Salmos, 146

1. ¡Aleluya! ¡Alaba a Yahveh, alma mía!

1. Aleluja! Hvali, dušo moja, Jahvu!

2. A Yahveh, mientras viva, he de alabar, mientras exista salmodiaré para mi Dios.

2. Hvalit æu Jahvu sveg života svojeg. Dok me bude, Bogu svom æu pjevati.

3. No pongáis vuestra confianza en príncipes, en un hijo de hombre, que no puede salvar;

3. Ne uzdajte se u knezove, u èovjeka od kog nema spasenja!

4. su soplo exhala, a su barro retorna, y en ese día sus proyectos fenecen.

4. Iziðe li duh iz njega, u zemlju svoju on se vraæa i propadaju sve misli njegove.

5. Feliz aquel que en el Dios de Jacob tiene su apoyo, y su esperanza en Yahveh su Dios,

5. Blago onom kome je pomoænik Bog Jakovljev, kome je ufanje u Jahvi, Bogu njegovu,

6. que hizo los cielos y la tierra, el mar y cuanto en ellos hay; que guarda por siempre lealtad,

6. koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji ostaje vjeran dovijeka,

7. hace justicia a los oprimidos, da el pan a los hambrientos, Yahveh suelta a los encadenados.

7. potlaèenima vraæa pravicu, a gladnima kruh daje. Jahve oslobaða sužnje,

8. Yahveh abre los ojos a los ciegos, Yahveh a los encorvados endereza, Ama Yahveh a los justos,

8. Jahve slijepcima oèi otvara. Jahve uspravlja prignute, Jahve ljubi pravedne.

9. Yahveh protege al forastero, a la viuda y al huérfano sostiene. mas el camino de los impíos tuerce;

9. Jahve štiti tuðince, sirote i udovice podupire, a grešnicima mrsi putove.

10. Yahveh reina para siempre, tu Dios, Sión, de edad en edad.

10. Jahve æe kraljevati dovijeka, tvoj Bog, Sione, od koljena do koljena. Aleluja!