1. cum vero moras faceret Tobias causa nuptiarum sollicitus erat pater ejus Tobias dicens putas quare moratur filius meus aut quare detentus est ibi
2. putasne Gabelus mortuus est et nemo illi reddet pecuniam
3. cœpit autem contristari nimis ipse et Anna uxor ejus cum eo et cœperunt ambo simul flere eo quod die statuto minime reverteretur filius eorum ad eos
4. flebat igitur mater ejus inremediabilibus lacrimis atque dicebat heu heu me fili mi ut quid te misimus peregrinari lumen oculorum nostrorum baculum senectutis nostræ solacium vitæ nostræ spem posteritatis nostræ
5. omnia in te uno habentes te non debuimus dimittere ire a nobis
6. cui dicebat Tobias tace et noli turbari sanus est filius noster satis fidelis est vir ille cum quo misimus eum
7. illa autem nullo modo consolari poterat sed cotidie exiliens circumspiciebat et circuibat vias omnes per quas spes remeandi videbatur ut procul videret eum si fieri possit venientem
8. at vero Raguhel dicebat ad generum suum mane hic et ego mittam nuntium salutis de te ad Tobiam patrem tuum
9. cui Tobias dixit ego novi quia pater meus et mater mea modo dies conputant et cruciatur spiritus eorum in ipsis
10. cumque verbis multis rogaret Raguhel Tobiam et ille eum nulla ratione vellet audire tradidit ei Sarram et dimidiam partem omnis substantiæ suæ in pueris et in puellis et in pecudibus et in camelis et in pecunia multa et salvum atque gaudentem dimisit eum a se
11. dicens angelus Domini sanctus sit in itinere vestro perducatque vos incolomes et inveniatis omnia recte circa conparentes vestros et videant oculi mei filios vestros priusquam moriar
12. et adprehendentes parentes filiam suam osculati sunt eam et dimiserunt ire
13. monentes eam honorare soceros diligere maritum regere familiam gubernare domum et se ipsam inreprehensibilem exhibere
Przypisy:
10:1-5 - Troska Tobiasza o brak pieniędzy i pragnienie powrotu do domu odzwierciedlają kruchość ludzkiej kondycji. Ten niepokój jest zaproszeniem do zaufania Bogu, który troszczy się o nasze potrzeby (zob. także Mt 6,25-26 i Flp 4,19).
10:6-8 - Rada Rafała skierowana do Tobiasza, by nie poddawał się rozpaczy, podkreśla wagę zachowania spokoju i wiary w obliczu trudności. Boska pomoc może nadejść w nieoczekiwanych momentach (zob. także Psalm 34:4 i List do Rzymian 8:28).
10:9-12 - Podróż powrotna do Niniwy jest świadectwem Bożej opatrzności, pokazującym, że nawet w trudnych czasach On jest zawsze obecny i kieruje naszymi krokami (zobacz także Psalm 37:23 i Księgę Przysłów 3:5-6).
10:13-14 - Powrót do domu i spotkanie z Anną i Tobiaszem ilustrują radość płynącą ze spotkania rodzinnego. Znaczenie jedności rodzinnej i wzajemnego wsparcia jest fundamentalne w stawianiu czoła wyzwaniom życiowym (zob. także Ef 4,32 i Kol 3,13).
10:15-18 - Pragnienie Tobiasza, by uczcić swoich rodziców darem otrzymanym od Rafała, podkreśla wagę wdzięczności i synowskiego szacunku. Wzmacnia to wartość czci ojca i matki zgodnie z przykazaniem (zob. także Wj 20,12 i Ef 6,2-3).
Wersety związane z Liber Thobis, 10:
Rozdział 10 Tobiasza ukazuje niepokój i radość rodziców. Jak Bóg nagradza cierpliwość i wiarę? Ten emocjonalny tekst opisuje obawy Tobita i Hanny w związku z opóźnieniem Tobiasza, kontrastujące z niechęcią Raguela do wypuszczenia zięcia. W rozdziale tym poruszane są tematy miłości ojcowskiej, zaufania do Boga i napięcia pomiędzy przywiązaniem a oderwaniem. Tobit 10 pokazuje, jak Bóg działa za kulisami, jednocząc rodziny. Rozważcie razem z nami pięć fragmentów biblijnych, które nawiązują do znanych tematów tego poruszającego rozdziału.
Łukasza 15:20: "Potem wstał i poszedł do ojca. Gdy był jeszcze daleko, ujrzał go ojciec i pełen współczucia podbiegł do syna, objął go i ucałował." - Odzwierciedla niepokój i radość rodziców Tobiasza, którzy czekają na jego powrót.
Przysłów 10:1: "Mądry syn daje radość swemu ojcu; głupi syn zasmuca matkę." - Odzwierciedla radość, jaką Tobiasz przynosi rodzicom swoim mądrym postępowaniem.
Kolosan 3:14: "Przede wszystkim jednak przyodziejcie się w miłość, która jest więzią doskonałości." - Odnosi się to do miłości rodzinnej okazanej w trosce rodziców Tobiasza.
1 Piotra 5:7: "Przerzućcie na Niego całą swoją troskę, bo On się o Was troszczy." - Odzwierciedla zaufanie do Boga, jakie Tobiasz i jego rodzice okazali podczas długiego oczekiwania.
Psalmy 126:5: "Ci, którzy sieją ze łzami, będą żąć z pieśniami radości." - Odzwierciedla przemianę smutku w radość wraz z bezpiecznym powrotem Tobiasza.
FAQ:
Co stało się z Tobiasem i jego ojcem po tym, jak Raguel im pomógł?
Po pomocy Raguela, Tobiasz i jego ojciec, Tobiasz, wyruszyli w podróż do domu. W drodze powrotnej Tobiasz zażył lekarstwo, którego nauczył go anioł Rafał, uleczając ślepotę ojca. (Tobiasz 10:1-2)
Jak Tobiasz i Sara dotarli do domu Tobiasza?
Tobiasz i Sara wrócili do domu Tobiasza z radością, gdy Tobiasz został uzdrowiony ze ślepoty. Zostali powitani z wielką radością, zwłaszcza przez Annę, matkę Tobiasza. (Tobiasz 10:9-12)
Co stało się ze ślepotą Tobiasza w Księdze Tobiasza 10?
Tobiasz, po zastosowaniu lekarstwa z ryb, doznał cudownego uzdrowienia ze ślepoty. Odzyskał wzrok, rozpoznał syna i wielbił Boga. (Tobiasz 10:12-14)
Co Anna powiedziała o powrocie Tobiasza i Sary?
Anna, matka Tobiasza, uradowała się z radości, widząc, że jej syn wrócił bezpiecznie i dowiedziała się, że poślubił Sarę. Wysławiała Boga za Jego miłosierdzie. (Tobiasz 10:9-10)
W jaki sposób anioł Rafał objawił się Tobiaszowi i jego rodzinie?
Rafał objawił się Tobiaszowi i jego rodzinie jako anioł posłany przez Boga, aby im pomóc. Polecił im wielbić Boga za Jego błogosławieństwa i cuda. (Tobiasz 10:13-14)
