Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Salmos, 85

1. Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.

1. <To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.> LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

2. Propicio has sido, Yahveh, con tu tierra, has hecho volver a los cautivos de Jacob;

2. Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

3. has quitado la culpa de tu pueblo, has cubierto todos sus pecados,

3. Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned [thyself] from the fierceness of thine anger.

4. has retirado todo tu furor, has desistido del ardor de tu cólera.

4. Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.

5. ¡Haznos volver, Dios de nuestra salvación, cesa en tu irritación contra nosotros!

5. Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

6. ¿Vas a estar siempre airado con nosotros? ¿Prolongarás tu cólera de edad en edad?

6. Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

7. ¿No volverás a darnos vida para que tu pueblo en ti se regocije?

7. Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

8. ¡Muéstranos tu amor, Yahveh, y danos tu salvación!

8. I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

9. Voy a escuchar de qué habla Dios. Sí, Yahveh habla de paz para su pueblo y para sus amigos, con tal que a su torpeza no retornen.

9. Surely his salvation [is] nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

10. Ya está cerca su salvación para quienes le temen, y la Gloria morará en nuestra tierra.

10. Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed [each other].

11. Amor y Verdad se han dado cita, Justicia y Paz se abrazan;

11. Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

12. la Verdad brotará de la tierra, y de los cielos se asomará la Justicia.

12. Yea, the LORD shall give [that which is] good; and our land shall yield her increase.

13. El mismo Yahveh dará la dicha, y nuestra tierra su cosecha dará;

13. Righteousness shall go before him; and shall set [us] in the way of his steps.

14. La Justicia marchará delante de él, y con sus pasos trazará un camino.

14.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

85:1-3 - Psalmista wielbi Boga za przywrócenie Jego ludu, przebaczenie mu grzechów i odwrócenie Jego gniewu. Miłosierdzie Boże jest podkreślane jako znak Jego wiernej i wiecznej miłości do Izraela (zob. także Wj 34,6-7 i Mi 7,18).

85:4-7 - Psalmista woła o duchową odnowę, prosząc Boga o przywrócenie Jego ludu i ponowne obdarzenie go zbawieniem. Modlitwa jest wyrazem ufności w Boże miłosierdzie (zob. także Psalm 80:3 i Izajasz 57:15).

85:8-9 - Bóg obiecuje pokój swojemu ludowi, ale ostrzega, że pokój ten jest dla tych, którzy pozostają wierni. Boża sprawiedliwość idzie w parze z pokojem i wiernością (zob. także Izajasza 26:3 i Rzymian 5:1).

85:10-11 - Sprawiedliwość i pokój spotykają się, a prawda tryska z ziemi. Ta poetycka metafora podkreśla harmonię między boskimi atrybutami a obiecanym przez Boga odrodzeniem (zob. także Izajasz 45:8 i Jan 1:14).

85:12-13 - Bóg błogosławi ziemię, zapewniając jej dobrobyt, a sprawiedliwość toruje Mu drogę do prowadzenia swojego ludu. Ten fragment podkreśla wierność Boga w błogosławieniu tych, którzy podążają Jego drogami (zob. także Kpł 26,4 i Psalm 67,6).

Wersety związane z Salmos, 85:

Psalm 85 jest modlitwą o odnowę narodową. Jak Bóg równoważy sprawiedliwość i miłosierdzie? Ten głęboki psalm przypomina o dawnej łasce Boga, błaga o odnowienie i przewiduje chwalebną przyszłość. Tekst przedstawia piękną personifikację spotkania boskich atrybutów. Tematy takie jak pokuta, przebaczenie, odrodzenie i harmonia między Bożą wiernością a ludzkim posłuszeństwem są centralne. Psalm 85 daje nadzieję w czasach niepokojów narodowych. Zastanów się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które nawiązują do tematów tego pocieszającego psalmu.

Efezjan 2:4-5: "Jednakże Bóg, który jest bogaty w miłosierdzie, przez wielką miłość, jaką nas umiłował, ożywił nas razem z Chrystusem, nawet gdy byliśmy martwi w przestępstwach - łaską zostaliście zbawieni." - Ten fragment odzwierciedla temat Bożego odrodzenia obecny w Psalmie 85:1-3.

2 Koryntian 5:19: "Innymi słowy, Bóg w Chrystusie pojednał świat ze sobą, nie licząc grzechów ludzi, i powierzył nam orędzie pojednania." - Werset ten nawiązuje do tematu pojednania między Bogiem a Jego ludem, zawartego w Psalmie 85.

Micheasza 7:18-19: "Kto jest równy Tobie, Boże, który przebaczasz grzechy i zapominasz o występku resztki swego dziedzictwa? Nie pozostajesz zły na zawsze, ale rozkoszujesz się okazaniem miłości. Znowu zlitujesz się nad nami; Będziesz stąpał po naszych nieprawościach i wrzucisz wszystkie nasze grzechy do głębin morskich." - Ten fragment odzwierciedla tematy przebaczenia i odnowy obecne w Psalmie 85.

Jana 14:27: "Zostawiam wam pokój; Daję ci mój spokój. Nie daję tego tak, jak daje świat. Niech się nie trwoży serce wasze i nie lękajcie się." - Pokój, o którym mówił Jezus, odzwierciedla temat pokoju Bożego zawarty w Psalmie 85:8-10.

Jakuba 2:13: "Bo sąd bez miłosierdzia zostanie wydany na tych, którzy nie byli miłosierni. Miłosierdzie zwycięża nad sądem!" - Werset ten przypomina spotkanie miłosierdzia i prawdy, o którym mowa w Psalmie 85:10.

FAQ:

O co psalmista prosi Boga na początku Psalmu 85?

Psalmista prosi Boga o przywrócenie dobrobytu Izraelowi, przebaczenie grzechów i okazanie ludowi swego miłosierdzia. (Psalm 85:1-7)

W jaki sposób Bóg odpowiedział na modlitwę psalmisty zawartą w Psalmie 85?

Bóg odpowiada, zapewniając, że przyniesie pokój i sprawiedliwość swemu ludowi, ale aby to odrodzenie mogło nastąpić, wymaga pokuty. (Psalm 85:8-13)

Co oznaczają słowa „sprawiedliwość i pokój ucałowały się” w Psalmie 85?

Wyrażenie to symbolizuje harmonię między boską sprawiedliwością a pokojem, który nastąpi, gdy ludzie zwrócą się do Boga. (Psalm 85:10)

Jak psalmista opisuje charakter Boga w Psalmie 85?

Psalmista opisuje Boga jako miłosiernego, przebaczającego i sprawiedliwego, który pragnie odrodzić swój lud (Psalm 85:1-7).

Czego uczy nas Psalm 85 o relacji pomiędzy pokutą i odnową?

Psalm naucza, że aby nastąpiło odrodzenie, konieczna jest skrucha, w ramach której lud Boży zwraca się do Niego w szczerości. (Psalm 85:6-7)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Śledź nas