Mosaico decorativo

0. ¡Aleluya!

0.

1. Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de un pueblo bárbaro,

1. When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

2. se hizo Judá su santuario, Israel su dominio.

2. Judah was his sanctuary, [and] Israel his dominion.

3. Lo vio la mar y huyó, retrocedió el Jordán,

3. The sea saw [it], and fled: Jordan was driven back.

4. los montes brincaron lo mismo que carneros, las colinas como corderillos.

4. The mountains skipped like rams, [and] the little hills like lambs.

5. Mar, ¿qué es lo que tienes para huir, y tú, Jordán, para retroceder,

5. What [ailed] thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, [that] thou wast driven back?

6. montes, para saltar como carneros, colinas, como corderillos?

6. Ye mountains, [that] ye skipped like rams; [and] ye little hills, like lambs?

7. ¡Tiembla, tierra, ante la faz del Dueño, ante la faz del Dios de Jacob,

7. Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

8. aquel que cambia la peña en un estanque, y el pedernal en una fuente!

8. Which turned the rock [into] a standing water, the flint into a fountain of waters.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.