Salmos, 123

1. Canción de las subidas. A ti levanto mis ojos, tú que habitas en el cielo;

1. canticum graduum huic David nisi quia Dominus erat in nobis dicat nunc Israël

2. míralos, como los ojos de los siervos en la mano de sus amos. Como los ojos de la sierva en la mano de su señora, así nuestros ojos en Yahveh nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.

2. nisi quia Dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homines

3. ¡Ten piedad de nosotros, Yahveh, ten piedad de nosotros, que estamos saturados de desprecio!

3. forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in nos

4. ¡Nuestra alma está por demás saturada del sarcasmo de los satisfechos, (¡El desprecio es para los soberbios!)

4. forsitan aqua absorbuisset nos

5.

5. torrentem pertransivit anima nostra forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem

6.

6. benedictus Dominus qui non dedit nos in captionem dentibus eorum

7.

7. anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

8.

8. adiutorium nostrum in nomine Domini qui fecit cælum et terram