1. postea manifestavit se iterum Jesus ad mare Tiberiadis manifestavit autem sic
2. erant simul Simon Petrus et Thomas qui dicitur Didymus et Nathanaël qui erat a Cana Galilææ et filii Zebedæi et alii ex discipulis ejus duo
3. dicit eis Simon Petrus vado piscari dicunt ei venimus et nos tecum et exierunt et ascenderunt in navem et illa nocte nihil prendiderunt
4. mane autem jam facto stetit Jesus in litore non tamen cognoverunt discipuli quia Jesus est
5. dicit ergo eis Jesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei non
6. dixit eis mittite in dexteram navigii rete et invenietis miserunt ergo et jam non valebant illud trahere a multitudine piscium
7. dicit ergo discipulus ille quem diligebat Jesus Petro Dominus est Simon Petrus cum audisset quia Dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mare
8. alii autem discipuli navigio venerunt non enim longe erant a terra sed quasi a cubitis ducentis trahentes rete piscium
9. ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et panem
10. dicit eis Jesus adferte de piscibus quos prendidistis nunc
11. ascendit Simon Petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus et cum tanti essent non est scissum rete
12. dicit eis Jesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia Dominus esset
13. et venit Jesus et accepit panem et dat eis et piscem similiter
14. hoc jam tertio manifestatus est Jesus discipulis cum surrexisset a mortuis
15. cum ergo prandissent dicit Simoni Petro Jesus Simon Johannis diligis me plus his dicit ei etiam Domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meos
16. dicit ei iterum Simon Johannis diligis me ait illi etiam Domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meos
17. dicit ei tertio Simon Johannis amas me contristatus est Petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei Domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves meas
18. amen amen dico tibi cum esses junior cingebas te et ambulabas ubi volebas cum autem senueris extendes manus tuas et alius te cinget et ducet quo non vis
19. hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset Deum et hoc cum dixisset dicit ei sequere me
20. conversus Petrus vidit illum discipulum quem diligebat Jesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus ejus et dixit Domine quis est qui tradit te
21. hunc ergo cum vidisset Petrus dicit Jesu Domine hic autem quid
22. dicit ei Jesus si sic eum volo manere donec veniam quid ad te tu me sequere
23. exivit ergo sermo iste in fratres quia discipulus ille non moritur et non dixit ei Jesus non moritur sed si sic eum volo manere donec venio quid ad te
24. hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit hæc et scimus quia verum est testimonium ejus
25. sunt autem et alia multa quæ fecit Jesus quæ si scribantur per singula nec ipsum arbitror mundum capere eos qui scribendi sunt libros amen
Przypisy:
21:1-14 - Jezus ukazuje się uczniom nad jeziorem i dokonuje cudu połowu ryb. Ten epizod odzwierciedla ciągłość misji Chrystusa i powołanie Kościoła, by był rybakiem ludzi, przyprowadzającym dusze do Królestwa Bożego (zob. także Łk 5,4-10 i Mt 4,19).
21:15-17 - Jezus trzykrotnie pyta Piotra, czy Go kocha, przywracając go do życia po tym, jak się Go zaparł. Dialog ten podkreśla wagę pokuty i odnowy w życiu chrześcijańskim. Jezus powierza Piotrowi zadanie pasienia Jego owiec, symbolizując pasterską troskę Kościoła (zob. także Mt 16, 18-19 i 1 P 5, 2-3).
21:18-19 - Jezus przepowiada męczeństwo Piotra, pokazując, że naśladowanie Go oznacza cierpienie dla Niego. Wierność Chrystusowi może wymagać poświęcenia, ale towarzyszy jej obietnica wiecznej chwały (zob. także Mt 16,24 i Flp 3,10).
21:20-23 - Piotr kwestionuje przyszłość Jana, a Jezus nakazuje mu skupić się na własnej misji. Ten epizod przypomina nam, że porównywanie się z innymi nie powinno być celem życia chrześcijańskiego; każdy człowiek ma wyjątkowe i osobiste powołanie od Boga (zob. także 1 Koryntian 12:4-7 i Galacjan 6:4-5).
21:24-25 - Ewangelista Jan potwierdza prawdziwość swojego świadectwa i stwierdza, że o czynach Jezusa można powiedzieć o wiele więcej. Rozdział ten podkreśla niezmierzoną głębię życia i nauczania Chrystusa, wykraczającą poza ludzkie zapisy (zob. także 1 J 1,1-3 i Dz 10,39).
