Bíblia Católica
Mosaico decorativo

Liber II Paralipomenon, 17

1. regnavit autem Josaphat filius ejus pro eo et invaluit contra Israël

1. Regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra Israel.

2. constituitque militum numeros in cunctis urbibus Judæ quæ erant vallatæ muris præsidiaque disposuit in terra Juda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater ejus

2. Constituitque militum numeros in cunctis urbibus Iudae, quae erant vallatae muris; praesidiaque disposuit in terra Iudae et in civitatibus Ephraim, quas ceperat Asa pater eius.

3. et fuit Dominus cum Josaphat quia ambulavit in viis David patris sui primis et non speravit in Baalim

3. Et fuit Dominus cum Iosaphat, quia ambulavit in viis patris sui primis et non speravit in Baalim

4. sed in Deo patris sui et perrexit in præceptis illius et non juxta peccata Israël

4. sed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israel.

5. confirmavitque Dominus regnum in manu ejus et dedit omnis Juda munera Josaphat factæque sunt ei infinitæ divitiæ et multa gloria

5. Confirmavitque Dominus regnum in manu eius, et dedit omnis Iuda munera Iosaphat; factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria.

6. cumque sumpsisset cor ejus audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Juda abstulit

6. Cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini, etiam excelsa et palos de Iuda abstulit.

7. tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanaël et Micheam ut docerent in civitatibus Juda

7. Tertio autem anno regni sui misit principes suos Benhail et Abdiam et Zachariam et Nathanael et Michaiam, ut docerent in civitatibus Iudae,

8. et cum eis Levitas Semejam et Nathaniam et Zabadiam Asaël quoque et Semiramoth et Jonathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Joram sacerdotes

8. et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam, Asael quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniamque et Thobiam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes.

9. docebantque in Juda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Juda atque erudiebant populum

9. Docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iudae atque erudiebant populum.

10. itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quæ erant per gyrum Juda nec audebant bellare contra Josaphat

10. Itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum, quae erant per gyrum Iudae, nec audebant bellare contra Iosaphat.

11. sed et Philisthei Josaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totidem

11. Sed et de Philisthim Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti; Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingenta et hircos totidem.

12. crevit ergo Josaphat et magnificatus est usque in sublime atque ædificavit in Juda domos ad instar turrium urbesque muratas

12. Crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda castella urbesque horreorum.

13. et multa opera patravit in urbibus Juda viri quoque bellatores et robusti erant in Hierusalem

13. Et multae copiae praesto erant ei in urbibus Iudae; viri quoque bellatores et robusti erant in Ierusalem,

14. quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in Juda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta milia

14. quorum iste numerus per familias singulorum: in Iuda principes exercitus, Ednas dux, et cum eo robustissimorum trecenta milia;

15. post hunc Johanan princeps et cum eo ducenta octoginta milia

15. et ad latus eius Iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta milia;

16. post istum quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium

16. ad latus quoque istius Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium;

17. hunc sequebatur robustus ad prœlia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia

17. de Beniamin autem robustus ad proelia Eliada et cum eo tenentium arcum et clipeum ducenta milia;

18. post istum etiam Jozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum

18. et ad latus eius Iozabad et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum.

19. hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Juda

19. Hi omnes erant ad manum regis, exceptis aliis, quos posuerat in urbibus muratis in universo Iuda.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

17:1-6 - Josafá, filho de Asa, se torna rei e busca o Senhor, afastando-se dos ídolos. Sua busca por Deus e a prática da justiça são fundamentais para o fortalecimento do reino, destacando a importância de lideranças tementes a Deus (veja também Salmo 1:1-3 e Provérbios 21:1).

17:7-9 - Josafá envia sacerdotes e levitas para ensinar a Lei do Senhor em Judá. Esse compromisso com a educação espiritual é vital para o crescimento da fé entre o povo, mostrando que a instrução na Palavra de Deus é essencial (veja também Deuteronômio 6:6-9 e Salmo 119:105).

