tema de Proverbios 31:15,21 sobre el cuidado de la familia.
Hechos 9:36: "Había en Jope una discípula llamada Tabita, que en griego es Dorcas, la cual se dedicaba a hacer buenas obras y a dar limosna." - Este versículo hace eco del tema de Proverbios 31:20 sobre la generosidad hacia los pobres.
Colosenses 3:23: "Todo lo que hagáis, hacedlo con todo vuestro corazón, como trabajando para el Señor y no para los hombres." - Este pasaje se relaciona con Proverbios 31:13,27 acerca de trabajar diligentemente.
Efesios 5:33: "Por tanto, cada uno de vosotros ame también a su mujer como a sí mismo, y la mujer trate a su marido con todo respeto." - Este versículo refleja el tema de Proverbios 31:10-12,28 sobre el valor de una esposa virtuosa.
FAQ:
¿Quién escribió Proverbios 31 y cuál es su enseñanza inicial?
El rey Lemuel escribió, basándose en las enseñanzas de su madre, advirtiendo sobre los peligros del vino, las mujeres corruptas y la necesidad de justicia. (Proverbios 31:1-9)
¿Cuales son las cualidades de una mujer virtuosa?
Una mujer virtuosa es trabajadora, generosa, sabia y temerosa de Dios. Su valor supera con creces las piedras preciosas, y es un ejemplo de carácter y diligencia. (Proverbios 31:10-31)
¿Por qué la belleza y la hermosura son engañosas?
La belleza exterior es pasajera, pero la mujer que teme al Señor será alabada. El temor de Dios es el verdadero atributo del valor eterno. (Proverbios 31:30)
¿Cómo cuida una mujer virtuosa a su familia?
Ella provee alimento, trabaja con diligencia, viste su casa con dignidad y enseña con sabiduría. Su familia confía en ella. (Proverbios 31:15-21)
¿Cuál es la recompensa de una mujer virtuosa?
Sus obras la alaban en público, sus hijos y su esposo la ensalzan, y recibe honor por su dedicación y temor del Señor. (Proverbios 31:28-31)