Wersety związane z Evangelium secundum Ioannem, 21:
Rozdział 21 Jana opisuje epilog po zmartwychwstaniu. W jaki sposób Jezus przywraca Piotra do życia i daje mu uprawnienia? Ten wzruszający tekst opisuje cudowny połów ryb, posiłek na plaży i dialog Jezusa z Piotrem. Rozdział ten porusza takie tematy, jak przywrócenie łaski, powołanie do bycia uczniem i przyszłość Kościoła. Jan 21 kończy ewangelię osobistym zaproszeniem do naśladowania Chrystusa. Zastanów się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które poszerzają zrozumienie tego ostatniego i inspirującego rozdziału.
Łukasza 5:4-6: "Gdy skończył mówić, powiedział do Szymona: „Idź tam, gdzie woda jest głębsza”, a do wszystkich: „Zarzućcie sieci, aby łowić ryby”. Szymon odpowiedział: „Mistrzu, całą noc próbowaliśmy i nic nie złowiliśmy. Ale ponieważ to ty tak mówisz, wypuszczę sieci”. Kiedy to zrobili, złowili taką ilość ryb, że sieci zaczęły się rozrywać." - Ten cud obfitych połowów jest podobny do cudu opisanego w Jana 21:1-6 i łączy służbę Jezusa przed i po zmartwychwstaniu.
Marka 16:7: "Ale idźcie i powiedzcie jego uczniom i Piotrowi: On idzie przed wami do Galilei. Tam go zobaczysz, tak jak ci powiedział." - Ten fragment zapowiada spotkanie Jezusa z uczniami w Galilei, opisane w Ewangelii Jana 21.
1 Piotra 5:2-3: "Paś trzodę Bożą, która jest pod twoją opieką. Opiekuj się nim nie z obowiązku, ale z własnej woli, tak jak chce Bóg. Nie róbcie tego z chciwości, ale z chęci służenia. Nie postępujcie jako władcy nad powierzonymi wam osobami, ale jako przykład dla trzody." - Ta rada Piotra odzwierciedla polecenie, jakie Jezus dał mu w Ewangelii Jana 21:15-17, aby „pasał swoje owce”.
2 Piotra 1:14: "Wiem bowiem, że wkrótce opuszczę to śmiertelne ciało, jak mi już objawił nasz Pan, Jezus Chrystus." - Piotr nawiązuje do przepowiedni Jezusa dotyczącej jego śmierci, zapisanej w Jana 21:18-19.
Objawienie 22:20: "Ten, który daje o tym świadectwo, mówi: «Tak, przyjdę wkrótce!» Amen, przyjdź, Panie Jezu!" - Werset ten nawiązuje do tematu powrotu Chrystusa, wspomnianego w końcowym dialogu pomiędzy Jezusem a Piotrem w Ewangelii Jana 21:22-23.
FAQ:
Co wydarzyło się na plaży z uczniami po zmartwychwstaniu?
Uczniowie łowili ryby bez powodzenia, aż przyszedł Jezus i nakazał im ponownie zarzucić sieci. W rezultacie połów okazał się wielki. (Jana 21:4-6)
W jaki sposób Piotr został przywrócony do życia przez Jezusa po tym, jak zaparł się Jezusa?
Jezus trzykrotnie zapytał Piotra, czy Go kocha, przywracając go do zdrowia i powierzając mu opiekę nad swoimi owcami, symbolizując uzdrowienie z jego zaparcia się. (Jana 21:15-17)
Co Jezus przepowiedział na temat śmierci Piotra?
Jezus przepowiedział, że Piotr umrze z powodu swojej wiary, aby oddać chwałę Bogu, porównując jego śmierć do śmierci Jezusa (Jana 21:18-19).
Co oznaczało pytanie Jezusa do Piotra: „Czy mnie miłujesz?”?
Pytanie Jezusa potwierdziło relację miłości i oddania między Nim a Piotrem oraz było zaproszeniem do wierności i służby. (Jana 21:15-17)
W jaki sposób Jan określa siebie na końcu Ewangelii?
Jan nazywa siebie „uczniem, którego Jezus miłował”, podkreślając bliską i szczególną więź, jaka łączyła go z Jezusem (Jana 21:20-24).
