1. Gr./Heb. Psalm 6 εἰς τὸ τέλος ἐν ὕμνοις ὑπὲρ τῆς ὀγδόης ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
2. κύριε μὴ τῷ θυμῷ σου ἐλέγξῃς με μηδὲ τῇ ὀργῇ σου παιδεύσῃς με
3. ἐλέησόν με κύριε ὅτι ἀσθενής εἰμι ἴασαί με κύριε ὅτι ἐταράχθη τὰ ὀστᾶ μου
4. καὶ ἡ ψυχή μου ἐταράχθη σφόδρα καὶ σύ κύριε ἕως πότε
5. ἐπίστρεψον κύριε ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου σῶσόν με ἕνεκεν τοῦ ἐλέους σου
6. ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ θανάτῳ ὁ μνημονεύων σου ἐν δὲ τῷ ᾅδῃ τίς ἐξομολογήσεταί σοι
7. ἐκοπίασα ἐν τῷ στεναγμῷ μου λούσω καθ’ ἑκάστην νύκτα τὴν κλίνην μου ἐν δάκρυσίν μου τὴν στρωμνήν μου βρέξω
8. ἐταράχθη ἀπὸ θυμοῦ ὁ ὀφθαλμός μου ἐπαλαιώθην ἐν πᾶσιν τοῖς ἐχθροῖς μου
9. ἀπόστητε ἀπ’ ἐμοῦ πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν ὅτι εἰσήκουσεν κύριος τῆς φωνῆς τοῦ κλαυθμοῦ μου
10. εἰσήκουσεν κύριος τῆς δεήσεώς μου κύριος τὴν προσευχήν μου προσεδέξατο
11. αἰσχυνθείησαν καὶ ταραχθείησαν σφόδρα πάντες οἱ ἐχθροί μου ἀποστραφείησαν καὶ καταισχυνθείησαν σφόδρα διὰ τάχους
Przypisy:
6:1-3 - Psalmista woła o miłosierdzie w chwilach udręki. Ta prośba ukazuje ludzką słabość i potrzebę Bożego współczucia, podkreślając, że ból prowadzi do szukania Boga (zob. także Psalm 38:1-2 i Lamentacje 3:22-23).
6:4-5 - Prośba o uwolnienie od śmierci podkreśla wagę życia i uwielbienia Boga. Psalmista rozumie, że jego życie jest świadectwem chwały Bożej, co wzmacnia związek między zdrowiem a uwielbieniem (zob. także Psalm 30:9 i Jana 11:25-26).
6:6-7 - Wyczerpanie psalmisty, gdy płacze nocą, wyraża stan głębokiego cierpienia. Ta wrażliwość przypomina, że Bóg jest blisko tych, którzy cierpią, a ból jest częścią ludzkiego doświadczenia (zob. także Psalm 34:18 i 2 Koryntian 1:3-4).
6:8-9 - Pewność, że Bóg wysłuchał jego prośby, jest potwierdzeniem wiary. Psalmista uznaje, że odpowiedź Boga jest bliska i że Jego wołanie nie jest daremne, podkreślając związek między wiarą a modlitwą (zob. także Psalm 18:6 i 1 List Jana 5:14-15).
06:10 - Pragnienie pokonania wrogów jest błaganiem o sprawiedliwość. Ta nadzieja na boską interwencję podkreśla zaufanie do Bożej suwerenności nad okolicznościami i ostatecznego zwycięstwa dobra nad złem (zob. także Psalm 37:17 i List do Rzymian 12:19).
Wersety związane z Salmos, 6:
Psalm 6, pierwszy z psalmów pokutnych Dawida, wyraża głęboką udrękę. Jak wołać do Boga w chwilach skrajnej rozpaczy? Ten osobisty lament ukazuje fizyczne i emocjonalne cierpienie psalmisty, błagającego o Boże miłosierdzie. Tekst porusza takie tematy, jak pokuta, ludzka kruchość i ufność w Boże współczucie. Psalm kończy się pewnością, że Bóg wysłuchuje modlitw. Zastanówcie się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które współbrzmią z żarliwym wołaniem tego poruszającego psalmu.
Jeremiasza 10:24: "Karz mnie, Panie, ale sprawiedliwie; nie w swoim gniewie, abyś mnie nie doprowadził do niczego." - Werset ten przypomina prośbę psalmisty z Psalmów 6:1 o miłosierdzie w Boskiej dyscyplinie.
Mateusza 26:38: "Wtedy rzekł do nich: «Dusza moja jest głęboko smutna, w śmiertelnym smutku. Zostań tutaj i oglądaj ze mną." - Słowa Jezusa odzwierciedlają udrękę wyrażoną w Psalmie 6:3.
Objawienie 21:4: "On otrze z Twoich oczu każdą łzę. Nie będzie już śmierci, ani smutku, ani płaczu, ani bólu, bo stary porządek przeminął." - Werset ten kontrastuje z lamentem z Psalmu 6:6-7, oferując nadzieję na przyszłość.
Jakuba 5:13: "Czy jest wśród Was ktoś, kto cierpi? Niech się modli. Czy jest ktoś, kto czuje się szczęśliwy? Niech śpiewa pieśni pochwalne." - Jakub zachęca do modlitwy w chwilach cierpienia, podobnie jak psalmista w Psalmie 6.
2 Koryntian 7:10: "Bo smutek Boży rodzi skruchę, która prowadzi do zbawienia i nie pozostawia smutku, natomiast smutek światowy powoduje śmierć." - Werset ten odzwierciedla rodzaj smutku i pokuty wyrażonej w Psalmie 6.
FAQ:
Dlaczego Dawid woła o miłosierdzie w Psalmie 6?
Dawid prosi o miłosierdzie, ponieważ jest udręczony, chory i przygnębiony. Błaga Boga, aby go uzdrowił i nie karał w swoim gniewie, pokazując w ten sposób swoją zależność od Pana. (Psalm 6:1-3)
Co oznaczają słowa „Pan wysłuchał mojej modlitwy” w Psalmie 6?
Oznacza to, że Bóg odpowiada na modlitwy sprawiedliwych. Dawid wyraża przekonanie, że Bóg usłyszał jego wołanie i odpędzi jego wrogów. (Psalm 6:8-9)
W jaki sposób Psalm 6 przedstawia ludzkie cierpienie?
Psalm opisuje ból fizyczny i emocjonalny, nieustanne łzy i głęboki smutek. Dawid wyraża swoją bezbronność przed Bogiem. (Psalm 6:6-7)
Jaki jest związek między cierpieniem a wiarą w Psalmie 6?
Pomimo cierpienia Dawid pozostał wierny wierze i zaufał Bożej odpowiedzi, pokazując, że żal może prowadzić do odnowionej nadziei. (Psalm 6:9-10)
W jaki sposób Psalm 6 ukazuje sprawiedliwość Bożą?
Bóg wysłuchuje sprawiedliwych i karze niegodziwych. Psalm naucza, że ci, którzy czynią zło, będą zawstydzeni i zawstydzeni. (Psalm 6:10)
