Salmi, 119
1. Beati quelli la cui via è perfetta, quelli che camminano nella legge del Signore.
1. Blessed are those whose way is blameless, who walk in the law of the LORD!
2. Beati quelli che osservano i suoi voleri e lo cercano con tutto il cuore.
2. Blessed are those who keep his testimonies, who seek him with their whole heart,
3. Sicuramente non commettono iniquità, ma camminano nelle sue vie.
3. who also do no wrong, but walk in his ways!
4. Tu hai ordinato di custodir bene i tuoi comandi.
4. Thou hast commanded thy precepts to be kept diligently.
5. Siano stabili le mie vie affinché custodisca i tuoi decreti.
5. O that my ways may be steadfast in keeping thy statutes!
6. Allora non dovrò arrossire, se avrò obbedito ai tuoi precetti.
6. Then I shall not be put to shame, having my eyes fixed on all thy commandments.
7. Ti renderò grazie con cuore retto, allorché avrò appreso le tue giuste sentenze.
7. I will praise thee with an upright heart, when I learn thy righteous ordinances.
8. Custodirò i tuoi decreti: non abbandonarmi giammai.
8. I will observe thy statutes; O forsake me not utterly!
9. In che modo potrà un giovane tener puro il suo sentiero? Custodendo le tue parole.
9. How can a young man keep his way pure? By guarding it according to thy word.
10. Con tutto il cuore ti cerco: non farmi deviare dai tuoi precetti.
10. With my whole heart I seek thee; let me not wander from thy commandments!
11. Conservo nel mio cuore le tue promesse, in modo che non pecchi contro di te.
11. I have laid up thy word in my heart, that I might not sin against thee.
12. Benedetto sii tu, Signore: insegnami i tuoi decreti.
12. Blessed be thou, O LORD; teach me thy statutes!
13. Enumero con le mie labbra tutti i giudizi della tua bocca.
13. With my lips I declare all the ordinances of thy mouth.
14. Nella via dei tuoi voleri io pongo la mia gioia, al di sopra di ogni altro bene.
14. In the way of thy testimonies I delight as much as in all riches.
15. Voglio riflettere sui tuoi comandi, considerare le tue vie.
15. I will meditate on thy precepts, and fix my eyes on thy ways.
16. La mia gioia è nei tuoi decreti, non dimenticherò le tue parole.
16. I will delight in thy statutes; I will not forget thy word.
17. Sii benevolo con il tuo servo: vivrò e custodirò le tue parole.
17. Deal bountifully with thy servant, that I may live and observe thy word.
18. Apri i miei occhi, perché io veda le meraviglie della tua legge.
18. Open my eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.
19. Pellegrino io sono sulla terra: non tenermi nascosti i tuoi precetti.
19. I am a sojourner on earth; hide not thy commandments from me!
20. Si consuma la mia anima di desiderio verso i tuoi giudizi, in ogni tempo.
20. My soul is consumed with longing for thy ordinances at all times.
21. Tu hai minacciato gli orgogliosi: maledetti quelli che deviano dai tuoi precetti.
21. Thou dost rebuke the insolent, accursed ones, who wander from thy commandments;
22. Allontana da me vergogna e disprezzo, poiché ho osservato i tuoi voleri.
22. take away from me their scorn and contempt, for I have kept thy testimonies.
