1. Gr. Psalm 40 (Heb. 41) εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
2. μακάριος ὁ συνίων ἐπὶ πτωχὸν καὶ πένητα ἐν ἡμέρᾳ πονηρᾷ ῥύσεται αὐτὸν ὁ κύριος
3. κύριος διαφυλάξαι αὐτὸν καὶ ζήσαι αὐτὸν καὶ μακαρίσαι αὐτὸν ἐν τῇ γῇ καὶ μὴ παραδῴη αὐτὸν εἰς χεῖρας ἐχθροῦ αὐτοῦ
4. κύριος βοηθήσαι αὐτῷ ἐπὶ κλίνης ὀδύνης αὐτοῦ ὅλην τὴν κοίτην αὐτοῦ ἔστρεψας ἐν τῇ ἀρρωστίᾳ αὐτοῦ
5. ἐγὼ εἶπα κύριε ἐλέησόν με ἴασαι τὴν ψυχήν μου ὅτι ἥμαρτόν σοι
6. οἱ ἐχθροί μου εἶπαν κακά μοι πότε ἀποθανεῖται καὶ ἀπολεῖται τὸ ὄνομα αὐτοῦ
7. καὶ εἰ εἰσεπορεύετο τοῦ ἰδεῖν μάτην ἐλάλει ἡ καρδία αὐτοῦ συνήγαγεν ἀνομίαν ἑαυτῷ ἐξεπορεύετο ἔξω καὶ ἐλάλει
8. ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατ’ ἐμοῦ ἐψιθύριζον πάντες οἱ ἐχθροί μου κατ’ ἐμοῦ ἐλογίζοντο κακά μοι
9. λόγον παράνομον κατέθεντο κατ’ ἐμοῦ μὴ ὁ κοιμώμενος οὐχὶ προσθήσει τοῦ ἀναστῆναι
10. καὶ γὰρ ὁ ἄνθρωπος τῆς εἰρήνης μου ἐφ’ ὃν ἤλπισα ὁ ἐσθίων ἄρτους μου ἐμεγάλυνεν ἐπ’ ἐμὲ πτερνισμόν
11. σὺ δέ κύριε ἐλέησόν με καὶ ἀνάστησόν με καὶ ἀνταποδώσω αὐτοῖς
12. ἐν τούτῳ ἔγνων ὅτι τεθέληκάς με ὅτι οὐ μὴ ἐπιχαρῇ ὁ ἐχθρός μου ἐπ’ ἐμέ
13. ἐμοῦ δὲ διὰ τὴν ἀκακίαν ἀντελάβου καὶ ἐβεβαίωσάς με ἐνώπιόν σου εἰς τὸν αἰῶνα
14. εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ εἰς τὸν αἰῶνα γένοιτο γένοιτο
Przypisy:
40:1-3 - Zaufanie psalmisty do Boga i jego oczekiwanie na odpowiedź są fundamentalne. Bóg słyszy i odpowiada, pokazując, że cierpliwość w modlitwie jest nagradzana wybawieniem i nowymi pieśniami uwielbienia (zob. także Psalm 34:17 i Psalm 145:19).
40:4-5 - Błogosławieństwo tych, którzy ufają Panu, podkreśla wagę wiary. Psalmista wspomina cuda Boga i Jego plan na życie, podkreślając wdzięczność jako odpowiedź na zbawienie (zob. także Psalm 103:2 i List do Efezjan 2:4-7).
40:6-8 - Psalmista wyraża, że Bóg nie ma upodobania w pustych ofiarach, lecz szuka chętnego serca. Ta myśl wskazuje na potrzebę autentyczności w oddawaniu czci Bogu (zob. także 1 Sm 15,22 i Rz 12,1).
40:9-10 - Głoszenie sprawiedliwości i głoszenie ewangelii odzwierciedlają powołanie wierzącego do dzielenia się dobrą nowiną. Obowiązek świadczenia jest ważnym elementem życia wiary (zob. także Mt 28,19-20 i Mk 16,15).
40:11-13 - Proszenie o miłosierdzie i pomoc w potrzebie podkreśla naszą ciągłą zależność od Boga. Pokora i szukanie Bożej pomocy są niezbędne w życiu chrześcijańskim (zob. także Psalm 54:1 i List do Filipian 4:6-7).
