1. Gr./Heb. Psalm 8 εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῶν ληνῶν ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
2. κύριε ὁ κύριος ἡμῶν ὡς θαυμαστὸν τὸ ὄνομά σου ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὅτι ἐπήρθη ἡ μεγαλοπρέπειά σου ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν
3. ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν σου τοῦ καταλῦσαι ἐχθρὸν καὶ ἐκδικητήν
4. ὅτι ὄψομαι τοὺς οὐρανούς ἔργα τῶν δακτύλων σου σελήνην καὶ ἀστέρας ἃ σὺ ἐθεμελίωσας
5. τί ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι μιμνῄσκῃ αὐτοῦ ἢ υἱὸς ἀνθρώπου ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν
6. ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν
7. καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ
8. πρόβατα καὶ βόας πάσας ἔτι δὲ καὶ τὰ κτήνη τοῦ πεδίου
9. τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοὺς ἰχθύας τῆς θαλάσσης τὰ διαπορευόμενα τρίβους θαλασσῶν
10. κύριε ὁ κύριος ἡμῶν ὡς θαυμαστὸν τὸ ὄνομά σου ἐν πάσῃ τῇ γῇ
Przypisy:
8:1-2 - Psalmista wychwala wielkość Boga, zwracając uwagę na to, jak niebo i stworzenie głoszą Jego chwałę. Ten zachwyt nad stworzeniem podkreśla majestat Boga i ludzką odpowiedzialność za oddawanie Mu czci (zob. także Psalm 19:1-4 i List do Rzymian 1:20).
8:3-4 - Refleksja nad kruchością istot ludzkich w porównaniu z ogromem wszechświata odsłania godność człowieka jako stworzenia na obraz Boga. Godność ta nadaje wartość ludzkiemu życiu i Boskiemu celowi dla każdego człowieka (zob. także Rdz 1,26-27 i Ps 139,13-14).
8:5-6 - Psalmista podkreśla, że Bóg uczynił ludzi niewiele mniejszymi od aniołów i dał im władzę nad stworzeniem. Ta uprzywilejowana pozycja ukazuje rolę ludzkości jako zarządców ziemi i odbicia obrazu Bożego (zob. także Hbr 2,6-8 i Rdz 2,15).
8:7-8 - Wzmianka o stadach i zwierzętach podkreśla ludzką odpowiedzialność za stworzenie. Boża troska o wszystkie stworzenia uwypukla współzależność między ludźmi a resztą stworzenia (zob. także Psalm 104:25-26 i Ewangelię Mateusza 10:29).
8:9 - Zakończenie psalmu wychwalaniem imienia Bożego potwierdza centralną rolę Boga w kulcie i stworzeniu. Wezwanie Jego imienia podkreśla osobistą relację między Bogiem a ludzkością (zob. także Psalm 113:1-3 i List do Filipian 2:9-11).
Wersety związane z Salmos, 8:
Psalm 8, hymn pochwalny przypisywany Dawidowi, celebruje majestat Boga w stworzeniu. Jakie jest miejsce człowieka w Bożym planie? Psalm ten wywyższa chwałę Boga objawioną w niebiosach i na ziemi, kontrastując z pozorną znikomością człowieka. Tekst porusza takie tematy, jak wielkość Boga, godność człowieka i panowanie powierzone ludzkości. Kontempluj z nami pięć fragmentów biblijnych, które uwydatniają cud stworzenia wyrażony w tym majestatycznym psalmie.
Hebrajczyków 2:6-8: "Ale ktoś w pewnym miejscu złożył świadectwo, mówiąc: Kim jest człowiek, że o nim pamiętasz? A synu człowieczy, że go odwiedzasz? Uczyniłeś go trochę niższym od aniołów; Ukoronowałeś go chwałą i czcią i ustanowiłeś go nad dziełami rąk swoich. Wszystko złożyłeś pod jego stopy." - Ten fragment bezpośrednio cytuje Psalm 8, odnosząc go do Jezusa.
Mateusza 21:16: "Czy słuchasz, co mówią te dzieci? Tak, odpowiedział Jezus, czy nigdy nie czytaliście: „Z ust dzieci i noworodków wznosicie chwałę”?" - Jezus cytuje Psalm 8:2, aby bronić pochwał dzieci.
1 Koryntian 15:27: "Ponieważ Bóg „poddał wszystko pod jego stopy”. Kiedy zaś mówi się, że wszystko mu podlega, jasne jest, że wykluczony jest ten, który mu wszystko podporządkował." - Paweł cytuje Psalm 8:6 w odniesieniu do władzy Chrystusa.
Rodzaju 1:26: "Wtedy Bóg rzekł: Uczyńmy człowieka na nasz obraz, podobnego nam. Niech panuje nad rybami morskimi, nad ptactwem niebios, nad wielkimi zwierzętami całej ziemi i nad wszystkimi małymi zwierzętami pełzającymi po ziemi." - Werset ten odzwierciedla temat Psalmu 8 dotyczący miejsca człowieka w stworzeniu.
Kolosan 1:16: "Albowiem przez Niego zostało stworzone wszystko na niebie i na ziemi, widzialne i niewidzialne, czy to trony, czy panowania, moce i władze; wszystko zostało stworzone przez Niego i dla Niego." - W tym fragmencie pojawia się echem motyw stworzenia i panowania Bożego obecny w Psalmie 8.
FAQ:
Co oznaczają słowa: „O Panie, jak wspaniałe jest Twoje imię” w Psalmie 8?
Wyraża wielkość Boga i Jego panowanie nad całym stworzeniem, wywyższając Jego imię ponad niebiosa i ziemię. (Psalm 8:1)
Jak Psalm 8 opisuje pozycję człowieka w dziele stworzenia?
Człowiek jest niższy od aniołów, ale ma władzę nad ziemią i jest odpowiedzialny za troskę o stworzenie. (Psalm 8:5-6)
Co według Psalmu 8 dzieło stworzenia objawia o Bogu?
Wszechświat odzwierciedla chwałę Boga, ukazując Jego moc i mądrość w porządkowaniu świata. (Psalm 8:3-4)
W jaki sposób dzieci chwalą Boga w Psalmie 8?
Bóg posługuje się pochwałami dzieci, aby uciszyć wrogów, pokazując, że nawet najmłodsi objawiają Jego chwałę. (Psalm 8:2)
W jaki sposób Psalm 8 łączy się z Nowym Testamentem?
Jezus cytuje ten psalm, aby pokazać, że Bóg objawia swoją prawdę pokornym, a zawstydza mądrych. (Ewangelia Mateusza 21:16; Psalm 8:2)
