Salmos, 142

1. Salmo de Davi. Senhor, ouvi a minha oração; pela vossa fidelidade, escutai a minha súplica, atendei-me em nome de vossa justiça.*

1. Maskil. Di Davide, quando era nella caverna. Preghiera.

2. Não entreis em juízo com o vosso servo, porque ninguém que viva é justo diante de vós.

2. Con la mia voce al Signore grido aiuto, con la mia voce supplico il Signore;

3. O inimigo trama contra a minha vida, ele me prostrou por terra; relegou-me para as trevas com os mortos.

3. davanti a lui effondo il mio lamento, al tuo cospetto sfogo la mia angoscia.

4. Desfalece-me o espírito dentro de mim, gela-me no peito o coração.

4. Mentre il mio spirito vien meno, tu conosci la mia via. Nel sentiero dove cammino mi hanno teso un laccio.

5. Lembro-me dos dias de outrora, penso em tudo aquilo que fizestes, reflito nas obras de vossas mãos.

5. Guarda a destra e vedi: nessuno mi riconosce. Non c'è per me via di scampo, nessuno ha cura della mia vita.

6. Estendo para vós os braços: minha alma, como terra árida, tem sede de vós.

6. Io grido a te, Signore; dico: Sei tu il mio rifugio, sei tu la mia sorte nella terra dei viventi.

7. Apressai-vos em me atender, Senhor, pois estou a ponto de desfalecer. Não me oculteis a vossa face, para que não me torne como os que descem à sepultura.

7. Ascolta la mia supplica: ho toccato il fondo dell'angoscia. Salvami dai miei persecutori perché sono di me più forti.

8. Fazei-me sentir, logo, vossa bondade, porque ponho em vós a minha confiança. Mostrai-me o caminho que devo seguir, porque é para vós que se eleva a minha alma.

8. Strappa dal carcere la mia vita, perché io renda grazie al tuo nome: i giusti mi faranno corona quando mi concederai la tua grazia.

9. Livrai-me, Senhor, de meus inimigos, porque é em vós que ponho a minha esperança.

9.

10. Ensinai-me a fazer vossa vontade, pois sois o meu Deus. Que vosso Espírito de bondade me conduza pelo caminho reto.

10.

11. Por amor de vosso nome, Senhor, conservai-me a vida; em nome de vossa clemência, livrai minha alma de suas angústias.

11.

12. Pela vossa bondade, destruí meus inimigos e exterminai todos os que me oprimem, pois sou vosso servo.

12.