23. Siedono i potenti e sparlano di me; ma il tuo servo medita sui tuoi decreti.
23. Even though princes sit plotting against me, thy servant will meditate on thy statutes.
24. I tuoi voleri sono la mia gioia, essi sono i miei consiglieri.
24. Thy testimonies are my delight, they are my counselors.
25. Prostrata nella polvere è l'anima mia: ridammi vita secondo le tue parole.
25. My soul cleaves to the dust; revive me according to thy word!
26. Ti ho esposto le mie vie e mi hai dato risposta; insegnami i tuoi decreti.
26. When I told of my ways, thou didst answer me; teach me thy statutes!
27. La via dei tuoi comandi fammi capire: voglio meditare le tue meraviglie.
27. Make me understand the way of thy precepts, and I will meditate on thy wondrous works.
28. L'anima mia piange per la tristezza: dammi vigore secondo le tue parole.
28. My soul melts away for sorrow; strengthen me according to thy word!
29. La via della menzogna tieni lontano da me; fammi dono della tua legge.
29. Put false ways far from me; and graciously teach me thy law!
30. La via della fedeltà ho scelto, ho preferito i tuoi giudizi.
30. I have chosen the way of faithfulness, I set thy ordinances before me.
31. Ho aderito ai tuoi voleri: fa', Signore, che io non rimanga confuso.
31. I cleave to thy testimonies, O LORD; let me not be put to shame!
32. Io percorro la via dei tuoi precetti; sì, tu dilati il mio cuore.
32. I will run in the way of thy commandments when thou enlargest my understanding!
33. Insegnami, Signore, la via dei tuoi decreti: voglio seguirla sino alla fine.
33. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I will keep it to the end.
34. Dammi intelligenza per osservare la tua legge e custodirla con tutto il cuore.
34. Give me understanding, that I may keep thy law and observe it with my whole heart.
35. Dirigimi sul sentiero dei tuoi precetti; sì, sta in esso il mio diletto.
35. Lead me in the path of thy commandments, for I delight in it.
36. Piega il mio cuore verso i tuoi voleri e non verso la sete di guadagno.
36. Incline my heart to thy testimonies, and not to gain!
37. Distogli i miei occhi dallo scorgere cose vane; fammi vivere sulla tua via.
37. Turn my eyes from looking at vanities; and give me life in thy ways.
38. Conferma per il tuo servo la tua promessa, quella che conduce al tuo timore.
38. Confirm to thy servant thy promise, which is for those who fear thee.
39. Allontana l'insulto che mi dà sgomento; sì, sono buoni i tuoi giudizi.
39. Turn away the reproach which I dread; for thy ordinances are good.
40. Ecco, io anelo verso i tuoi comandi: fammi vivere nella tua giustizia.
40. Behold, I long for thy precepts; in thy righteousness give me life!
41. A me giunga, Signore, la tua misericordia, la tua salvezza, secondo la tua promessa.
41. Let thy steadfast love come to me, O LORD, thy salvation according to thy promise;
42. A chi m'insulta saprò rispondere, poiché ho fiducia nella tua parola.
42. then shall I have an answer for those who taunt me, for I trust in thy word.
43. Non sottrarre dalla mia bocca la parola di verità, poiché ho speranza nel tuo giudizio.
43. And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in thy ordinances.
44. Custodirò sempre la tua legge nei secoli, in eterno.
44. I will keep thy law continually, for ever and ever;
45. Camminerò con sicurezza; sì, io cerco i tuoi comandi.
45. and I shall walk at liberty, for I have sought thy precepts.
46. Davanti ai re parlerò dei tuoi voleri, senza mai vergognarmi.
46. I will also speak of thy testimonies before kings, and shall not be put to shame;
47. Gioirò per i tuoi precetti: io li amo molto.
47. for I find my delight in thy commandments, which I love.
