Salmos, 75

1. Del maestro de coro. «No destruyas.» Salmo. De Asaf. Cántico.

1. in finem in laudibus psalmus Asaph canticum ad Assyrium

2. Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, invocando tu nombre, tus maravillas pregonando.

2. notus in Judæa Deus in Israël magnum nomen ejus

3. «En el momento en que decida, yo mismo juzgaré con rectitud.

3. et factus est in pace locus ejus et habitatio ejus in Sion

4. Se estremece la tierra con todos sus habitantes, mas yo sostengo sus columnas.

4. ibi confregit potentias arcuum scutum et gladium et bellum diapsalma

5. «Digo a los arrogantes: ¡Fuera arrogancias!, y a los impíos: ¡No levantéis la frente,

5. inluminas tu mirabiliter de montibus æternis

6. no levantéis tan alto vuestra frente, no habléis con un cuello de insolencia!»

6. turbati sunt omnes insipientes corde dormierunt somnum suum et nihil invenerunt omnes viri divitiarum manibus suis

7. Pues ya no es por oriente ni por occidente, ya no por el desierto de los montes,

7. ab increpatione tua Deus Jacob dormitaverunt qui ascenderunt equos

8. por donde Dios, el juez, a uno abate y a otro exalta:

8. tu terribilis es et quis resistet tibi ex tunc ira tua

9. sino que hay una copa en la mano de Yahveh, y de vino drogado está lleno el brebaje: él lo escanciará, y sorberán hasta las heces, lo beberán todos los impíos de la tierra.

9. de cælo auditum fecisti judicium terra timuit et quievit

10. Y yo lo anunciaré por siempre, salmodiaré para el Dios de Jacob;

10. cum exsurgeret in judicium Deus ut salvos faceret omnes mansuetos terræ diapsalma

11. quebraré toda frente de los impíos, y la frente del justo se alzará.

11. quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi

12.

12. vovete et reddite Domino Deo vestro omnes qui in circuitu ejus adferent munera terribili

13.

13. et ei qui aufert spiritus principum terribili apud reges terræ