Wersety związane z Salmos, 40:
Psalm 40 to pieśń wdzięczności i poświęcenia. Jak psalmista reaguje na wybawienie Boże? Ten psalm Dawida zaczyna się od świadectwa ratunku, a kończy prośbą o dalszą pomoc. W tekście poruszane są takie tematy, jak cierpliwość w oczekiwaniu na Boga, głoszenie dzieł Bożych i całkowite poddanie się woli Bożej. Psalm 40 inspiruje do uwielbienia i posłuszeństwa łasce Bożej. Rozważmy razem z nami pięć fragmentów biblijnych, które odpowiadają wdzięczności wyrażonej w tym inspirującym psalmie.
Hebrajczyków 10:5-7: "Dlatego też Chrystus, gdy przyszedł na świat, powiedział: „Nie chcieliście ofiary i daru, ale przygotowaliście dla mnie ciało; nie lubiliście całopaleń i ofiar za grzech. Wtedy powiedziałem: Oto jestem, w księdze napisano o mnie; Przyszedłem pełnić wolę Twoją, Boże”." - Autor Listu do Hebrajczyków bezpośrednio cytuje Psalm 40,6-8, odnosząc go do Chrystusa.
Dzieje Apostolskie 13:32-33: "Zwiastujemy wam dobrą nowinę: to, co Bóg obiecał naszym przodkom, spełnił dla nas, ich dzieci, wskrzeszając Jezusa, jak napisano także w Psalmie drugim: „Ty jesteś moim synem; Zrodziłem cię dzisiaj." - Ten fragment ilustruje, jak „nowa pieśń” wspomniana w Psalmie 40:3 może odnosić się do ewangelii.
Jakuba 5:11: "Jak wiecie, za szczęśliwych uważamy tych, którzy wykazują wytrwałość. Słyszeliście o cierpliwości Hioba i widzieliście koniec, jaki przyniósł mu Pan. Pan jest pełen współczucia i miłosierdzia." - Wspomniana tutaj wytrwałość odzwierciedla cierpliwe oczekiwanie opisane w Psalmie 40:1.
Objawienie 5:9: "I zaśpiewali nową pieśń: Godzien jesteś przyjąć księgę i otworzyć jej pieczęcie, bo zostałeś zabity i nabyłeś dla Boga swoją krwią ludzi z każdego pokolenia, języka, ludu i narodu." - Ta „nowa pieśń” w niebie jest echem „nowej pieśni” wspomnianej w Psalmie 40:3.
Rzymian 10:9: "Jeżeli ustami swoimi wyznasz, że Jezus jest Panem i w sercu swoim uwierzysz, że Bóg Go wskrzesił z martwych, zbawiony będziesz." - Ten fragment o głoszeniu wiary nawiązuje do Psalmu 40,9-10, gdzie psalmista mówi o głoszeniu sprawiedliwości Bożej.
FAQ:
Co Psalm 40 mówi o wierności Boga?
Psalm 40 podkreśla wierność Boga w odpowiadaniu na modlitwy Dawida, wybawianiu go z opresji i zapewnianiu mu bezpieczeństwa. (Psalm 40:1-3)
W jaki sposób Psalm 40 wyraża wdzięczność wobec Boga?
Psalm 40 wyraża wdzięczność Dawida za zbawienie i pomoc od Boga, obiecując głosić Jego wierność przed wszystkimi. (Psalm 40:9-10)
Jakie znaczenie ma poświęcenie i posłuszeństwo w Psalmie 40?
Psalm 40 podkreśla, że Bóg przedkłada posłuszeństwo nad ofiarę. Dawid uznaje, że gotowość do pełnienia woli Bożej jest cenniejsza niż ofiary. (Psalm 40:6-8)
Co Psalm 40 mówi o nadziei w Bogu?
Psalm 40 uczy, że nawet w trudnych chwilach powinniśmy pokładać nadzieję w Bogu, który daje nam siłę i ratuje nas z przeciwności losu (Psalm 40:17).
W jaki sposób Psalm 40 mówi o wrogach Dawida?
Psalm 40 pokazuje, że Dawid stawiał czoła przeciwnościom ze strony wrogów, ale ufał, że Bóg go ochroni i nie pozwoli, by niegodziwcy zwyciężyli. (Psalm 40:14-15)