48. Alzerò le mie mani verso i tuoi precetti che amo e mediterò sui tuoi decreti.
48. I revere thy commandments, which I love, and I will meditate on thy statutes.
49. Ricordati della parola data al tuo servo: con essa tu mi hai dato speranza.
49. Remember thy word to thy servant, in which thou hast made me hope.
50. Questo mi ha consolato nella mia miseria; sì, la tua promessa mi ha fatto rivivere.
50. This is my comfort in my affliction that thy promise gives me life.
51. Mi hanno insultato aspramente i superbi; non ho deviato dalla tua legge.
51. Godless men utterly deride me, but I do not turn away from thy law.
52. Mi sono ricordato, Signore, dei tuoi eterni giudizi: ne sono rimasto consolato.
52. When I think of thy ordinances from of old, I take comfort, O LORD.
53. Lo sdegno mi ha preso contro gli empi, poiché non si curano della tua legge.
53. Hot indignation seizes me because of the wicked, who forsake thy law.
54. Son canti per me i tuoi voleri nella terra del mio pellegrinaggio.
54. Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
55. Nella notte, Signore, ricordo il tuo nome; voglio custodire la tua legge.
55. I remember thy name in the night, O LORD, and keep thy law.
56. Questo mi avviene, perché osservo i tuoi precetti.
56. This blessing has fallen to me, that I have kept thy precepts.
57. La mia sorte, ho detto, è custodire le tue parole, o Signore.
57. The LORD is my portion; I promise to keep thy words.
58. Con tutto il cuore io cerco il tuo volto: fammi grazia secondo la tua promessa.
58. I entreat thy favor with all my heart; be gracious to me according to thy promise.
59. Ho esaminato le mie vie e ho rivolto i miei passi verso i tuoi voleri.
59. When I think of thy ways, I turn my feet to thy testimonies;
60. Mi affretto, non voglio tardare nel custodire i tuoi precetti.
60. I hasten and do not delay to keep thy commandments.
61. Mi hanno avvinto i lacci degli empi, ma non dimentico la tua legge.
61. Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget thy law.
62. Nel cuore della notte mi alzo per renderti grazie a causa dei tuoi giusti giudizi.
62. At midnight I rise to praise thee, because of thy righteous ordinances.
63. Sono amico di tutti quelli che ti temono e di quelli che custodiscono i tuoi comandi.
63. I am a companion of all who fear thee, of those who keep thy precepts.
64. Della tua misericordia, Signore, è piena la terra: fa' che apprenda i tuoi decreti.
64. The earth, O LORD, is full of thy steadfast love; teach me thy statutes!
65. Hai beneficato il tuo servo, Signore, secondo la tua parola.
65. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according to thy word.
66. Insegnami buon senso e conoscenza: sì, sto saldo nei tuoi precetti.
66. Teach me good judgment and knowledge, for I believe in thy commandments.
67. Prima che fossi umiliato andavo errando. Ora mi attengo alla tua promessa.
67. Before I was afflicted I went astray; but now I keep thy word.
68. Tu sei buono e tratti con benevolenza: insegnami i tuoi decreti.
68. Thou art good and doest good; teach me thy statutes.
69. Menzogna hanno gettato contro di me i superbi: con tutto il cuore osserverò i tuoi ordini.
69. The godless besmear me with lies, but with my whole heart I keep thy precepts;
70. Torpido come il grasso è il loro cuore: io mi diletto della tua legge.
70. their heart is gross like fat, but I delight in thy law.
71. Bene per me, se sono stato umiliato: imparerò la tua legge.
71. It is good for me that I was afflicted, that I might learn thy statutes.
72. E' un bene per me la legge della tua bocca, più di migliaia di pezzi d'oro o d'argento.
72. The law of thy mouth is better to me than thousands of gold and silver pieces.
73. Le tue mani mi hanno fatto e plasmato: fammi capire e imparerò i tuoi precetti.
73. Thy hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn thy commandments.
74. Mi vedranno quelli che ti temono e ne avranno gioia; sì, spero nella tua parola.
74. Those who fear thee shall see me and rejoice, because I have hoped in thy word.
75. So che sono giusti i tuoi giudizi, Signore, e con ragione mi hai umiliato.
75. I know, O LORD, that thy judgments are right, and that in faithfulness thou hast afflicted me.
76. Venga a consolarmi la tua misericordia, secondo la promessa fatta al tuo servo.
76. Let thy steadfast love be ready to comfort me according to thy promise to thy servant.
77. Giunga a me la tua pietà affinché io viva: sì, il mio diletto è la tua legge.
77. Let thy mercy come to me, that I may live; for thy law is my delight.
78. Abbiano vergogna i superbi per avermi oppresso ingiustamente: io mediterò sui tuoi comandi.
78. Let the godless be put to shame, because they have subverted me with guile; as for me, I will meditate on thy precepts.
