Bíblia Católica
Mosaico decorativo

Apocalipse, 5

1. kai eidon epi thn dexian tou kaqhmenou epi tou qronou biblion gegrammenon eswqen kai opisqen katesfragismenon sfragisin epta

1. et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septem

2. kai eidon aggelon iscuron khrussonta fwnh megalh tiV estin axioV anoixai to biblion kai lusai taV sfragidaV autou

2. et vidi angelum fortem prædicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula ejus

3. kai oudeiV hdunato en tw ouranw oude epi thV ghV oude upokatw thV ghV anoixai to biblion oude blepein auto

3. et nemo poterat in cælo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illum

4. kai egw eklaion polla oti oudeiV axioV eureqh anoixai kai anagnwnai to biblion oute blepein auto

4. et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eum

5. kai eiV ek twn presbuterwn legei moi mh klaie idou enikhsen o lewn o wn ek thV fulhV iouda h riza dabid anoixai to biblion kai lusai taV epta sfragidaV autou

5. et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu Juda radix David aperire librum et septem signacula ejus

6. kai eidon kai idou en mesw tou qronou kai twn tessarwn zwwn kai en mesw twn presbuterwn arnion esthkoV wV esfagmenon econ kerata epta kai ofqalmouV epta oi eisin ta epta tou qeou pneumata ta apestalmena eiV pasan thn ghn

6. et vidi et ecce in medio throni et quattuor animalium et in medio seniorum agnum stantem tamquam occisum habentem cornua septem et oculos septem qui sunt spiritus Dei missi in omnem terram

7. kai hlqen kai eilhfen to biblion ek thV dexiaV tou kaqhmenou epi tou qronou

7. et venit et accepit de dextera sedentis de throno

8. kai ote elaben to biblion ta tessara zwa kai oi eikositessareV presbuteroi epeson enwpion tou arniou econteV ekastoV kiqaraV kai fialaV crusaV gemousaV qumiamatwn ai eisin ai proseucai twn agiwn

8. et cum aperuisset librum quattuor animalia et viginti quattuor seniores ceciderunt coram agno habentes singuli citharas et fialas aureas plenas odoramentorum quæ sunt orationes sanctorum

9. kai adousin wdhn kainhn legonteV axioV ei labein to biblion kai anoixai taV sfragidaV autou oti esfaghV kai hgorasaV tw qew hmaV en tw aimati sou ek pashV fulhV kai glwsshV kai laou kai eqnouV

9. et cantant novum canticum dicentes dignus es accipere librum et aperire signacula ejus quoniam occisus es et redemisti nos Deo in sanguine tuo ex omni tribu et lingua et populo et natione

10. kai epoihsaV hmaV tw qew hmwn basileiV kai iereiV kai basileusomen epi thV ghV

10. et fecisti eos Deo nostro regnum et sacerdotes et regnabunt super terram

11. kai eidon kai hkousa fwnhn aggelwn pollwn kukloqen tou qronou kai twn zwwn kai twn presbuterwn kai ciliadeV ciliadwn

11. et vidi et audivi vocem angelorum multorum in circuitu throni et animalium et seniorum et erat numerus eorum milia milium

12. legonteV fwnh megalh axion estin to arnion to esfagmenon labein thn dunamin kai plouton kai sofian kai iscun kai timhn kai doxan kai eulogian

12. dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictionem

13. kai pan ktisma o estin en tw ouranw kai en th gh kai upokatw thV ghV kai epi thV qalasshV a estin kai ta en autoiV panta hkousa legontaV tw kaqhmenw epi tou qronou kai tw arniw h eulogia kai h timh kai h doxa kai to kratoV eiV touV aiwnaV twn aiwnwn

13. et omnem creaturam quæ in cælo est et super terram et sub terram et quæ sunt in mari et quæ in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in sæcula sæculorum

14. kai ta tessara zwa elegon amhn kai oi eikositessareV presbuteroi epesan kai prosekunhsan zwnti eiV touV aiwnaV twn aiwnwn

14. et quattuor animalia dicebant amen et seniores ceciderunt et adoraverunt



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

5:1-5 - João vê o livro selado com sete selos e ninguém é digno de abri-lo, até que o Cordeiro, Cristo, surge como aquele digno de abrir os selos. A vitória de Cristo sobre a morte torna-O digno de revelar os mistérios de Deus (veja também Isaías 11:1-2 e João 5:22-27).

