1. de his autem quæ idolis sacrificantur scimus quia omnes scientiam habemus scientia inflat caritas vero ædificat
2. si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scire
3. si quis autem diligit Deum hic cognitus est ab eo
4. de escis autem quæ idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus Deus nisi unus
5. nam et si sunt qui dicantur dii sive in cælo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini multi
6. nobis tamen unus Deus Pater ex quo omnia et nos in illum et unus Dominus Jesus Christus per quem omnia et nos per ipsum
7. sed non in omnibus est scientia quidam autem conscientia usque nunc idoli quasi idolothytum manducant et conscientia ipsorum cum sit infirma polluitur
8. esca autem nos non commendat Deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimus
9. videte autem ne forte hæc licentia vestra offendiculum fiat infirmibus
10. si enim quis viderit eum qui habet scientiam in idolio recumbentem nonne conscientia ejus cum sit infirma ædificabitur ad manducandum idolothyta
11. et peribit infirmus in tua scientia frater propter quem Christus mortuus est
12. sic autem peccantes in fratres et percutientes conscientiam eorum infirmam in Christo peccatis
13. quapropter si esca scandalizat fratrem meum non manducabo carnem in æternum ne fratrem meum scandalizem
Notas de rodapé:
8:1-3 - Paulo explica que o conhecimento sem amor é prejudicial, pois o orgulho pode destruir os mais fracos na fé. Ele ensina que o amor edifica, e é necessário cuidado com os irmãos em Cristo que têm consciência mais fraca (veja também 1 Coríntios 13:1-3 e Romanos 14:13-21).
8:4-6 - Paulo reafirma que os ídolos nada são, pois há apenas um Deus. A prática de comer alimentos sacrificados aos ídolos não é pecaminosa em si, mas pode ser um escândalo para os outros se não for feita com consideração (veja também 1 Coríntios 10:19-22 e Deuteronômio 10:14).
8:7-13 - Paulo adverte que o conhecimento deve ser acompanhado de sensibilidade ao fraco, pois comer alimentos sacrificados aos ídolos pode levar um irmão a pecar contra a sua própria consciência (veja também Romanos 14:15 e 1 Coríntios 10:29-30).
8:9-13 - Paulo fala sobre a liberdade cristã, mas enfatiza que a liberdade não deve se tornar um tropeço para os fracos na fé. Ele chama os cristãos a não ser um obstáculo para o crescimento espiritual dos outros (veja também Romanos 14:21 e 1 Coríntios 10:32).
8:12-13 - O apóstolo Paulo destaca a responsabilidade moral dos fortes de não fazerem com que os fracos caiam em pecado. Ele coloca o amor pela consciência do outro acima da liberdade pessoal (veja também 1 Coríntios 10:32-33 e Filipenses 2:4).
Versículos relacionados com Epistula I ad Corinthios, 8:
1 Coríntios capítulo 8 discute a liberdade cristã e a consciência. Como exercer a liberdade sem ferir os irmãos mais fracos? Paulo aborda a questão dos alimentos oferecidos aos ídolos, enfatizando que o conhecimento deve ser equilibrado com o amor. Ele adverte contra o uso egoísta da liberdade, incentivando a consideração pelos outros. O texto estabelece princípios para lidar com questões controversas. Pondere conosco sobre cinco passagens bíblicas que se relacionam com os conceitos-chave deste capítulo desafiador.
Romanos 14:13-14: "Portanto, deixemos de julgar uns aos outros. Em vez disso, façamos o propósito de não colocar pedra de tropeço ou obstáculo no caminho do irmão. Como alguém que está no Senhor Jesus, tenho plena convicção de que nenhum alimento é por si mesmo impuro, a não ser para quem assim o considere; para ele é impuro." - Esta passagem de Romanos aborda o tema da liberdade cristã e da consideração pelos irmãos mais fracos, ecoando as preocupações de Paulo em 1 Coríntios 8 sobre comer alimentos oferecidos aos ídolos.
Atos 15:29: "Vocês devem abster-se de comida sacrificada aos ídolos, de sangue, da carne de animais estrangulados e da imoralidade sexual. Vocês farão bem se evitarem estas coisas. Que tudo lhes vá bem." - Esta decisão do Concílio de Jerusalém fornece contexto para a discussão de Paulo em 1 Coríntios 8 sobre comer alimentos oferecidos aos ídolos.
Colossenses 2:16-17: "Portanto, não permitam que ninguém os julgue pelo que vocês comem ou bebem, ou com relação a alguma festividade religiosa ou à celebração das luas novas ou dos dias de sábado. Estas coisas são sombras do que haveria de vir; a realidade, porém, encontra-se em Cristo." - Paulo aborda questões semelhantes em Colossenses, enfatizando a liberdade em Cristo, que é relevante para a discussão em 1 Coríntios 8.
1 Timóteo 4:4-5: "Pois tudo o que Deus criou é bom, e nada deve ser rejeitado, se for recebido com ação de graças, pois é santificado pela palavra de Deus e pela oração." - Esta passagem reforça a ideia de que nenhum alimento é impuro por si só, um princípio subjacente à discussão de Paulo em 1 Coríntios 8.
Marcos 7:18-19: "Ele lhes disse: 'Vocês também não conseguem entender? Não percebem que nada que entre no homem vindo de fora pode torná-lo 'impuro'? Porque não entra em seu coração, mas em seu estômago, sendo depois eliminado.' (Ao dizer isso, Jesus declarou 'puros' todos os alimentos.)" - Jesus declara todos os alimentos puros, fornecendo uma base teológica para a discussão de Paulo sobre a liberdade de comer alimentos oferecidos aos ídolos em 1 Coríntios 8.
FAQ:
O que Paulo diz sobre comer alimentos sacrificados aos ídolos?
Paulo ensina que, embora o cristão saiba que os ídolos não são nada, ele deve evitar ofender a consciência dos mais fracos, que podem ver isso como um pecado. (1 Coríntios 8:4-13)
Como o conhecimento deve ser equilibrado com o amor em relação à comida sacrificada aos ídolos?
Paulo ensina que o conhecimento sem amor pode prejudicar os irmãos fracos na fé. O amor deve ser a base de todas as ações cristãs, incluindo o uso da liberdade. (1 Coríntios 8:1-3)
O que significa ser "fraco na fé" em 1 Coríntios 8?
Ser "fraco na fé" refere-se a aqueles que, devido à falta de conhecimento ou entendimento, podem achar que certas práticas, como comer carne sacrificada aos ídolos, são pecado. (1 Coríntios 8:7)
Como o cristão deve lidar com a liberdade em Cristo, segundo Paulo?
Paulo ensina que a liberdade em Cristo deve ser exercida com responsabilidade, sempre considerando o bem-estar dos outros e não causar tropeço aos irmãos fracos. (1 Coríntios 8:9-13)
O que Paulo afirma sobre os ídolos e a verdadeira liberdade em Cristo?
Paulo afirma que os ídolos não têm valor real, mas, no entanto, a liberdade cristã deve ser exercida de forma que edifique o próximo e não cause escândalo. (1 Coríntios 8:4-6)
