1. Gr. Psalm 85 (Heb. 86) προσευχὴ τῷ Δαυιδ κλῖνον κύριε τὸ οὖς σου καὶ ἐπάκουσόν μου ὅτι πτωχὸς καὶ πένης εἰμὶ ἐγώ
2. φύλαξον τὴν ψυχήν μου ὅτι ὅσιός εἰμι σῶσον τὸν δοῦλόν σου ὁ θεός μου τὸν ἐλπίζοντα ἐπὶ σέ
3. ἐλέησόν με κύριε ὅτι πρὸς σὲ κεκράξομαι ὅλην τὴν ἡμέραν
4. εὔφρανον τὴν ψυχὴν τοῦ δούλου σου ὅτι πρὸς σέ κύριε ἦρα τὴν ψυχήν μου
5. ὅτι σύ κύριε χρηστὸς καὶ ἐπιεικὴς καὶ πολυέλεος πᾶσι τοῖς ἐπικαλουμένοις σε
6. ἐνώτισαι κύριε τὴν προσευχήν μου καὶ πρόσχες τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου
7. ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς μου ἐκέκραξα πρὸς σέ ὅτι εἰσήκουσάς μου
8. οὐκ ἔστιν ὅμοιός σοι ἐν θεοῖς κύριε καὶ οὐκ ἔστιν κατὰ τὰ ἔργα σου
9. πάντα τὰ ἔθνη ὅσα ἐποίησας ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου κύριε καὶ δοξάσουσιν τὸ ὄνομά σου
10. ὅτι μέγας εἶ σὺ καὶ ποιῶν θαυμάσια σὺ εἶ ὁ θεὸς μόνος ὁ μέγας
11. ὁδήγησόν με κύριε τῇ ὁδῷ σου καὶ πορεύσομαι ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου εὐφρανθήτω ἡ καρδία μου τοῦ φοβεῖσθαι τὸ ὄνομά σου
12. ἐξομολογήσομαί σοι κύριε ὁ θεός μου ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου καὶ δοξάσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα
13. ὅτι τὸ ἔλεός σου μέγα ἐπ’ ἐμὲ καὶ ἐρρύσω τὴν ψυχήν μου ἐξ ᾅδου κατωτάτου
14. ὁ θεός παράνομοι ἐπανέστησαν ἐπ’ ἐμέ καὶ συναγωγὴ κραταιῶν ἐζήτησαν τὴν ψυχήν μου καὶ οὐ προέθεντό σε ἐνώπιον αὐτῶν
15. καὶ σύ κύριε ὁ θεός οἰκτίρμων καὶ ἐλεήμων μακρόθυμος καὶ πολυέλεος καὶ ἀληθινός
16. ἐπίβλεψον ἐπ’ ἐμὲ καὶ ἐλέησόν με δὸς τὸ κράτος σου τῷ παιδί σου καὶ σῶσον τὸν υἱὸν τῆς παιδίσκης σου
17. ποίησον μετ’ ἐμοῦ σημεῖον εἰς ἀγαθόν καὶ ἰδέτωσαν οἱ μισοῦντές με καὶ αἰσχυνθήτωσαν ὅτι σύ κύριε ἐβοήθησάς μοι καὶ παρεκάλεσάς με
Przypisy:
85:1-3 - Psalmista wielbi Boga za przywrócenie Jego ludu, przebaczenie mu grzechów i odwrócenie Jego gniewu. Miłosierdzie Boże jest podkreślane jako znak Jego wiernej i wiecznej miłości do Izraela (zob. także Wj 34,6-7 i Mi 7,18).
85:4-7 - Psalmista woła o duchową odnowę, prosząc Boga o przywrócenie Jego ludu i ponowne obdarzenie go zbawieniem. Modlitwa jest wyrazem ufności w Boże miłosierdzie (zob. także Psalm 80:3 i Izajasz 57:15).
85:8-9 - Bóg obiecuje pokój swojemu ludowi, ale ostrzega, że pokój ten jest dla tych, którzy pozostają wierni. Boża sprawiedliwość idzie w parze z pokojem i wiernością (zob. także Izajasza 26:3 i Rzymian 5:1).
