Salmos, 83
1. Ao mestre de canto. Com a Gitiena. Salmo dos filhos de Coré.*
1. Laulu, Aasafin virsi.
2. Como são amáveis as vossas moradas, Senhor dos exércitos!
2. Jumala, älä ole niin ääneti, älä ole vaiti, älä ole, Jumala, niin hiljaa.
3. Minha alma desfalecida se consome suspirando pelos átrios do Senhor. Meu coração e minha carne exultam pelo Deus vivo.
3. Sillä, katso, sinun vihollisesi pauhaavat, ja sinun vihaajasi nostavat päätänsä.
4. Até o pássaro encontra um abrigo, e a andorinha faz um ninho para pôr seus filhos. Ah, vossos altares, Senhor dos exércitos, meu rei e meu Deus!
4. Heillä on kavalat hankkeet sinun kansaasi vastaan, ja he pitävät neuvoa sinun suojattejasi vastaan.
5. Felizes os que habitam em vossa casa, Senhor: aí eles vos louvam para sempre.
5. He sanovat: "Tulkaa, hävittäkäämme heidät olemasta kansa, niin ettei Israelin nimeä enää muisteta."
6. Feliz o homem cujo socorro está em vós, e só pensa em vossa santa peregrinação.
6. Sillä he neuvottelevat keskenään yksimielisesti, he tekevät liiton sinua vastaan:
7. Quando atravessam o vale árido, eles o transformam em fontes, e a chuva do outono vem cobri-los de bênçãos.
7. Edomin teltat ja ismaelilaiset, Mooab ja hagrilaiset,
8. Seu vigor aumenta à medida que avançam, porque logo verão o Deus dos deuses em Sião.
8. Gebal, Ammon ja Amalek, Filistea ynnä Tyyron asukkaat.
9. Senhor dos exércitos, escutai minha oração, prestai-me ouvidos, ó Deus de Jacó.
9. Myös Assur on liittynyt heihin, nämä ovat käsivartena Lootin lapsilla. Sela.
10. Ó Deus, nosso escudo, olhai; vede a face daquele que vos é consagrado.*
10. Tee heille, niinkuin teit Midianille, niinkuin Siiseralle, niinkuin Jaabinille Kiison-joen rannalla.
11. Verdadeiramente, um dia em vossos átrios vale mais que milhares fora deles. Prefiro deter-me no limiar da casa de meu Deus a morar nas tendas dos pecadores.
11. Heidät tuhottiin Eendorissa, he joutuivat lannaksi maahan.
12. Porque o Senhor Deus é nosso sol e nosso escudo, o Senhor dá a graça e a glória. Ele não recusa os seus bens àqueles que caminham na inocência.
12. Anna heidän ylhäisillensä käydä, niinkuin kävi Oorebille ja Seebille, ja kaikille heidän ruhtinaillensa niinkuin Seballe ja Salmunnalle,
13. Ó Senhor dos exércitos, feliz o homem que em vós confia.
13. koska he sanovat: "Anastakaamme itsellemme Jumalan asunnot."
14.
14. Jumalani, tee heidät lentäviksi lehdiksi, kuiviksi korsiksi tuulen viedä.
15.
15. Niinkuin kulovalkea metsää polttaa, niinkuin liekit kärventävät vuoria,
16.
16. niin aja sinä heitä rajuilmallasi ja kauhistuta heitä tuulispäälläsi.
17.
17. Täytä heidän kasvonsa häpeällä, että he etsisivät sinun nimeäsi, Herra.
18.
18. Joutukoot häpeään ja kauhistukoot ikuisesti, tulkoot häpeään ja hukkukoot.
19.
19. Ja tulkoot tuntemaan, että sinun ainoan nimi on Herra, että sinä olet Korkein kaikessa maassa.
Bíblia Ave Maria - Alle Rechte vorbehalten.