79. Si volgano a me quelli che ti temono, quelli che conoscono i tuoi voleri.
79. Let those who fear thee turn to me, that they may know thy testimonies.
80. Sia integro il mio cuore nei tuoi decreti, sì che non abbia ad arrossire.
80. May my heart be blameless in thy statutes, that I may not be put to shame!
81. Si strugge l'anima mia verso la tua salvezza; io spero nella tua parola.
81. My soul languishes for thy salvation; I hope in thy word.
82. Si struggono i miei occhi verso la tua promessa e dico: "Quando mi darai conforto?".
82. My eyes fail with watching for thy promise; I ask, "When wilt thou comfort me?"
83. Sì, sono come un otre esposto al fumo, ma non ho dimenticato i tuoi decreti.
83. For I have become like a wineskin in the smoke, yet I have not forgotten thy statutes.
84. Quanti saranno i giorni del tuo servo? Quando farai il giudizio contro quelli che mi perseguitano?
84. How long must thy servant endure? When wilt thou judge those who persecute me?
85. Mi hanno scavato fosse gl'insolenti, i quali non seguono la tua legge.
85. Godless men have dug pitfalls for me, men who do not conform to thy law.
86. Tutti i tuoi precetti sono veri. A torto mi perseguitano: accorri in mio aiuto.
86. All thy commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!
87. Per poco non mi hanno bandito dalla terra, ma non ho abbandonato i tuoi comandi.
87. They have almost made an end of me on earth; but I have not forsaken thy precepts.
88. Dammi vita secondo la tua misericordia, e custodirò i voleri della tua bocca.
88. In thy steadfast love spare my life, that I may keep the testimonies of thy mouth.
89. In eterno, Signore, rimane la tua parola; essa sta immobile come i cieli.
89. For ever, O LORD, thy word is firmly fixed in the heavens.
90. Per ogni generazione dura la tua fedeltà; hai reso salda la terra ed essa sta.
90. Thy faithfulness endures to all generations; thou hast established the earth, and it stands fast.
91. Per i tuoi giudizi oggi tutto sussiste, poiché tutte le cose servono a te.
91. By thy appointment they stand this day; for all things are thy servants.
92. Se la tua legge non fosse stata la mia gioia, da tempo sarei perito nella mia afflizione.
92. If thy law had not been my delight, I should have perished in my affliction.
93. Non mi dimenticherò mai i tuoi comandi, poiché con essi mi hai ridato la vita.
93. I will never forget thy precepts; for by them thou hast given me life.
94. Io sono tuo: salvami! Sì, io cerco i tuoi comandi.
94. I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
95. Gli empi m'insidiano per gettarmi in rovina: ma io cerco di comprendere i tuoi voleri.
95. The wicked lie in wait to destroy me; but I consider thy testimonies.
96. Di ogni cosa perfetta ho visto il limite; ma il tuo decreto è senza confini.
96. I have seen a limit to all perfection, but thy commandment is exceedingly broad.
97. Quanto mi è cara la tua legge! Tutto il giorno la vado meditando.
97. Oh, how I love thy law! It is my meditation all the day.
98. Più sapiente dei miei nemici mi ha fatto il tuo precetto; sì, esso sta sempre con me.
98. Thy commandment makes me wiser than my enemies, for it is ever with me.
99. Più saggio dei miei maestri son diventato, poiché i tuoi voleri son la mia meditazione.
99. I have more understanding than all my teachers, for thy testimonies are my meditation.
100. Più degli anziani ho intelligenza, poiché ho osservato i tuoi comandi.
100. I understand more than the aged, for I keep thy precepts.
101. Da ogni via di male trattengo il mio piede, custodendo la tua parola.
101. I hold back my feet from every evil way, in order to keep thy word.
102. Dai tuoi giudizi non ho deviato, poiché sei stato tu ad ammaestrarmi.