17:10-13 - O temor do Senhor se espalha em torno de Judá, resultando em paz e segurança. A proteção divina é uma consequência da obediência e do temor a Deus, ilustrando como a fidelidade a Deus traz bênçãos (veja também Salmo 34:7 e Salmo 91:1-2).

17:14-19 - Josafá organiza suas forças militares e promove uma administração eficaz. A preparação e a estratégia no governo são essenciais para garantir a prosperidade e a segurança do povo, demonstrando responsabilidade no papel de liderança (veja também Provérbios 21:31 e Lucas 14:28-30).

17:19 - A disposição das tropas mostra a grandeza e a força do reino sob a liderança de Josafá. Essa organização militar também reflete a confiança em Deus, que é a verdadeira fonte de segurança e proteção (veja também Salmo 20:7 e Salmo 144:1-2).

Versículos relacionados com Liber II Paralipomenon, 17:

2 Crônicas capítulo 17 apresenta o reinado de Josafá. Como um líder piedoso influencia sua nação? Este texto edificante descreve as reformas religiosas de Josafá, seu sistema de ensino da lei e seu fortalecimento militar. O capítulo explora temas como a importância da educação espiritual, os benefícios da obediência a Deus e o equilíbrio entre confiança divina e preparação humana. Examine conosco cinco passagens bíblicas que elucidam os princípios fundamentais deste capítulo inspirador.

Provérbios 9:10: "O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e o conhecimento do Santo é entendimento." - Reflete o reinado de Josafá descrito em 2 Crônicas 17, especialmente seu empenho em ensinar a Lei do Senhor.

Deuteronômio 6:6-7: "E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração; e as ensinarás a teus filhos, e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te e levantando-te." - Relaciona-se com o esforço de Josafá em ensinar a Lei de Deus ao povo, como descrito em 2 Crônicas 17:7-9.

Salmos 1:1-3: "Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores. Antes tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite. Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, que dá o seu fruto no seu tempo; as suas folhas não cairão, e tudo quanto fizer prosperará." - Ecoa o tema da prosperidade de Josafá devido à sua fidelidade a Deus, como visto em 2 Crônicas 17:3-5.

Josué 1:8: "Não se aparte da tua boca o livro desta lei; antes medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme a tudo quanto nele está escrito; porque então farás prosperar o teu caminho, e serás bem-sucedido." - Reflete a ênfase de Josafá no ensino da Lei, como descrito em 2 Crônicas 17:7-9.

Mateus 6:33: "Mas, buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas." - Relaciona-se com a prioridade de Josafá em buscar a Deus e sua consequente prosperidade, como visto em 2 Crônicas 17:3-5.

FAQ:

O que Jeosafá fez para fortalecer o reino de Judá?

Jeosafá seguiu os caminhos de Deus, removendo os altares idólatras e enviando levitas para ensinar a Lei. Isso resultou em prosperidade e paz para Judá. (2 Crônicas 17:3-9)

Como Deus abençoou o reinado de Jeosafá?

Deus deu vitória a Jeosafá sobre seus inimigos, fez com que seu reino fosse fortalecido e trouxe riquezas e honra. (2 Crônicas 17:10-19)

Por que Jeosafá fez uma aliança com Israel?

Jeosafá fez uma aliança com Acabe, rei de Israel, buscando estabilidade política, mas essa decisão trouxe riscos, pois Acabe era ímpio. (2 Crônicas 18:1-3)

Como Jeosafá agiu ao buscar a orientação de Deus em tempos de guerra?

Em tempos de crise, Jeosafá buscou a orientação de Deus, convocando um jejum e oração, confiando em Sua direção. (2 Crônicas 20:3-12)

Qual o papel dos levitas e sacerdotes no reinado de Jeosafá?

Os levitas e sacerdotes foram enviados por Jeosafá para ensinar a Lei de Deus em todas as cidades de Judá, promovendo a obediência. (2 Crônicas 17:7-9)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Siga-nos