Mosaico decorativo

1. Del maestro de coro. En octava. Salmo. De David.

1. <To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David.> Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.

2. ¡Salva, Yahveh, que ya no hay fieles, se acabaron los veraces entre los hijos de Adán!

2. They speak vanity every one with his neighbour: [with] flattering lips [and] with a double heart do they speak.

3. Falsedad sólo dicen, cada cual a su prójimo, labios de engaño, lenguaje de corazones dobles.

3. The LORD shall cut off all flattering lips, [and] the tongue that speaketh proud things:

4. Arranque Yahveh todo labio tramposo, la lengua que profiere bravatas,

4. Who have said, With our tongue will we prevail; our lips [are] our own: who [is] lord over us?

5. los que dicen: «La lengua es nuestro fuerte, nuestros labios por nosotros, ¿quien va a ser amo nuestro?»

5. For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set [him] in safety [from him that] puffeth at him.

6. Por la opresión de los humildes, por el gemido de los pobres, ahora me alzo yo, dice Yahveh: auxilio traigo a quien por él suspira.

6. The words of the LORD [are] pure words: [as] silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

7. Las palabras de Yahveh son palabras sinceras, plata pura, de ras de tierra, siete veces purgada.

7. Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

8. Tú, Yahveh, los guardarás, los librarás de esta ralea para siempre;

8. The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

9. de todas partes se irán los impíos, colmo de vileza entre los hijos de Adán.

9.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.