1. Cuvântul Domnului a fost către Ióna, fiul lui Amitái:
2. „Ridică-te și mergi la Niníve, cetatea cea mare, și strigă împotriva ei, căci răutatea lor s-a ridicat înaintea mea!”.
3. Ióna s-a ridicat ca să fugă la Tarșíș, departe de fața Domnului. A coborât la Yáfo, a găsit o corabie care mergea la Tarșíș, a dat prețul și a urcat în ea ca să meargă cu ei la Tarșíș, departe de fața Domnului.
4. Dar Domnul a stârnit un vânt puternic peste mare și a fost o vijelie puternică pe mare. Și corabia era gata să se sfărâme.
5. Marinarii au fost cuprinși de teamă și au strigat fiecare către dumnezeul său. Apoi au aruncat bagajele care erau în corabie ca să se ușureze de ele. Ióna a coborât în partea [cea mai de jos] a navei, s-a culcat și a adormit.
6. S-a apropiat de el mai-marele marinarilor și i-a zis: „Pentru ce dormi? Ridică-te și invocă-l pe Dumnezeul tău! Poate că Dumnezeu se va gândi la noi și nu vom pieri”.
7. Și-au zis unul către altul: „Veniți să aruncăm sorții ca să aflăm din cauza cui este acest rău peste noi!”. Au aruncat sorții și sorții au căzut pe Ióna.
8. Atunci ei i-au spus: „Fă-ne cunoscut din cauza cui este răul acesta peste noi! Care este ocupația ta, de unde vii, care este țara ta și din ce popor ești tu?”.
9. El le-a zis: „Sunt evreu și mă tem de Domnul Dumnezeul cerurilor, care a făcut marea și uscatul”.
10. Bărbații au fost cuprinși de o teamă mare și i-au zis: „Ce ai făcut?”. Pentru că bărbații știau că fugea departe de fața Domnului, întrucât el le făcuse cunoscut.
11. Ei i-au spus: „Ce să-ți facem ca să se potolească marea față de noi?”. Căci marea era din ce în ce mai violentă.
12. El le-a zis: „Luați-mă și aruncați-mă în mare și marea se va liniști față de voi! Știu că din cauza mea este această vijelie împotriva voastră”.
13. Oamenii vâsleau ca să ajungă spre uscat, dar nu puteau, pentru că marea devenea din ce în ce mai violentă împotriva lor.
14. Ei au strigat către Domnul și au zis: „Te rugăm, Doamne, să nu pierim din cauza vieții acestui om și nu pune asupra noastră sânge nevinovat! Căci tu, Doamne, faci după cum îți place”.
15. Apoi l-au luat pe Ióna și l-au aruncat în mare, iar marea s-a oprit din furia ei.
16. Oamenii au fost cuprinși de o mare teamă față de Domnul: au adus jertfe și au făcut voturi.
Fußnoten:
1:1-2 - Gott ruft Jona, um gegen die Stadt Ninive zu predigen, doch er flieht nach Tarsis. Jonas Weigerung, seine göttliche Mission zu erfüllen, spiegelt den menschlichen Widerstand gegen Gottes Ruf wider, oft aus Angst oder Vorurteil (siehe auch Römer 10:14-15 und Matthäus 28:19-20).
1:3-5 - Jona versucht, Gottes Ruf auf einem Schiff zu entfliehen, doch Gott schickt einen gewaltigen Sturm. Der Sturm symbolisiert die Folgen des Ungehorsams gegenüber Gott und zeigt, dass sich seiner Souveränität nichts entziehen kann (siehe auch Psalm 107:25-29 und Hebräer 12:6).
1:6-10 - Die Seeleute fürchten um ihr Leben, befragen Jona und stellen fest, dass er für den Sturm verantwortlich ist. Die Notlage der Seeleute verdeutlicht die Auswirkungen von Sünde und Ungehorsam auf das Leben anderer und offenbart Gottes Barmherzigkeit selbst in Krisenzeiten (siehe auch Hesekiel 18,20 und 1. Timotheus 2,4).
1:11-15 - Jona weist die Seeleute an, ihn über Bord zu werfen, um den Sturm zu beruhigen. Jonas Tat zeigt, wie wichtig Gehorsam ist, um Gottes Gericht aufzuhalten. Diese Tat weist auch auf die Notwendigkeit von Opfern hin, um Frieden zu erreichen (siehe auch Lukas 11:29-32 und Römer 5:9).
