Mosaico decorativo

1. kai autai ai geneseiV aarwn kai mwush en h hmera elalhsen kurioV tw mwush en orei sina

1. These also [are] the generations of Aaron and Moses in the day [that] the LORD spake with Moses in mount Sinai.

2. kai tauta ta onomata twn uiwn aarwn prwtotokoV nadab kai abioud eleazar kai iqamar

2. And these [are] the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

3. tauta ta onomata twn uiwn aarwn oi iereiV oi hleimmenoi ouV eteleiwsan taV ceiraV autwn ierateuein

3. These [are] the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.

4. kai eteleuthsen nadab kai abioud enanti kuriou prosferontwn autwn pur allotrion enanti kuriou en th erhmw sina kai paidia ouk hn autoiV kai ierateusen eleazar kai iqamar met' aarwn tou patroV autwn

4. And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.

5. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn

5. And the LORD spake unto Moses, saying,

6. labe thn fulhn leui kai sthseiV autouV enantion aarwn tou ierewV kai leitourghsousin autw

6. Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

7. kai fulaxousin taV fulakaV autou kai taV fulakaV twn uiwn israhl enanti thV skhnhV tou marturiou ergazesqai ta erga thV skhnhV

7. And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

8. kai fulaxousin panta ta skeuh thV skhnhV tou marturiou kai taV fulakaV twn uiwn israhl kata panta ta erga thV skhnhV

8. And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

9. kai dwseiV touV leuitaV aarwn kai toiV uioiV autou toiV iereusin doma dedomenoi outoi moi eisin apo twn uiwn israhl

9. And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they [are] wholly given unto him out of the children of Israel.

10. kai aarwn kai touV uiouV autou katasthseiV epi thV skhnhV tou marturiou kai fulaxousin thn ierateian autwn kai panta ta kata ton bwmon kai esw tou katapetasmatoV kai o allogenhV o aptomenoV apoqaneitai

10. And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

11. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn

11. And the LORD spake unto Moses, saying,

12. kai egw idou eilhfa touV leuitaV ek mesou twn uiwn israhl anti pantoV prwtotokou dianoigontoV mhtran para twn uiwn israhl lutra autwn esontai kai esontai emoi oi leuitai

12. And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;

13. emoi gar pan prwtotokon en h hmera epataxa pan prwtotokon en gh aiguptou hgiasa emoi pan prwtotokon en israhl apo anqrwpou ewV kthnouV emoi esontai egw kurioV

13. Because all the firstborn [are] mine; [for] on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I [am] the LORD.

14. kai elalhsen kurioV proV mwushn en th erhmw sina legwn

14. And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,

15. episkeyai touV uiouV leui kat' oikouV patriwn autwn kata dhmouV autwn kata suggeneiaV autwn pan arsenikon apo mhniaiou kai epanw episkeyasqe autouV

15. Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.

16. kai epeskeyanto autouV mwushV kai aarwn dia fwnhV kuriou on tropon sunetaxen autoiV kurioV

16. And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

17. kai hsan outoi oi uioi leui ex onomatwn autwn gedswn kaaq kai merari

17. And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.

18. kai tauta ta onomata twn uiwn gedswn kata dhmouV autwn lobeni kai semei

18. And these [are] the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.

19. kai uioi kaaq kata dhmouV autwn amram kai issaar cebrwn kai ozihl

19. And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.

20. kai uioi merari kata dhmouV autwn mooli kai mousi outoi eisin dhmoi twn leuitwn kat' oikouV patriwn autwn

20. And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These [are] the families of the Levites according to the house of their fathers.

21. tw gedswn dhmoV tou lobeni kai dhmoV tou semei outoi dhmoi tou gedswn

21. Of Gershon [was] the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these [are] the families of the Gershonites.

22. h episkeyiV autwn kata ariqmon pantoV arsenikou apo mhniaiou kai epanw h episkeyiV autwn eptakiscilioi kai pentakosioi

22. Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, [even] those that were numbered of them [were] seven thousand and five hundred.

23. kai uioi gedswn opisw thV skhnhV para qalassan parembalousin

23. The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

24. kai o arcwn oikou patriaV tou dhmou tou gedswn elisaf uioV lahl

24. And the chief of the house of the father of the Gershonites [shall be] Eliasaph the son of Lael.

25. kai h fulakh uiwn gedswn en th skhnh tou marturiou h skhnh kai to kalumma kai to katakalumma thV quraV thV skhnhV tou marturiou

25. And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation [shall be] the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

26. kai ta istia thV aulhV kai to katapetasma thV pulhV thV aulhV thV oushV epi thV skhnhV kai ta kataloipa pantwn twn ergwn autou

26. And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which [is] by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.

27. tw kaaq dhmoV o amramiV kai dhmoV o saariV kai dhmoV o cebrwniV kai dhmoV o ozihliV outoi eisin dhmoi tou kaaq

27. And of Kohath [was] the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these [are] the families of the Kohathites.

