Salmos, 93

1. Reina el Señor, vestido de grandeza, el Señor se revistió de poder, lo ciñó a su cintura, el mundo está ahora firme e inamovible.

1. Dominus regnavit! Decorem indutus est; indutus est Dominus, fortitudine praecinxit se. Etenim firmavit orbem terrae, qui non commovebitur.

2. Tu trono está erigido desde siempre, pues tú eres, Señor, desde la eternidad.

2. Firmata sedes tua ex tunc, a saeculo tu es.

3. Los ríos levantan, Señor, los ríos levantan su voz, los ríos levantan su fragor.

3. Elevaverunt flumina, Domine. elevaverunt flumina vocem suam, elevaverunt flumina fragorem suum.

4. Pero más que el fragor de las aguas, más grandioso que el oleaje de la mar es el Señor, grandioso en las alturas.

4. Super voces aquarum multarum, super potentes elationes maris, potens in altis Dominus.

5. Nada hay más seguro que tus palabras, tu casa es el lugar de la santidad, oh Señor, día tras día y para siempre.

5. Testimonia tua credibilia facta sunt nimis; domum tuam decet sanctitudo Domine, in longitudinem dierum.