1. cum ergo natus esset Jesus in Bethleem Judææ in diebus Herodis regis ecce magi ab oriente venerunt Hierosolymam
2. dicentes ubi est qui natus est rex Judæorum vidimus enim stellam ejus in oriente et venimus adorare eum
3. audiens autem Herodes rex turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo
4. et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur
5. at illi dixerunt ei in Bethleem Judææ sic enim scriptum est per prophetam
6. et tu Bethleem terra Juda nequaquam minima es in principibus Juda ex te enim exiet dux qui reget populum meum Israël
7. tunc Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellæ quæ apparuit eis
8. et mittens illos in Bethleem dixit ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate mihi ut et ego veniens adorem eum
9. qui cum audissent regem abierunt et ecce stella quam viderant in oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat puer
10. videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde
11. et intrantes domum invenerunt puerum cum Maria matre ejus et procidentes adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murram
12. et responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per aliam viam reversi sunt in regionem suam
13. qui cum recessissent ecce angelus Domini apparuit in somnis Joseph dicens surge et accipe puerum et matrem ejus et fuge in Ægyptum et esto ibi usque dum dicam tibi futurum est enim ut Herodes quærat puerum ad perdendum eum
14. qui consurgens accepit puerum et matrem ejus nocte et recessit in Ægyptum
15. et erat ibi usque ad obitum Herodis ut adimpleretur quod dictum est a Domino per prophetam dicentem ex Ægypto vocavi filium meum
16. tunc Herodes videns quoniam inlusus esset a magis iratus est valde et mittens occidit omnes pueros qui erant in Bethleem et in omnibus finibus ejus a bimatu et infra secundum tempus quod exquisierat a magis
17. tunc adimpletum est quod dictum est per Hieremiam prophetam dicentem
18. vox in Rama audita est ploratus et ululatus multus Rachel plorans filios suos et noluit consolari quia non sunt
19. defuncto autem Herode ecce apparuit angelus Domini in somnis Joseph in Ægypto
20. dicens surge et accipe puerum et matrem ejus et vade in terram Israël defuncti sunt enim qui quærebant animam pueri
21. qui surgens accepit puerum et matrem ejus et venit in terram Israël
22. audiens autem quod Archelaus regnaret in Judæa pro Herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes Galilææ
23. et veniens habitavit in civitate quæ vocatur Nazareth ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam Nazareus vocabitur
Fußnoten:
2:1-6 - Der Besuch der Heiligen Drei Könige beim Jesuskind bestätigt Jesu messianische Königswürde, die nicht nur von Israel, sondern auch von den Heiden, vertreten durch die Heiligen Drei Könige, anerkannt wird. Ihre Suche nach Jesus spiegelt die universelle Suche nach Wahrheit und Erlösung wider (siehe auch Jesaja 60,1-6 und Offenbarung 21,24).
2:7-12 - Die Heiligen Drei Könige, geleitet vom Stern, bringen Jesus Geschenke und symbolisieren damit ihre Anerkennung seiner göttlichen Königswürde. Sie kehren nicht zu Herodes zurück und zeigen damit, dass der Gehorsam gegenüber Gott wichtiger ist als die Absichten korrupter Autoritäten (siehe auch Psalm 72:10-11 und Offenbarung 19:16).
2:13-15 - Gottes Warnung an Josef, nach Ägypten zu fliehen, unterstreicht Gottes Schutz für Jesus und erfüllt die Prophezeiung, dass der Messias „aus Ägypten“ gerufen werden würde. Die Flucht spiegelt den Kampf zwischen Gut und Böse wider und die Notwendigkeit, dass Gott sein Volk führt (siehe auch Hosea 11,1 und Exodus 4,19).
2:16-18 - Herodes‘ Mord an den Unschuldigen offenbart den Widerstand der Welt gegen Gottes Erlösungswerk. Trotz des Versuchs, Jesus zu vernichten, steht Gottes Plan fest und demonstriert seine Souveränität über die irdischen Mächte (siehe auch Jeremia 31,15 und Offenbarung 12,4).
