Salmos, 107

1. ¡Aleluya!

1. canticum psalmi David

2. Dad gracias a Yahveh, porque es bueno, porque es eterno su amor.

2. paratum cor meum Deus paratum cor meum cantabo et psallam in gloria mea

3. Que lo digan los redimidos de Yahveh, los que él ha redimido del poder del adversario,

3. exsurge psalterium et cithara exsurgam diluculo

4. los que ha reunido de entre los países, de oriente y de poniente, del norte y mediodía.

4. confitebor tibi in populis Domine et psallam tibi in nationibus

5. En el desierto erraban, por la estepa, no encontraban camino de ciudad habitada;

5. quia magna super cælos misericordia tua et usque ad nubes veritas tua

6. hambrientos, y sedientos, desfallecía en ellos su alma.

6. exaltare super cælos Deus et super omnem terram gloria tua

7. Y hacia Yahveh gritaron en su apuro, y él los libró de sus angustias,

7. ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi me

8. les condujo por camino recto, hasta llegar a ciudad habitada.

8. Deus locutus est in sancto suo exaltabor et dividam Sicima et convallem tabernaculorum dimetiar

9. ¡Den gracias a Yahveh por su amor, por sus prodigios con los hijos de Adán!

9. meus est Galaad et meus est Manasse et Effraim susceptio capitis mei Juda rex meus

10. Porque él sació el alma anhelante, el alma hambrienta saturó de bienes.

10. Moab lebes spei meæ in Idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenæ amici facti sunt

11. Habitantes de tiniebla y sombra, cautivos de la miseria y de los hierros,

11. quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in Idumeam

12. por haber sido rebeldes a las órdenes de Dios y haber despreciado el consejo del Altísimo,

12. nonne tu Deus qui reppulisti nos et non exibis Deus in virtutibus nostris

13. él sometió su corazón a la fatiga, sucumbían, y no había quien socorriera.

13. da nobis auxilium de tribulatione quia vana salus hominis

14. Y hacia Yahveh gritaron en su apuro, y él los salvó de sus angustias,

14. in Deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros