1. obsecro itaque vos fratres per misericordiam Dei ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem sanctam Deo placentem rationabile obsequium vestrum
2. et nolite conformari huic sæculo sed reformamini in novitate sensus vestri ut probetis quæ sit voluntas Dei bona et placens et perfecta
3. dico enim per gratiam quæ data est mihi omnibus qui sunt inter vos non plus sapere quam oportet sapere sed sapere ad sobrietatem unicuique sicut Deus divisit mensuram fidei
4. sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum habent
5. ita multi unum corpus sumus in Christo singuli autem alter alterius membra
6. habentes autem donationes secundum gratiam quæ data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fidei
7. sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrina
8. qui exhortatur in exhortando qui tribuit in simplicitate qui præest in sollicitudine qui miseretur in hilaritate
9. dilectio sine simulatione odientes malum adherentes bono
10. caritatem fraternitatis invicem diligentes honore invicem prævenientes
11. sollicitudine non pigri spiritu ferventes Domino servientes
12. spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instantes
13. necessitatibus sanctorum communicantes hospitalitatem sectantes
14. benedicite persequentibus benedicite et nolite maledicere
15. gaudere cum gaudentibus flere cum flentibus
16. id ipsum invicem sentientes non alta sapientes sed humilibus consentientes nolite esse prudentes apud vosmet ipsos
17. nulli malum pro malo reddentes providentes bona non tantum coram Deo sed etiam coram omnibus hominibus
18. si fieri potest quod ex vobis est cum omnibus hominibus pacem habentes
19. non vosmet ipsos defendentes carissimi sed date locum iræ scriptum est enim mihi vindictam ego retribuam dicit Dominus
20. sed si esurierit inimicus tuus ciba illum si sitit potum da illi hoc enim faciens carbones ignis congeres super caput ejus
21. noli vinci a malo sed vince in bono malum
Fußnoten:
12:1-2 - Paulus fordert Christen auf, ihren Körper als lebendiges Opfer darzubringen. Dies ist ein Akt der Anbetung, der über Rituale hinausgeht und Transformation durch die Erneuerung des Geistes widerspiegelt. Das christliche Leben ist geprägt von Veränderung und völliger Hingabe (siehe auch 1. Petrus 2,5 und Epheser 4,23-24).
12:3-8 - Paulus ermahnt Christen, sich nicht als überlegen zu fühlen, sondern ihre geistlichen Gaben demütig einzusetzen. Die Vielfalt der Gaben im Leib Christi zeigt die Einheit der Kirche (siehe auch 1. Korinther 12,4-7 und 1. Petrus 4,10).
12:9-13 - Wahrer Glaube zeigt sich in konkreten Taten der Liebe und des Dienstes. Paulus fordert Christen auf, aufrichtig zu lieben, freudig zu dienen, Frieden zu suchen und Gastfreundschaft zu üben (siehe auch 1. Korinther 13,4-7 und Hebräer 13,2).
12:14-21 - Paulus ermahnt Christen, nicht Rache zu nehmen, sondern das Böse mit Gutem zu überwinden. Diese Lehre spiegelt das Wesen Christi wider und ist eine Einladung, so zu leben wie er, mit Vergebung und Barmherzigkeit (siehe auch Matthäus 5,44 und 1. Petrus 3,9).
12:1-2 - Paulus fordert die Christen auf, sich nicht dieser Welt anzupassen, sondern sich durch die Erneuerung ihres Denkens zu verwandeln, damit sie Gottes Willen erkennen können (siehe auch 1. Johannes 2:15-17 und Kolosser 3:2).
Verse im Zusammenhang mit Epistula ad Romanos, 12:
Römer Kapitel 12 beginnt mit dem praktischen Teil des Briefes und konzentriert sich auf das verwandelte Leben. Wie sollen wir im Licht der Barmherzigkeit Gottes leben? Dieser anwendbare Text fordert die Gläubigen dazu auf, ihren Körper als lebendiges Opfer darzubringen und ihren Geist zu erneuern. Das Kapitel behandelt Themen wie den Einsatz geistiger Gaben, echte Liebe und die christliche Reaktion auf Verfolgung. Römer 12 bietet praktische Richtlinien für das Leben nach dem Evangelium im Alltag. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die sich auf die transformativen Themen dieses praktischen Kapitels beziehen.
1. Korinther 12:4-6: "Es gibt verschiedene Arten von Gaben, aber der Geist ist derselbe. Es gibt verschiedene Arten von Diensten, aber der Herr ist derselbe. Es gibt verschiedene Handlungsweisen, aber es ist derselbe Gott, der alles in jedem bewirkt." - Diese Passage bezieht sich auf Römer 12:4-8 und spricht über die verschiedenen Gaben in der Kirche.
1. Petrus 2:5: "Auch ihr werdet wie lebendige Steine zu einem geistlichen Haus aufgebaut, um eine heilige Priesterschaft zu sein und durch Jesus Christus geistliche Opfer darzubringen, die für Gott annehmbar sind." - Dieser Vers spiegelt die Idee wider, sich selbst als lebendiges Opfer in Römer 12:1 darzubringen.
Matthäus 5:44: "Aber ich sage dir: Liebe deine Feinde und bete für diejenigen, die dich verfolgen." - Diese Lehre Jesu bezieht sich auf Römer 12:14,20-21 über die Liebe zu seinen Feinden.
Sprüche 3:7: "Sei in deinen eigenen Augen nicht weise; Fürchte den Herrn und meide das Böse." - Dieses Sprichwort wird in Römer 12:16 zitiert und warnt vor Stolz.
Deuteronomium 32:35: "Rache und Vergeltung gehören mir; mit der Zeit werden ihre Füße ausrutschen; Der Tag deiner Schande ist nahe und dein Schicksal eilt." - Paulus zitiert einen Teil dieses Verses in Römer 12,19 und spricht davon, die Rache Gott zu überlassen.
FAQ:
Was bedeutet es, durch die Erneuerung Ihres Geistes verwandelt zu werden?
Die Erneuerung Ihres Geistes bedeutet, die Muster der Welt aufzugeben und nach Gottes Willen zu leben, der gut und wohlgefällig und vollkommen ist. (Römer 12:2)
Welche Rolle spielt der Leib Christi im Leben eines Christen?
Der Leib Christi ist die Kirche, und jedes Mitglied hat besondere Gaben, um dem Leib zu dienen und ihn aufzubauen. (Römer 12:4-8)
Wie sollten wir auf Verfolgung und Verleumdung reagieren?
Wir müssen diejenigen segnen, die uns verfolgen, und nicht Böses mit Bösem vergelten, sondern danach streben, mit allen in Frieden zu leben. (Römer 12:14-21)
Was bedeutet es, „lebendig, heilig und Gott wohlgefällig“ zu sein?
„Lebendig und heilig und Gott wohlgefällig“ zu sein bedeutet, ein geweihtes Leben zu führen und unseren Körper als lebendiges und gehorsames Opfer Gott darzubringen. (Römer 12,1)
Wie wichtig ist Demut im Leib Christi?
Demut ist für die Einheit der Kirche von wesentlicher Bedeutung, da jedes Mitglied erkennt, dass seine Fähigkeiten Gaben Gottes sind und nichts, womit man prahlen sollte. (Römer 12:3)