102. I do not turn aside from thy ordinances, for thou hast taught me.
103. Dolci al mio palato le tue promesse, più che il miele alla mia bocca.
103. How sweet are thy words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
104. Dai tuoi comandi ricevo intelligenza; per questo ho in odio ogni via di menzogna.
104. Through thy precepts I get understanding; therefore I hate every false way.
105. Lampada per i miei passi è la tua parola, luce al mio cammino.
105. Thy word is a lamp to my feet and a light to my path.
106. Lo giuro e lo confermo: custodirò i tuoi giusti giudizi.
106. I have sworn an oath and confirmed it, to observe thy righteous ordinances.
107. Sono afflitto oltre misura: dammi vita, Signore, secondo la tua parola.
107. I am sorely afflicted; give me life, O LORD, according to thy word!
108. Gradisci, Signore, le offerte della mia bocca; insegnami i tuoi giudizi.
108. Accept my offerings of praise, O LORD, and teach me thy ordinances.
109. La mia anima sta sempre sulle mie mani, ma non dimentico la tua legge.
109. I hold my life in my hand continually, but I do not forget thy law.
110. Hanno teso lacci gli empi contro di me, ma non ho deviato dai tuoi comandi.
110. The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from thy precepts.
111. Mia eredità sono i tuoi voleri, per sempre; sì, sono la gioia del mio cuore.
111. Thy testimonies are my heritage for ever; yea, they are the joy of my heart.
112. Ho piegato il mio cuore ai tuoi decreti, per sempre, sino alla fine.
112. I incline my heart to perform thy statutes for ever, to the end.
113. Io detesto quelli che sono incostanti, amo invece la tua legge.
113. I hate double-minded men, but I love thy law.
114. Mio riparo e mio scudo tu sei: spero nella tua parola.
114. Thou art my hiding place and my shield; I hope in thy word.
115. Allontanatevi da me, o malvagi: voglio osservare i precetti del mio Dio.
115. Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
116. Sostienimi secondo la tua promessa e vivrò; non deludermi dalla mia speranza.
116. Uphold me according to thy promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope!
117. Sostienimi e sarò salvo; mi rallegrerò sempre per i tuoi decreti.
117. Hold me up, that I may be safe and have regard for thy statutes continually!
118. Tu disprezzi quanti deviano dai tuoi decreti; sì, vano risulterà il loro pensiero.
118. Thou dost spurn all who go astray from thy statutes; yea, their cunning is in vain.
119. Scorie tu stimi tutti gli empi del paese; per questo io amo i tuoi voleri.
119. All the wicked of the earth thou dost count as dross; therefore I love thy testimonies.
120. La mia carne freme nella paura di te, ho timore dei tuoi giudizi.
120. My flesh trembles for fear of thee, and I am afraid of thy judgments.
121. Ho praticato il giudizio e la giustizia: non abbandonarmi a chi m'opprime.
121. I have done what is just and right; do not leave me to my oppressors.
122. Fatti garante a favore del tuo servo: non mi opprimano gli insolenti.
122. Be surety for thy servant for good; let not the godless oppress me.
123. I miei occhi si struggono verso la tua salvezza, verso la tua promessa di giustizia.
123. My eyes fail with watching for thy salvation, and for the fulfilment of thy righteous promise.
124. Agisci con il tuo servo, secondo il tuo amore, insegnami i tuoi decreti.
124. Deal with thy servant according to thy steadfast love, and teach me thy statutes.
125. Io sono tuo servo: dammi intelligenza, affinché conosca i tuoi voleri.
125. I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies!
126. E' tempo di agire, Signore, hanno trasgredito la tua legge.
126. It is time for the LORD to act, for thy law has been broken.
127. Per questo amo i tuoi precetti più che l'oro, più che l'oro raffinato.
