1. κύριε τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν καὶ ὁ βραχίων κυρίου τίνι ἀπεκαλύφθη
2. ἀνηγγείλαμεν ἐναντίον αὐτοῦ ὡς παιδίον ὡς ῥίζα ἐν γῇ διψώσῃ οὐκ ἔστιν εἶδος αὐτῷ οὐδὲ δόξα καὶ εἴδομεν αὐτόν καὶ οὐκ εἶχεν εἶδος οὐδὲ κάλλος
3. ἀλλὰ τὸ εἶδος αὐτοῦ ἄτιμον ἐκλεῖπον παρὰ πάντας ἀνθρώπους ἄνθρωπος ἐν πληγῇ ὢν καὶ εἰδὼς φέρειν μαλακίαν ὅτι ἀπέστραπται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἠτιμάσθη καὶ οὐκ ἐλογίσθη
4. οὗτος τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν φέρει καὶ περὶ ἡμῶν ὀδυνᾶται καὶ ἡμεῖς ἐλογισάμεθα αὐτὸν εἶναι ἐν πόνῳ καὶ ἐν πληγῇ καὶ ἐν κακώσει
5. αὐτὸς δὲ ἐτραυματίσθη διὰ τὰς ἀνομίας ἡμῶν καὶ μεμαλάκισται διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν παιδεία εἰρήνης ἡμῶν ἐπ’ αὐτόν τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς ἰάθημεν
6. πάντες ὡς πρόβατα ἐπλανήθημεν ἄνθρωπος τῇ ὁδῷ αὐτοῦ ἐπλανήθη καὶ κύριος παρέδωκεν αὐτὸν ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν
7. καὶ αὐτὸς διὰ τὸ κεκακῶσθαι οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ
8. ἐν τῇ ταπεινώσει ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἀνομιῶν τοῦ λαοῦ μου ἤχθη εἰς θάνατον
9. καὶ δώσω τοὺς πονηροὺς ἀντὶ τῆς ταφῆς αὐτοῦ καὶ τοὺς πλουσίους ἀντὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ὅτι ἀνομίαν οὐκ ἐποίησεν οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ
10. καὶ κύριος βούλεται καθαρίσαι αὐτὸν τῆς πληγῆς ἐὰν δῶτε περὶ ἁμαρτίας ἡ ψυχὴ ὑμῶν ὄψεται σπέρμα μακρόβιον καὶ βούλεται κύριος ἀφελεῖν
11. ἀπὸ τοῦ πόνου τῆς ψυχῆς αὐτοῦ δεῖξαι αὐτῷ φῶς καὶ πλάσαι τῇ συνέσει δικαιῶσαι δίκαιον εὖ δουλεύοντα πολλοῖς καὶ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν αὐτὸς ἀνοίσει
12. διὰ τοῦτο αὐτὸς κληρονομήσει πολλοὺς καὶ τῶν ἰσχυρῶν μεριεῖ σκῦλα ἀνθ’ ὧν παρεδόθη εἰς θάνατον ἡ ψυχὴ αὐτοῦ καὶ ἐν τοῖς ἀνόμοις ἐλογίσθη καὶ αὐτὸς ἁμαρτίας πολλῶν ἀνήνεγκεν καὶ διὰ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν παρεδόθη
Footnotes:
53:1-3 - The Suffering Servant is rejected and despised, unrecognized by humanity. This points to the suffering of Christ, who took on a humble form and faced contempt in His redemptive mission (see also John 1:10-11 and Philippians 2:6-8).
53:4-6 - The Servant bears our sorrows and transgressions, being punished for our iniquities. This prophecy highlights Christ’s vicarious atonement and His redemptive work on the cross (see also 1 Peter 2:24 and Romans 5:8).
53:7-9 - The Suffering Servant remains silent in the face of oppression, accepting His sacrifice without resistance. This is fulfilled in Jesus, who was led like a lamb to the slaughter (see also Matthew 27:12-14 and Acts 8:32-35).
53:10-12 - The Servant's suffering is part of God's plan to justify many. He will see the fruit of His obedience, indicating victory over sin and death (see also Hebrews 12:2 and Romans 4:25).
53:11:00 - The Servant will see the result of His suffering and be satisfied. His redemptive death will bring justification to many, revealing God's eternal plan of salvation (see also 2 Corinthians 5:21 and Hebrews 9:28).
Verses related to Isaías, 53:
Isaiah chapter 53 reveals the suffering Servant. How does the Messiah's sacrifice bring salvation? This profound text describes the Servant's vicarious suffering, His atoning death, and subsequent exaltation. The chapter is a detailed preview of Christ's passion and His redemptive work. Isaiah 53 addresses topics such as substitutionary atonement, the nature of sin, and justification by faith. Meditate with us on five biblical passages that illuminate the central truths of this fundamental chapter for the Christian faith.
Matthew 8:16-17: "At nightfall many demon-possessed people were brought to him, and he cast out the spirits with a word and cured all the sick. This happened so that what was said by the prophet Isaiah would be fulfilled: 'He took our infirmities and carried our illnesses'." - It directly quotes Isaiah 53:4, applying it to Jesus' healing ministry.
1 Peter 2:24-25: "He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness; by his wounds you were healed. For you were like lost sheep, but now you have turned to the Shepherd and Bishop of your souls." - It alludes to several parts of Isaiah 53, applying them to the redemptive work of Christ.
Acts 8:32-35: "The text of Scripture he was reading was this: 'He was led like a sheep to the slaughter, and like a lamb dumb before the shearer, he did not open his mouth. In his humiliation he was deprived of justice. Who can talk about their descendants? For his life was taken from the earth.' The eunuch asked Philip: 'I ask you to tell me: who is the prophet talking about? From himself or from someone else?' Then Philip, beginning with that passage of Scripture, announced to him the good news of Jesus." - He quotes Isaiah 53:7-8 and shows how it was interpreted as a prophecy about Jesus.
Romans 5:19: "Therefore, just as through one man's disobedience many were made sinners, so through one man's obedience many will be made righteous." - It reflects the theme of Isaiah 53:11 about the righteous one who justifies many.
Mark 15:27-28: "With him they crucified two thieves, one on his right and one on his left. [And the Scripture was fulfilled which says, 'He was numbered among the transgressors']." - He quotes Isaiah 53:12, applying it to the crucifixion of Jesus among criminals.
FAQ:
Who is the "suffering servant" described in Isaiah 53?
The "suffering servant" is identified as one who suffers for the sins of the people, being rejected, wounded, and cast down, but who, through His suffering, brings healing. (Isaiah 53:3-6)
How does the suffering of the servant benefit the people?
The servant's suffering is described as a means of atonement for the sins of the people, bringing peace and spiritual healing to those who believe. (Isaiah 53:4-5)
What does it mean that the servant "opened not his mouth" in Isaiah 53?
This indicates the servant's silent and voluntary submission to suffering, without resistance, fulfilling God's plan for salvation. (Isaiah 53:7)
What is the purpose of the servant's suffering according to Isaiah 53?
The servant's suffering is intended to bring salvation to the people, taking upon himself the punishment for their sins and bringing justice and peace. (Isaiah 53:10-11)
What does Isaiah 53 teach us about God's redemption and justice?
The passage reveals that God's justice is satisfied through the suffering of the servant, who offers himself as a sacrifice for the sins of humanity. (Isaiah 53:10-12)
