1. eiV to teloV sunesewV tw dauid
2. en tw elqein dwhk ton idoumaion kai anaggeilai tw saoul kai eipein autw hlqen dauid eiV ton oikon abimelec
3. ti egkauca en kakia o dunatoV anomian olhn thn hmeran
4. adikian elogisato h glwssa sou wsei xuron hkonhmenon epoihsaV dolon
5. hgaphsaV kakian uper agaqwsunhn adikian uper to lalhsai dikaiosunhn diayalma
6. hgaphsaV panta ta rhmata katapontismou glwssan dolian
7. dia touto o qeoV kaqelei se eiV teloV ektilai se kai metanasteusai se apo skhnwmatoV kai to rizwma sou ek ghV zwntwn diayalma
8. kai oyontai dikaioi kai fobhqhsontai kai ep' auton gelasontai kai erousin
9. idou anqrwpoV oV ouk eqeto ton qeon bohqon autou all' ephlpisen epi to plhqoV tou ploutou autou kai edunamwqh epi th mataiothti autou
10. egw de wsei elaia katakarpoV en tw oikw tou qeou hlpisa epi to eleoV tou qeou eiV ton aiwna kai eiV ton aiwna tou aiwnoV
11. exomologhsomai soi eiV ton aiwna oti epoihsaV kai upomenw to onoma sou oti crhston enantion twn osiwn sou
Footnotes:
51:1-2 - The psalmist cries out for mercy and forgiveness, acknowledging his need for cleansing. This passage emphasizes the sinful nature of humankind and God's compassion (see also Psalm 103:8-12 and 1 John 1:9).
51:3-6 - Confession of sin is a crucial step toward restoration. The psalmist acknowledges his guilt and the impact of sin on his life, emphasizing the need for a pure heart (see also Proverbs 28:13 and James 5:16).
51:7-9 - God's desire for a broken heart is central; external sacrifices without sincerity are insufficient. The purification with hyssop symbolizes the need for spiritual cleansing (see also Psalm 24:3-4 and Matthew 5:8).
51:10-12 - The request for a pure heart and a right spirit highlights the importance of inner transformation. The psalmist calls for restoration and joy, reflecting the hope of a new beginning (see also Ezekiel 36:26-27 and 2 Corinthians 5:17).
51:13-15 - The psalmist promises to teach transgressors the way of the Lord, emphasizing their responsibility to share the grace they have received. This passage emphasizes the importance of witnessing and evangelism (see also Matthew 28:19-20 and Romans 10:14-15).
Verses related to Salmos, 51:
Psalm 51, by David, is a cry for forgiveness and restoration. How to seek God's mercy after sin? This penitential psalm, written after the affair with Bathsheba, expresses deep repentance and a longing for purification. David recognizes the gravity of his transgression, pleads for a pure heart, and promises to teach other sinners. The text addresses themes of confession, forgiveness and spiritual renewal. Psalm 51 offers a model of true repentance. Analyze with us five biblical passages that expand the path of restoration outlined in this moving psalm.
2 Samuel 12:13: "Then David confessed to Nathan: 'I have sinned against the Lord!' Nathan replied, 'The Lord has forgiven your sin. You will not die.'" - This verse provides the historical context for Psalm 51, which was written after David's sin with Bathsheba.
Isaiah 1:18: "Come, let us reflect together', says the Lord. 'Though your sins are as red as scarlet, they shall be as white as snow; though they be as red as purple, they shall become like wool.'" - This passage echoes Psalm 51's theme of cleansing from sin.
Ezekiel 36:26: "I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will take away your heart of stone and give you a heart of flesh." - This verse relates to David's plea for a pure heart in Psalm 51:10.
Acts 15:9: "He made no distinction between us and them, for He purified their hearts by faith." - This passage reflects the theme of purification of the heart present in Psalm 51.
Hebrews 9:14: "How much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself immaculately to God, purify our conscience from acts that lead to death, so that we may serve the living God!" - This verse echoes the desire for purification and restoration expressed in Psalm 51.
FAQ:
What does David ask God for in Psalm 51?
David asks God for mercy, confesses his sins, and begs for cleansing. He longs to be renewed and restored, to live again according to God's will. (Psalm 51:1-10)
Why does David say that "there is no sacrifice that pleases you"?
David recognizes that the sacrifice of a broken and repentant heart is more valuable to God than any religious ritual. (Psalm 51:16-17)
What does it mean to "create in me a clean heart"?
David cries out for a new heart, free from guilt and sin, so he can live in holiness before God. (Psalm 51:10)
How does David describe the relationship between sin and transgression?
David sees sin as a transgression against God, a personal offense that needs forgiveness and restoration. (Psalm 51:4)
What does David ask to be restored in Psalm 51?
David prays that the joy of salvation be restored so that he can teach others the ways of God. (Psalm 51:12-13)
