Eclesiastes, 11

1. aposteilon ton arton sou epi proswpon tou udatoV oti en plhqei twn hmerwn eurhseiV auton

1. Atira teu pão sobre a superfície das águas, porque depois de muito tempo o acharás.*

2. doV merida toiV epta kai ge toiV oktw oti ou ginwskeiV ti estai ponhron epi thn ghn

2. Faze de tua riqueza sete e mesmo oito partes, porque não sabes que calamidade sobrevirá à terra.

3. ean plhrwqwsin ta nefh uetou epi thn ghn ekceousin kai ean pesh xulon en tw notw kai ean en tw borra topw ou peseitai to xulon ekei estai

3. Quando as nuvens estiverem carregadas, derramarão a chuva sobre a terra. Quando tomba uma árvore para o sul ou para o norte, lá onde cai, fica.

4. thrwn anemon ou sperei kai blepwn en taiV nefelaiV ou qerisei

4. Quem observa o vento jamais semeará; quem examina as nuvens nunca segará.

5. en oiV ouk estin ginwskwn tiV h odoV tou pneumatoV wV osta en gastri thV kuoforoushV outwV ou gnwsh ta poihmata tou qeou osa poihsei sun ta panta

5. Do mesmo modo que não sabes qual é o caminho do sopro da vida e como se formam os ossos no seio de uma mãe, assim também ignoras a ação de Deus, que faz todas as coisas.*

6. en prwia speiron to sperma sou kai eiV esperan mh afetw h ceir sou oti ou ginwskeiV poion stoichsei h touto h touto kai ean ta duo epi to auto agaqa

6. Semeia a tua semente desde a manhã e não deixes tuas mãos ociosas até a noite. Porque não sabes o que terá bom êxito, se isto ou aquilo, ou se ambas as coisas são igualmente úteis.

7. kai gluku to fwV kai agaqon toiV ofqalmoiV tou blepein sun ton hlion

7. Doce é a luz, e é um deleite para os olhos ver o sol.*

8. oti kai ean eth polla zhsetai o anqrwpoV en pasin autoiV eufranqhsetai kai mnhsqhsetai taV hmeraV tou skotouV oti pollai esontai pan to ercomenon mataiothV

8. Por mais numerosos que sejam os anos de vida, regozija-se o homem em todos eles, mas deve pensar nos dias obscuros que serão numerosos. Tudo o que acontece é vaidade.

9. eufrainou neaniske en neothti sou kai agaqunatw se h kardia sou en hmeraiV neothtoV sou kai peripatei en odoiV kardiaV sou kai en orasei ofqalmwn sou kai gnwqi oti epi pasi toutoiV axei se o qeoV en krisei

9. Jovem, rejubila-te na tua adolescência e, enquanto ainda és jovem, entrega teu coração à alegria. Anda nos caminhos de teu coração e segundo os olhares de teus olhos, mas fica sabendo que de tudo isso Deus te fará prestar conta!*

10. kai aposthson qumon apo kardiaV sou kai paragage ponhrian apo sarkoV sou oti h neothV kai h anoia mataiothV

10. Afasta a tristeza do teu coração e poupa o sofrimento a teu corpo, porque a juventude e a adolescência são passageiras.