28. kata ariqmon pan arsenikon apo mhniaiou kai epanw oktakiscilioi kai exakosioi fulassonteV taV fulakaV twn agiwn

28. In the number of all the males, from a month old and upward, [were] eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

29. oi dhmoi twn uiwn kaaq parembalousin ek plagiwn thV skhnhV kata liba

29. The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

30. kai o arcwn oikou patriwn twn dhmwn tou kaaq elisafan uioV ozihl

30. And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites [shall be] Elizaphan the son of Uzziel.

31. kai h fulakh autwn h kibwtoV kai h trapeza kai h lucnia kai ta qusiasthria kai ta skeuh tou agiou osa leitourgousin en autoiV kai to katakalumma kai panta ta erga autwn

31. And their charge [shall be] the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.

32. kai o arcwn epi twn arcontwn twn leuitwn eleazar o uioV aarwn tou ierewV kaqestamenoV fulassein taV fulakaV twn agiwn

32. And Eleazar the son of Aaron the priest [shall be] chief over the chief of the Levites, [and have] the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.

33. tw merari dhmoV o mooli kai dhmoV o mousi outoi eisin dhmoi merari

33. Of Merari [was] the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these [are] the families of Merari.

34. h episkeyiV autwn kata ariqmon pan arsenikon apo mhniaiou kai epanw exakiscilioi kai penthkonta

34. And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, [were] six thousand and two hundred.

35. kai o arcwn oikou patriwn tou dhmou tou merari sourihl uioV abicail ek plagiwn thV skhnhV parembalousin proV borran

35. And the chief of the house of the father of the families of Merari [was] Zuriel the son of Abihail: [these] shall pitch on the side of the tabernacle northward.

36. h episkeyiV h fulakh uiwn merari taV kefalidaV thV skhnhV kai touV moclouV authV kai touV stulouV authV kai taV baseiV authV kai panta ta skeuh autwn kai ta erga autwn

36. And [under] the custody and charge of the sons of Merari [shall be] the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,

37. kai touV stulouV thV aulhV kuklw kai taV baseiV autwn kai touV passalouV kai touV kalouV autwn

37. And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

38. kai oi paremballonteV kata proswpon thV skhnhV tou marturiou ap' anatolhV mwushV kai aarwn kai oi uioi autou fulassonteV taV fulakaV tou agiou eiV taV fulakaV twn uiwn israhl kai o allogenhV o aptomenoV apoqaneitai

38. But those that encamp before the tabernacle toward the east, [even] before the tabernacle of the congregation eastward, [shall be] Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

39. pasa h episkeyiV twn leuitwn ouV epeskeyato mwushV kai aarwn dia fwnhV kuriou kata dhmouV autwn pan arsenikon apo mhniaiou kai epanw duo kai eikosi ciliadeV

39. All that were numbered of the Levites, which Moses and Aaron numbered at the commandment of the LORD, throughout their families, all the males from a month old and upward, [were] twenty and two thousand.

40. kai eipen kurioV proV mwushn legwn episkeyai pan prwtotokon arsen twn uiwn israhl apo mhniaiou kai epanw kai labe ton ariqmon ex onomatoV

40. And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

41. kai lhmyh touV leuitaV emoi egw kurioV anti pantwn twn prwtotokwn twn uiwn israhl kai ta kthnh twn leuitwn anti pantwn twn prwtotokwn en toiV kthnesin twn uiwn israhl

41. And thou shalt take the Levites for me (I [am] the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.

42. kai epeskeyato mwushV on tropon eneteilato kurioV pan prwtotokon en toiV uioiV israhl

42. And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.

43. kai egenonto panta ta prwtotoka ta arsenika kata ariqmon ex onomatoV apo mhniaiou kai epanw ek thV episkeyewV autwn duo kai eikosi ciliadeV treiV kai ebdomhkonta kai diakosioi

43. And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.

44. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn

44. And the LORD spake unto Moses, saying,

45. labe touV leuitaV anti pantwn twn prwtotokwn twn uiwn israhl kai ta kthnh twn leuitwn anti twn kthnwn autwn kai esontai emoi oi leuitai egw kurioV

45. Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites shall be mine: I [am] the LORD.

46. kai ta lutra triwn kai ebdomhkonta kai diakosiwn oi pleonazonteV para touV leuitaV apo twn prwtotokwn twn uiwn israhl

46. And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;

47. kai lhmyh pente siklouV kata kefalhn kata to didracmon to agion lhmyh eikosi obolouV tou siklou

47. Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take [them]: (the shekel [is] twenty gerahs:)

48. kai dwseiV to argurion aarwn kai toiV uioiV autou lutra twn pleonazontwn en autoiV

48. And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.

49. kai elaben mwushV to argurion ta lutra twn pleonazontwn eiV thn eklutrwsin twn leuitwn

49. And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

50. para twn prwtotokwn twn uiwn israhl elaben to argurion ciliouV triakosiouV exhkonta pente siklouV kata ton siklon ton agion

50. Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five [shekels], after the shekel of the sanctuary:

51. kai edwken mwushV ta lutra twn pleonazontwn aarwn kai toiV uioiV autou dia fwnhV kuriou on tropon sunetaxen kurioV tw mwush

51. And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.