2:19-23 - Mit der Rückkehr von Josef, Maria und Jesus nach Nazareth erfüllt sich die Prophezeiung, dass der Messias ein Nazarener sein würde. Die göttliche Vorsehung führt Jesu Familie vor Gefahren und ermöglicht es ihnen, Gottes Heilsplan zu erfüllen (siehe auch Jesaja 11:1 und Matthäus 21:11).
Verse im Zusammenhang mit Evangelium secundum Matthaeum, 2:
Matthäus Kapitel 2 erzählt von den Ereignissen nach der Geburt Jesu. Wie reagierte die Welt auf die Ankunft des Messias? Dieser dramatische Text erzählt vom Besuch der Magier, der Wut des Herodes und der Flucht nach Ägypten. Das Kapitel betont die Erfüllung alttestamentlicher Prophezeiungen und enthüllt die ersten Bedrohungen für das Leben Jesu. Auch Matthäus 2 zieht Parallelen zwischen Jesus und Moses. Entdecken Sie mit uns fünf Bibelstellen, die sich auf die bedeutenden Ereignisse in diesem aufschlussreichen Kapitel beziehen.
Micha 5:2: "Aber du, Bethlehem Ephratha, obwohl du unter den Sippen Judas klein bist, aus dir wird einer zu mir kommen, der Herrscher über Israel sein wird. Seine Ursprünge liegen in der fernen Vergangenheit, in der Antike." - Matthäus 2:6 zitiert diese Prophezeiung, um die Geburt Jesu in Bethlehem zu erklären.
Hosea 11:1: "Als Israel ein Kind war, liebte ich ihn, und ich rief meinen Sohn aus Ägypten." - Matthäus 2:15 wendet diese Passage auf Jesu Flucht nach Ägypten und seine Rückkehr an.
Jeremia 31:15: "Dies ist, was der Herr sagt: „In Rama ist eine Stimme zu hören, Klage und bitteres Weinen.“ Es ist Rahel, die um ihre Kinder weint und sich nicht trösten lässt, weil ihre Kinder nicht mehr sind.‘" - Matthäus 2:17-18 zitiert diese Passage im Zusammenhang mit Herodes‘ Massaker an den Unschuldigen.
Jesaja 11:1: "Aus dem Stamm Isais wird ein Zweig hervorgehen, und aus seinen Wurzeln wird ein Spross sprießen." - Matthäus 2:23 spielt möglicherweise auf diese Prophezeiung an, indem er erwähnt, dass Jesus als Nazarener bezeichnet werden würde.
Psalmen 72:10-11: "Die Könige von Tarschisch und den fernen Inseln werden Geschenke bringen; Die Könige von Saba und Seba werden Tribut zollen. Alle Könige werden sich vor ihm verneigen, und alle Nationen werden ihm dienen." - Dieser Psalm stellt den Besuch der Weisen bei Jesus vorweg, der in Matthäus 2 erzählt wird.
FAQ:
Wer besuchte das Jesuskind nach seiner Geburt?
Die Weisen aus dem Morgenland besuchten das Jesuskind und brachten ihm Geschenke aus Gold, Weihrauch und Myrrhe, nachdem sie von einem Stern geleitet worden waren. (Matthäus 2:1-12)
Was geschah, als Herodes von der Geburt Jesu erfuhr?
Als Herodes von der Geburt Jesu erfuhr, befahl er die Ermordung der kleinen Jungen in Bethlehem, da er befürchtete, Jesus sei der neue König der Juden. (Matthäus 2:16-18)
Warum floh Josef mit Maria und Jesus nach Ägypten?
Josef wurde im Traum vom Engel gewarnt, nach Ägypten zu fliehen, um Jesus vor dem Zorn des Herodes zu schützen, der ihn töten wollte. (Matthäus 2:13-15)
Was sagt Michas Prophezeiung über die Geburt Jesu?
Michas Prophezeiung, die in Matthäus 2 zitiert wird, sagte voraus, dass der Messias in Bethlehem, der Stadt Davids, geboren werden würde. Damit erfüllte sich die Heilige Schrift. (Matthäus 2:5-6)
Was bedeutet der Titel „König der Juden“ für Jesus?
Der Titel „König der Juden“, den die Heiligen Drei Könige und Herodes erwähnten, offenbart, dass Jesus der verheißene Messias ist, der souveräne König, der gesandt wurde, um sein Volk zu retten. (Matthäus 2:2, 6)