127. Therefore I love thy commandments above gold, above fine gold.
128. Per questo reputo retti tutti i tuoi comandi, mentre detesto ogni sentiero di menzogna.
128. Therefore I direct my steps by all thy precepts; I hate every false way.
129. Meravigliosi sono i tuoi voleri; per questo li osserva l'anima mia.
129. Thy testimonies are wonderful; therefore my soul keeps them.
130. La rivelazione delle tue parole dà luce; essa dà intelligenza ai semplici.
130. The unfolding of thy words gives light; it imparts understanding to the simple.
131. Apro anelante la mia bocca: sì, io bramo i tuoi precetti.
131. With open mouth I pant, because I long for thy commandments.
132. Vienimi incontro e abbi pietà di me, secondo il giudizio che tu riservi per chi ama il tuo nome.
132. Turn to me and be gracious to me, as is thy wont toward those who love thy name.
133. Rinsalda i miei passi secondo la tua promessa; che io non sia dominato da alcuna iniquità.
133. Keep steady my steps according to thy promise, and let no iniquity get dominion over me.
134. Riscattami dall'oppressione dell'uomo e custodirò i tuoi comandi.
134. Redeem me from man's oppression, that I may keep thy precepts.
135. Sul tuo servo fa' risplendere il tuo volto; insegnami i tuoi decreti.
135. Make thy face shine upon thy servant, and teach me thy statutes.
136. Torrenti di lacrime grondano i miei occhi, perché non custodiscono la tua legge.
136. My eyes shed streams of tears, because men do not keep thy law.
137. Tu sei giusto, Signore, e retti sono i tuoi giudizi.
137. Righteous art thou, O LORD, and right are thy judgments.
138. Con giustizia hai imposto i tuoi voleri, con verità incomparabile.
138. Thou hast appointed thy testimonies in righteousness and in all faithfulness.
139. Mi divora lo zelo per te perché i miei avversari hanno dimenticato le tue parole.
139. My zeal consumes me, because my foes forget thy words.
140. Purissima è la tua promessa: il tuo servo l'ama.
140. Thy promise is well tried, and thy servant loves it.
141. Io sono piccolo e oggetto di disprezzo: non ho dimenticato i tuoi comandi.
141. I am small and despised, yet I do not forget thy precepts.
142. La tua giustizia è giustizia eterna, verità è la tua legge.
142. Thy righteousness is righteous for ever, and thy law is true.
143. Angustia e affanno mi hanno colto: i tuoi precetti sono la mia gioia.
143. Trouble and anguish have come upon me, but thy commandments are my delight.
144. Giustizia sempiterna sono i tuoi voleri; fammi comprendere e avrò la vita.
144. Thy testimonies are righteous for ever; give me understanding that I may live.
145. Grido con tutto il cuore: "Signore, rispondimi!". Voglio osservare i tuoi decreti.
145. With my whole heart I cry; answer me, O LORD! I will keep thy statutes.
146. Io grido a te: salvami! Voglio custodire i tuoi voleri.
146. I cry to thee; save me, that I may observe thy testimonies.
147. Mi presento all'alba e grido aiuto: spero nelle tue parole.
147. I rise before dawn and cry for help; I hope in thy words.
148. Precedono i miei occhi le sentinelle nel meditare la tua promessa.
148. My eyes are awake before the watches of the night, that I may meditate upon thy promise.
149. Ascolta, Signore, la mia voce, secondo la tua misericordia; dammi vita secondo i tuoi giudizi.
149. Hear my voice in thy steadfast love; O LORD, in thy justice preserve my life.
150. A tradimento mi assalgono quelli che mi perseguitano: sono lontani dalla tua legge.
150. They draw near who persecute me with evil purpose; they are far from thy law.
151. Tu sei vicino, Signore, e veri sono i tuoi precetti.
151. But thou art near, O LORD, and all thy commandments are true.
152. Conosco da tempo i tuoi voleri; sì, tu li hai fissati per sempre.