5:6-10 - O Cordeiro é descrito como tendo sido imolado e digno de receber adoração de todas as criaturas. Sua obra de redenção é universal, e Sua autoridade é reconhecida por toda a criação (veja também Filipenses 2:9-11 e Colossenses 1:16-20).

5:11-14 - A adoração ao Cordeiro se estende a todas as ordens celestiais, mostrando que Cristo é o centro de toda a adoração no céu e na terra. A vitória de Cristo é um convite para toda a criação se render a Ele (veja também Hebreus 1:6 e Salmos 103:20-22).

Versículos relacionados com Apocalipse, 5:

Apocalipse capítulo 5 revela o Cordeiro digno de abrir o livro selado. Quem pode desvendar os planos de Deus? Este texto poderoso apresenta um livro selado que ninguém pode abrir, até que o Cordeiro - simbolizando Cristo - aparece. O capítulo destaca a vitória de Jesus através de Seu sacrifício e Sua autoridade para executar os juízos divinos. Temas de redenção, adoração universal e o reino vindouro são centrais. Investigue conosco cinco passagens bíblicas que iluminam o significado profundo deste capítulo revelador.

Isaías 11:1,10: "Um ramo surgirá do tronco de Jessé, e das suas raízes brotará um renovo. [...] Naquele dia as nações buscarão a raiz de Jessé, que será como um estandarte para os povos." - Esta profecia messiânica se relaciona com a descrição de Jesus como "o Leão da tribo de Judá, a Raiz de Davi" em Apocalipse 5:5.

Gênesis 49:9-10: "Judá é um leão novo; você voltou da caça, meu filho. Como um leão, ele se agacha e se deita; como uma leoa, quem se atreve a provocá-lo? O cetro não se afastará de Judá, nem o bastão de comando de entre seus pés, até que venha aquele a quem ele pertence." - Esta bênção de Jacó a Judá é aludida em Apocalipse 5:5, onde Jesus é chamado de "o Leão da tribo de Judá".

João 1:29: "No dia seguinte João viu Jesus aproximando-se e disse: 'Vejam! É o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!'" - A descrição de Jesus como o Cordeiro de Deus por João Batista é refletida em Apocalipse 5:6, onde Jesus é visto como um Cordeiro que foi morto.

Daniel 7:10: "Um rio de fogo manava, saindo de diante dele. Milhares de milhares o serviam; milhões e milhões estavam diante dele. O tribunal iniciou o julgamento, e os livros foram abertos." - A cena do julgamento em Daniel é ecoada em Apocalipse 5:11, com a multidão de anjos ao redor do trono.

Salmo 141:2: "Seja a minha oração como incenso diante de ti, sejam as minhas mãos levantadas, como a oferta da tarde." - Este salmo se relaciona com Apocalipse 5:8, onde as orações dos santos são representadas como incenso em taças de ouro.

FAQ:

O que significa o "Cordeiro" em Apocalipse 5?

O "Cordeiro" é Jesus Cristo, que, como o sacrifício perfeito, tem autoridade para abrir o livro selado e trazer a salvação ao mundo. (Apocalipse 5:6-9)

Por que Cristo é digno de abrir o livro selado em Apocalipse 5?

Cristo é digno porque Ele venceu a morte, é o Rei dos reis e Senhor dos senhores, e é o único capaz de cumprir o plano de Deus para a redenção. (Apocalipse 5:5-7)

O que simboliza a adoração ao Cordeiro em Apocalipse 5?

A adoração ao Cordeiro simboliza a reconciliação entre Deus e a humanidade. Todos no céu se prostram diante de Cristo, reconhecendo Seu sacrifício e poder. (Apocalipse 5:12-13)

O que a adoração das criaturas celestiais em Apocalipse 5 nos ensina?

Ensina que toda a criação adora a Deus e ao Cordeiro, reconhecendo Seu poder absoluto e Seu papel crucial na salvação de todos. (Apocalipse 5:13)

Como a revelação do livro selado em Apocalipse 5 afeta os seres celestiais?

A revelação do livro selado gera grande alegria e adoração nos céus, pois simboliza a vitória do Cordeiro e o cumprimento do plano divino para a redenção. (Apocalipse 5:8-14)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Avaiable on Youtube