Catholic Bible
Mosaico decorativo

Jó, 17

1. olekomai pneumati feromenoV deomai de tafhV kai ou tugcanw

1. spiritus meus adtenuabitur dies mei breviabuntur et solum mihi superest sepulchrum

2. lissomai kamnwn kai ti poihsaV

2. non peccavi et in amaritudinibus moratur oculus meus

3. ekleyan de mou ta uparconta allotrioi tiV estin outoV th ceiri mou sundeqhtw

3. libera me et pone juxta te et cujusvis manus pugnet contra me

4. oti kardian autwn ekruyaV apo fronhsewV dia touto ou mh uywshV autouV

4. cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntur

5. th meridi anaggelei kakiaV ofqalmoi de mou ef' uioiV etakhsan

5. prædam pollicetur sociis et oculi filiorum ejus deficient

6. eqou de me qrulhma en eqnesin gelwV de autoiV apebhn

6. posuit me quasi in proverbium vulgi et exemplum sum coram eis

7. pepwrwntai gar apo orghV oi ofqalmoi mou pepoliorkhmai megalwV upo pantwn

7. caligavit ab indignatione oculus meus et membra mea quasi in nihili redacta sunt

8. qauma escen alhqinouV epi toutw dikaioV de epi paranomw epanastaih

8. stupebunt justi super hoc et innocens contra hypocritam suscitabitur

9. scoih de pistoV thn eautou odon kaqaroV de ceiraV analaboi qarsoV

9. et tenebit justus viam suam et mundis manibus addet fortitudinem

10. ou mhn de alla panteV ereidete kai deute dh ou gar euriskw en umin alhqeV

10. igitur vos omnes convertimini et venite et non inveniam in vobis ullum sapientem

11. ai hmerai mou parhlqon en bromw erragh de ta arqra thV kardiaV mou

11. dies mei transierunt cogitationes meæ dissipatæ sunt torquentes cor meum

12. nukta eiV hmeran eqhkan fwV egguV apo proswpou skotouV

12. noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero lucem

13. ean gar upomeinw adhV mou o oikoV en de gnofw estrwtai mou h strwmnh

13. si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meum

14. qanaton epekalesamhn patera mou einai mhtera de mou kai adelfhn saprian

14. putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibus

15. pou oun mou eti estin h elpiV h ta agaqa mou oyomai

15. ubi est ergo nunc præstolatio mea et patientiam meam quis considerat

16. h met' emou eiV adhn katabhsontai h omoqumadon epi cwmatoV katabhsomeqa

16. in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mihi



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.

Join the Program Download the PDF Plan

Footnotes:

17:1-2 - Job expresses his despair and the fragility of his health. He feels abandoned and isolated, reflecting the profound emotional and physical pain he endures. Human vulnerability in the face of suffering is a central theme in this chapter (see also Psalm 38:4 and Psalm 102:7-8).

17:3-4 - Job asks God to become a surety for him, revealing his trust in God's promises even in the midst of suffering. This desire for an advocate before God highlights the human need for intercession and hope in justice (see also Hebrews 7:25 and Romans 8:34).

17:5-6 - He mentions those who betray their friends, emphasizing the betrayal that often occurs in human relationships, especially in times of crisis. This observation highlights the need for loyalty and support in difficult times (see also Proverbs 17:17 and Galatians 6:2).

17:7-9 - Despite his desperate situation, Job maintains his integrity and believes that his testimony will stand firm. Perseverance in the face of adversity is a vital principle in the life of faith (see also James 1:12 and 1 Peter 1:6-7).

17:10-16 - Job reflects on death and the inevitability of human destiny, expressing his hope in seeing God's light even after death. This recognition of the fragility of life and the hope of eternity is a recurring theme in Scripture (see also Psalm 49:15 and John 11:25-26).

Verses related to Jó, 17:

Job chapter 17 continues Job's lament. How does he see his future and the behavior of his friends? The text expresses Job's despair in the face of imminent death and his disappointment with others' lack of understanding. The chapter addresses themes such as the proximity of death, destroyed reputation and hope beyond the grave. Job 17 shows Job's struggle to maintain faith in extreme circumstances. Reflect with us on five biblical passages that relate to the dark thoughts of this challenging chapter.

Psalms 88:3-4: "My soul is full of anguish, and my life draws near to the grave. I am numbered among those who go down to the pit; I am like a man who no longer has strength." - These verses reflect Job's despair expressed in 17:1, where he feels that death is near.

Proverbs 17:3: "The crucible is for silver and the furnace is for gold, but the Lord tests the heart." - This proverb about refinement through trials relates to Job's experience described in 17:9.

Isaiah 57:1: "The righteous perishes, and no one ponders it in his heart; pious men are taken away, and no one understands that the righteous are taken away to be spared from evil." - This verse echoes Job's sentiment in 17:8-9, where he talks about the righteous who stand firm.

2 Corinthians 4:16-17: "That's why we don't get discouraged. Although outwardly we are wasting away, inwardly we are being renewed day by day, for our light and momentary sufferings are producing for us an eternal glory that outweighs them all." - Paul talks about perseverance in the midst of suffering, relating to Job's determination in 17:9.

Revelation 2:10: "Don't be afraid of what you are about to suffer. I tell you: the Devil will throw some of you into prison to test you, and you will suffer persecution for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life." - This promise of reward for the faithful relates to Job's hope for justice, even after death, in 17:13-16.

FAQ:

What does Job express in his prayer in Job 17?

Job laments his condition and feels his hope is gone. He cries out to God, questioning the justice of his suffering and the lack of compassion from his friends. (Job 17:1-16)

Why does Job feel hopeless?

He sees his life slipping away, surrounded by mockers and with no relief for his pain. His hope of restoration seems impossible in the face of so much suffering. (Job 17:11-16)

How does Job describe his friends?

He compares them to false comforters and accuses them of treachery, for instead of helping him, they increase his suffering with harsh words. (Job 17:4, 10)

What does Job understand about death?

He sees death as his only hope, believing he will descend to the dust without answer or comfort. His outlook reflects despair, but also faith in divine justice. (Job 17:13-16)

How does Job's complaint reveal his faith?

Despite his anguish, he cries out to God and seeks meaning in his suffering, showing that his faith remains even in the midst of despair. (Job 17:3)


Bibles

Old Testament

New Testament

Avaiable on Youtube