152. Long have I known from thy testimonies that thou hast founded them for ever.
153. Volgi lo sguardo verso la mia miseria e salvami! Sì, non dimentico la tua legge.
153. Look on my affliction and deliver me, for I do not forget thy law.
154. Difendi la mia causa e riscattami; dammi vita secondo la tua promessa.
154. Plead my cause and redeem me; give me life according to thy promise!
155. Lontano dai malvagi sta la salvezza poiché non cercano i tuoi decreti.
155. Salvation is far from the wicked, for they do not seek thy statutes.
156. Grande è, Signore, la tua pietà: dammi vita secondo i tuoi decreti.
156. Great is thy mercy, O LORD; give me life according to thy justice.
157. Sono molti gli avversari che m'inseguono, ma non ho deviato dai tuoi voleri.
157. Many are my persecutors and my adversaries, but I do not swerve from thy testimonies.
158. Ho visto dei traditori e ne ho avuto ribrezzo, perché non custodiscono la tua promessa.
158. I look at the faithless with disgust, because they do not keep thy commands.
159. Vedi, Signore: io amo i tuoi precetti; dammi vita secondo la tua misericordia.
159. Consider how I love thy precepts! Preserve my life according to thy steadfast love.
160. L'essenza della tua parola è fedeltà; dura in eterno ogni tuo giusto giudizio.
160. The sum of thy word is truth; and every one of thy righteous ordinances endures for ever.
161. Dei prìncipi mi perseguitano, ma senza motivo; il mio cuore teme le tue parole.
161. Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of thy words.
162. Io trovo gioia nella tua promessa, come chi ha trovato un grande tesoro.
162. I rejoice at thy word like one who finds great spoil.
163. Ho in odio la menzogna e la detesto; amo invece la tua legge.
163. I hate and abhor falsehood, but I love thy law.
164. Sette volte al giorno io ti lodo, a motivo dei tuoi giusti giudizi.
164. Seven times a day I praise thee for thy righteous ordinances.
165. Grande pace per chi ama la tua legge; non c'è per loro alcun inciampo.
165. Great peace have those who love thy law; nothing can make them stumble.
166. Attendo il tuo soccorso, Signore; metto in pratica i tuoi precetti.
166. I hope for thy salvation, O LORD, and I do thy commandments.
167. La mia anima custodisce i tuoi voleri; li ama intensamente.
167. My soul keeps thy testimonies; I love them exceedingly.
168. Custodisco i tuoi comandi e i tuoi voleri. Sì, avanti a me sono tutte le tue vie.
168. I keep thy precepts and testimonies, for all my ways are before thee.
169. Giunga fino a te, Signore, la mia implorazione; dammi comprensione secondo le tue parole.
169. Let my cry come before thee, O LORD; give me understanding according to thy word!
170. Venga la mia supplica al tuo cospetto, liberami secondo la tua promessa.
170. Let my supplication come before thee; deliver me according to thy word.
171. Le mie labbra esprimano la tua lode, poiché m'insegni i tuoi decreti.
171. My lips will pour forth praise that thou dost teach me thy statutes.
172. Canti la mia lingua la tua promessa, poiché giusti sono tutti i tuoi precetti.
172. My tongue will sing of thy word, for all thy commandments are right.
173. Venga la tua mano in mio soccorso, poiché ho scelto i tuoi comandi.
173. Let thy hand be ready to help me, for I have chosen thy precepts.
174. Bramo la tua salvezza, Signore; la tua legge è la mia gioia.
174. I long for thy salvation, O LORD, and thy law is my delight.
175. Viva l'anima mia e ti dia lode; mi proteggeranno i tuoi giudizi.
175. Let me live, that I may praise thee, and let thy ordinances help me.
176. Come pecora smarrita vado errando: cerca il tuo servo, poiché non dimentico i tuoi precetti.
176. I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant, for I do not forget thy commandments.