1:16-17 - Nach Jonas Opfer legt sich der Sturm. Gott schickt einen großen Fisch, der Jona verschluckt. Er symbolisiert die göttliche Gnade, die rettet, selbst wenn Ungehorsam Konsequenzen hat (siehe auch Matthäus 12:40 und Psalm 69:1-3).
Verse im Zusammenhang mit Cartea profetului Ióna, 1:
Jona Kapitel 1 erzählt von der Flucht des widerstrebenden Propheten. Warum versucht Jona, Gottes Ruf zu entkommen? Dieser dramatische Text beschreibt den göttlichen Auftrag an Jona, in Ninive zu predigen, und seinen Versuch, nach Tarschisch zu fliehen. Das Kapitel berichtet über den von Gott gesandten Sturm und den Wurf Jonas ins Meer. Jona 1 wirft Fragen zum Gehorsam, zur göttlichen Souveränität und zum Umfang der Barmherzigkeit Gottes auf. Entdecken Sie mit uns fünf Bibelstellen, die Ihr Verständnis der in diesem faszinierenden Kapitel vorgestellten Themen Berufung und Gehorsam erweitern.
Matthäus 12:40: "Denn so wie Jona drei Tage und drei Nächte im Bauch eines großen Fisches war, so wird der Menschensohn drei Tage und drei Nächte im Herzen der Erde sein." - Jesus nutzt Jonas Erlebnis als prophetisches Zeichen seines eigenen Todes und seiner Auferstehung.
2. Könige 14:25: "Er war es, der die Grenzen Israels von Lebo-Hamat bis zum Meer von Araba wiederherstellte, gemäß dem Wort, das der Herr, der Gott Israels, durch seinen Diener Jona, den Sohn Amittais, den Propheten von Gath, geredet hatte. hepher." - Diese Passage bietet einen historischen Kontext für Jona und erwähnt ihn als einen anerkannten Propheten in Israel.
Psalmen 107:23-25: "Andere machten sich mit Schiffen auf den Weg, um in den großen Gewässern Handel zu treiben, und sahen die Werke des Herrn, seine Wunder in der Tiefe. Er sprach und verursachte einen Sturm, der die Wellen aufwirbelte." - Dieser Psalm beschreibt einen Sturm auf dem Meer und erinnert an Jonas Erlebnis in Kapitel 1.
Apostelgeschichte 27:18-19: "Am nächsten Tag, als der Sturm mit der gleichen Stärke anhielt, begannen sie, die Ladung ins Meer zu werfen. Am dritten Tag warfen sie selbst mit eigenen Händen die Schiffsgeräte ins Meer." - Paulus‘ Erlebnis während eines Sturms auf See ähnelt dem von Jona, die beide den Gefahren auf See ausgesetzt waren.
Römer 1:16: "Ich schäme mich des Evangeliums nicht, denn es ist die Kraft Gottes zur Erlösung für alle, die glauben: zuerst für die Juden, dann für die Griechen." - Dieser Vers spiegelt das universelle Thema der Erlösung Gottes wider und steht im Gegensatz zu Jonas anfänglicher Zurückhaltung, den Heiden zu predigen.
FAQ:
Warum floh Jona nach Tarsis?
Jona floh nach Tarsis, als Gott ihn nach Ninive rief, aus Angst, die Niniviten könnten bereuen und Vergebung erfahren. Er wollte sich dieser Mission entziehen. (Jona 1,1-3)
Was geschah während des Sturms auf See?
Während des Sturms warfen die Seeleute Lose und entdeckten, dass Jona der Schuldige war. Er wurde über Bord geworfen, und sofort legte sich der Sturm. (Jona 1:4-16)
Wie wurde Jona aus dem Meer gerettet?
Gott ließ einen großen Fisch herbeirufen, der Jona verschlang und ihn so vor dem sicheren Tod auf See rettete. Drei Tage und drei Nächte blieb er im Bauch des Fisches. (Jona 1,17)
Was tat der Fisch nach drei Tagen mit Jona?
Nach drei Tagen spuckte der Fisch Jona ans trockene Land aus. Damit erfüllte sich Gottes Plan, dass er in Ninive predigen sollte. (Jona 2:10)
Welches Zeichen gab Gott Jona, um ihn zu überzeugen, in Ninive zu predigen?
Gott befahl Jona, nach Ninive zurückzukehren. Als er gehorchte, bereute die Stadt, was zeigte, dass Gottes Ruf einen göttlichen Zweck hatte. (Jona 3:1-10)
