1 Poslije smrti Ehudove Izraelci su opet stali èiniti što Jahvi nije po volji
2 i Jahve ih predade u ruke Jabinu, kanaanskom kralju koji je vladao u Hasoru. Vojskovoða vojsci njegovoj bijaše Sisera, koji je živio u Harošetu Poganskom.
3 Tad Izraelci zavapiše Jahvi. Jer Jabin imaše devet stotina željeznih bojnih kola i teško je tlaèio Izraelce dvadeset godina.
4 U to vrijeme Izraelu je sudila proroèica Debora, žena Lapidotova.
5 Živjela je pod Deborinom palmom izmeðu Rame i Betela u Efrajimovoj gori i k njoj su dolazili Izraelci da presuðuje u njihovim sporovima.
6 Ona dozva Baraka, sina Abinoamova, iz Naftalijeva Kedeša i reèe mu: "Evo što ti Jahve, Bog Izraelov, zapovijeda: 'Idi, kreni na goru Tabor i uzmi sa sobom deset tisuæa ljudi izmeðu Naftalijevih i Zebulunovih sinova.
7 Ja æu k tebi na Kišonski potok privuæi Siseru, vojskovoðu Jabinove vojske, s njegovim bojnim kolima i svim ratnicima te æu ga predati u tvoje ruke.'"
8 Barak joj odgovori: "Ako ti poðeš sa mnom, iæi æu; ako li ne poðeš sa mnom, ne idem."
9 "Idem s tobom", reèe mu ona, "ali na putu kojim æeš poæi slava neæe tebi pripasti jer æe Jahve ženi predati u ruke Siseru." Tada Debora ustane i poðe s Barakom u Kedeš.
10 Onamo je Barak pozvao Zebuluna i Naftalija. Deset tisuæa ljudi poðe za njim, a išla je s njim i Debora.
11 Heber Kenijac bijaše se odvojio od Kajina, jednoga od sinova Hababa, tasta Mojsijeva; razapeo je svoj šator kod Hrasta u Saananimu, nedaleko od Kedeša.
12 Javiše Siseri da je Barak, sin Abinoamov, izašao na goru Tabor.
13 Nato Sisera sabra sva svoja kola, devet stotina željeznih kola, i sve ljude koje je doveo od Harošeta Poganskog do Kišonskog potoka.
14 Debora reèe Baraku: "Ustani, evo dana kada æe Jahve predati Siseru u tvoje ruke! Sam Jahve ide pred tobom!" I Barak siðe s gore Tabora sa deset tisuæa ljudi za sobom.
15 Jahve zastraši Siseru, sva njegova kola i èitavu njegovu vojsku, koja naže u bijeg pred maèem Barakovim. Sisera siðe sa svojih kola i pobježe pješice.
16 Barak je gonio kola i vojsku sve do Harošeta Poganskog. Sva je Siserina vojska pala od oštrog maèa i nijedan èovjek nije umakao.
17 Sisera je dotle bježao pješice prema šatoru Jaele, žene Hebera Kenijca, jer izmeðu Jabina, kralja hasorskog, i kuæe Hebera Kenijca bijaše mir.
18 Jaela iziðe Siseri u susret i reèe mu: "Zaustavi se, gospodaru, svrati se k meni. Ne boj se nièega!" On svrati k njoj pod šator, a ona ga pokri pokrivaèem.
19 On joj reèe: "Daj mi malo vode jer sam žedan." Ona otvori mijeh s mlijekom, napoji ga i opet ga pokri.
20 "Stani na ulazu u šator", reèe joj on, "pa ako tko naiðe i zapita te: 'Ima li tu koga?' ti odgovori: 'Nema!'"
21 A Jaela, žena Heberova, uze šatorski klin i èekiæ u ruke, tiho mu se približi i zabi mu klin kroza sljepooèice tako da se zario u zemlju. On od iscrpljenosti bijaše tvrdo zaspao i tako umrije.
22 I gle, doðe Barak progoneæi Siseru. Jaela iziðe preda nj i reèe mu: "Doði da ti pokažem èovjeka koga tražiš." On uðe k njoj, i gle - Sisera ležaše mrtav, s klinom u sljepooèici.
23 Tako je Bog u onaj dan ponizio Jabina, kralja kanaanskog, pred Izraelcima.
24 Ruka Izraelaca postajaše sve teža Jabinu, kralju kanaanskom, dok ga nije napokon zatrla.
Versículos relacionados com Knjiga o sucima, 4:
Suci 4 pripovijeda priču o Deborah, proročici i sucu u Izraelu, koji je izraelsku vojsku vodio u borbu protiv Kanaanaca, kojom je zapovijedao Sisera. Evo pet stihova povezanih s temama obuhvaćenim sucima 4:
Suci 5:7: "Sela su izblijedjela u Izraelu, a u Izraelu ste vas odgajali, o Deborah, majka u Izraelu;" Ovaj je stih dio Deborah -ove pjesme i Baraka nakon pobjede nad Kanaanima. On ističe Deborahovo jedinstveno vodstvo kao "majka u Izraelu" koja se podigla da bi vodila narod u trenutku potrebe.
Joshua 11:10: "I Joshua, okrećući se, uzeo je grad istog dana i ubio svog kralja u maču; i uništio ga, i svi koji su bili u njemu; od nje nije ostavio ništa da diše; i kralju od kralja od Hormá, Joshua je izgorio vatrom. " Ovaj je stih dio izvještaja o prethodnoj bitci u kojoj je Joshua vodio Izraelce protiv Kanaanaca. Deborahina priča 4 sličan je primjer Boga koji pomaže Izraelcima da poraze svoje neprijatelje.
Suci 5:15: "Među barunima Issachara, a među onima iz Deborah, došlo je do priliva Baraka; trčao je pred nogama u vaučeru; Ovaj je stih dio Deborah -ove pjesme i opisuje kao Barak, zapovjednik izraelske vojske, vodio je svoju postrojbu u bitku.
Brojevi 20:16: "A kad plačemo Gospodinu, čuo je naš glas i poslao anđela i izveo nas iz Egipta; a ovdje je ovdje u Cades, grad vašeg mandata." Ovaj je stih dio izvještaja o povijesti Izraela u pustinji, u kojem ih je Bog isporučio iz ropstva u Egiptu. Deborahina priča u sucima 4 druga je priča o Bogu koji pomaže Izraelcima u njihovoj borbi protiv ugnjetavanja.
Izlazak 15:20: "I Miriam, proročica, sestra Aarona, uzela je tumor u ruku, a sve su žene pošle za njom s bubnjevima i plesovima." Ovaj je stih dio pjesme pobjede koju su Mojsije i narod Izraela pjevali nakon što su Bog podijelili Crveno more. Deborahina pjesma u Sucima 5 još je jedan primjer pjesme pobjede u kojoj je istaknuta ženska vodstvo.
Chapters: