Mosaico decorativo

1. akousate ton logon kuriou touton on egw lambanw ef' umaV qrhnon oikoV israhl

1. Hear ye this word which I take up against you, [even] a lamentation, O house of Israel.

2. epesen ouketi mh prosqh tou anasthnai parqenoV tou israhl esfalen epi thV ghV authV ouk estin o anasthswn authn

2. The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; [there is] none to raise her up.

3. dioti tade legei kurioV kurioV h poliV ex hV exeporeuonto cilioi upoleifqhsontai ekaton kai ex hV exeporeuonto ekaton upoleifqhsontai deka tw oikw israhl

3. For thus saith the Lord GOD; The city that went out [by] a thousand shall leave an hundred, and that which went forth [by] an hundred shall leave ten, to the house of Israel.

4. dioti tade legei kurioV proV ton oikon israhl ekzhthsate me kai zhsesqe

4. For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

5. kai mh ekzhteite baiqhl kai eiV galgala mh eisporeuesqe kai epi to frear tou orkou mh diabainete oti galgala aicmalwteuomenh aicmalwteuqhsetai kai baiqhl estai wV ouc uparcousa

5. But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.

6. ekzhthsate ton kurion kai zhsate opwV mh analamyh wV pur o oikoV iwshf kai katafagetai auton kai ouk estai o sbeswn tw oikw israhl

6. Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour [it], and [there be] none to quench [it] in Bethel.

7. kurioV o poiwn eiV uyoV krima kai dikaiosunhn eiV ghn eqhken

7. Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

8. poiwn panta kai metaskeuazwn kai ektrepwn eiV to prwi skian qanatou kai hmeran eiV nukta suskotazwn o proskaloumenoV to udwr thV qalasshV kai ekcewn auto epi proswpou thV ghV kurioV o qeoV o pantokratwr onoma autw

8. [Seek him] that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD [is] his name:

9. o diairwn suntrimmon ep' iscun kai talaipwrian epi ocurwma epagwn

9. That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

10. emishsan en pulaiV elegconta kai logon osion ebdeluxanto

10. They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

11. dia touto anq' wn katekondulizete ptwcouV kai dwra eklekta edexasqe par' autwn oikouV xustouV wkodomhsate kai ou mh katoikhshte en autoiV ampelwnaV epiqumhtouV efuteusate kai ou mh pihte ton oinon ex autwn

11. Forasmuch therefore as your treading [is] upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.

12. oti egnwn pollaV asebeiaV umwn kai iscurai ai amartiai umwn katapatounteV dikaion lambanonteV allagmata kai penhtaV en pulaiV ekklinonteV

12. For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate [from their right].

13. dia touto o suniwn en tw kairw ekeinw siwphsetai oti kairoV ponhroV estin

13. Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it [is] an evil time.

14. ekzhthsate to kalon kai mh to ponhron opwV zhshte kai estai outwV meq' umwn kurioV o qeoV o pantokratwr on tropon eipate

14. Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

15. memishkamen ta ponhra kai hgaphkamen ta kala kai apokatasthsate en pulaiV krima opwV elehsh kurioV o qeoV o pantokratwr touV periloipouV tou iwshf

15. Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

16. dia touto tade legei kurioV o qeoV o pantokratwr en pasaiV plateiaiV kopetoV kai en pasaiV odoiV rhqhsetai ouai ouai klhqhsetai gewrgoV eiV penqoV kai kopeton kai eiV eidotaV qrhnon

16. Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing [shall be] in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.

17. kai en pasaiV odoiV kopetoV dioti dieleusomai dia mesou sou eipen kurioV

17. And in all vineyards [shall be] wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

18. ouai oi epiqumounteV thn hmeran kuriou ina ti auth umin h hmera tou kuriou kai auth estin skotoV kai ou fwV

18. Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end [is] it for you? the day of the LORD [is] darkness, and not light.

19. on tropon otan fugh anqrwpoV ek proswpou tou leontoV kai empesh autw h arkoV kai eisphdhsh eiV ton oikon autou kai apereishtai taV ceiraV autou epi ton toicon kai dakh auton o ofiV

19. As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

20. ouci skotoV h hmera tou kuriou kai ou fwV kai gnofoV ouk ecwn feggoV auth

20. [Shall] not the day of the LORD [be] darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

21. memishka apwsmai eortaV umwn kai ou mh osfranqw en taiV panhguresin umwn

21. I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

22. dioti kai ean enegkhte moi olokautwmata kai qusiaV umwn ou prosdexomai auta kai swthriou epifaneiaV umwn ouk epibleyomai

22. Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept [them]: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.

23. metasthson ap' emou hcon wdwn sou kai yalmon organwn sou ouk akousomai

23. Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

24. kai kulisqhsetai wV udwr krima kai dikaiosunh wV ceimarrouV abatoV

24. But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

25. mh sfagia kai qusiaV proshnegkate moi en th erhmw tessarakonta eth oikoV israhl

25. Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

26. kai anelabete thn skhnhn tou moloc kai to astron tou qeou umwn raifan touV tupouV autwn ouV epoihsate eautoiV

26. But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

27. kai metoikiw umaV epekeina damaskou legei kurioV o qeoV o pantokratwr onoma autw

27. Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name [is] The God of hosts.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.