85:10-11 - Sprawiedliwość i pokój spotykają się, a prawda tryska z ziemi. Ta poetycka metafora podkreśla harmonię między boskimi atrybutami a obiecanym przez Boga odrodzeniem (zob. także Izajasz 45:8 i Jan 1:14).
85:12-13 - Bóg błogosławi ziemię, zapewniając jej dobrobyt, a sprawiedliwość toruje Mu drogę do prowadzenia swojego ludu. Ten fragment podkreśla wierność Boga w błogosławieniu tych, którzy podążają Jego drogami (zob. także Kpł 26,4 i Psalm 67,6).
Wersety związane z Salmos, 85:
Psalm 85 jest modlitwą o odnowę narodową. Jak Bóg równoważy sprawiedliwość i miłosierdzie? Ten głęboki psalm przypomina o dawnej łasce Boga, błaga o odnowienie i przewiduje chwalebną przyszłość. Tekst przedstawia piękną personifikację spotkania boskich atrybutów. Tematy takie jak pokuta, przebaczenie, odrodzenie i harmonia między Bożą wiernością a ludzkim posłuszeństwem są centralne. Psalm 85 daje nadzieję w czasach niepokojów narodowych. Zastanów się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które nawiązują do tematów tego pocieszającego psalmu.
Efezjan 2:4-5: "Jednakże Bóg, który jest bogaty w miłosierdzie, przez wielką miłość, jaką nas umiłował, ożywił nas razem z Chrystusem, nawet gdy byliśmy martwi w przestępstwach - łaską zostaliście zbawieni." - Ten fragment odzwierciedla temat Bożego odrodzenia obecny w Psalmie 85:1-3.
2 Koryntian 5:19: "Innymi słowy, Bóg w Chrystusie pojednał świat ze sobą, nie licząc grzechów ludzi, i powierzył nam orędzie pojednania." - Werset ten nawiązuje do tematu pojednania między Bogiem a Jego ludem, zawartego w Psalmie 85.
Micheasza 7:18-19: "Kto jest równy Tobie, Boże, który przebaczasz grzechy i zapominasz o występku resztki swego dziedzictwa? Nie pozostajesz zły na zawsze, ale rozkoszujesz się okazaniem miłości. Znowu zlitujesz się nad nami; Będziesz stąpał po naszych nieprawościach i wrzucisz wszystkie nasze grzechy do głębin morskich." - Ten fragment odzwierciedla tematy przebaczenia i odnowy obecne w Psalmie 85.
Jana 14:27: "Zostawiam wam pokój; Daję ci mój spokój. Nie daję tego tak, jak daje świat. Niech się nie trwoży serce wasze i nie lękajcie się." - Pokój, o którym mówił Jezus, odzwierciedla temat pokoju Bożego zawarty w Psalmie 85:8-10.
Jakuba 2:13: "Bo sąd bez miłosierdzia zostanie wydany na tych, którzy nie byli miłosierni. Miłosierdzie zwycięża nad sądem!" - Werset ten przypomina spotkanie miłosierdzia i prawdy, o którym mowa w Psalmie 85:10.
FAQ:
O co psalmista prosi Boga na początku Psalmu 85?
Psalmista prosi Boga o przywrócenie dobrobytu Izraelowi, przebaczenie grzechów i okazanie ludowi swego miłosierdzia. (Psalm 85:1-7)
W jaki sposób Bóg odpowiedział na modlitwę psalmisty zawartą w Psalmie 85?
Bóg odpowiada, zapewniając, że przyniesie pokój i sprawiedliwość swemu ludowi, ale aby to odrodzenie mogło nastąpić, wymaga pokuty. (Psalm 85:8-13)
Co oznaczają słowa „sprawiedliwość i pokój ucałowały się” w Psalmie 85?
Wyrażenie to symbolizuje harmonię między boską sprawiedliwością a pokojem, który nastąpi, gdy ludzie zwrócą się do Boga. (Psalm 85:10)
Jak psalmista opisuje charakter Boga w Psalmie 85?
Psalmista opisuje Boga jako miłosiernego, przebaczającego i sprawiedliwego, który pragnie odrodzić swój lud (Psalm 85:1-7).
Czego uczy nas Psalm 85 o relacji pomiędzy pokutą i odnową?
Psalm naucza, że aby nastąpiło odrodzenie, konieczna jest skrucha, w ramach której lud Boży zwraca się do Niego w szczerości. (Psalm 85:6-7)
