Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Salmos, 29

1. Salmo. Cântico para a dedicação da casa de Deus. De Davi.*

1. A psalm of a canticle, at the dedication of David's house.

2. Eu vos exaltarei, Senhor, porque me livrastes, não permitistes que exultassem sobre mim meus inimigos.

2. I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me.

3. Senhor, meu Deus, clamei a vós e fui curado.

3. O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.

4. Senhor, minha alma foi tirada por vós da habitação dos mortos; dentre os que descem para o túmulo, vós me salvastes.

4. Thou hast brought forth, O Lord, my soul from hell: thou hast saved me from them that go down into the pit.

5. Ó vós, fiéis do Senhor, cantai sua glória, dai graças ao seu santo nome.

5. Sing to the Lord, O ye his saints: and give praise to the memory of his holiness.

6. Porque a sua indignação dura apenas um momento, enquanto sua benevolência é para toda a vida. Pela tarde, vem o pranto, mas, de manhã, volta a alegria.

6. For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.

7. Eu, porém, disse, seguro de mim: “Não serei jamais abalado”.

7. And in my abundance I said: I shall never be moved.

8. Senhor, foi por favor que me destes honra e poder, mas quando escondestes vossa face fiquei aterrado.

8. O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.

9. A vós, Senhor, eu clamo, e imploro a misericórdia de meu Deus.

9. To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God.

10. “Que proveito vos resultará de retomar-me a vida, de minha descida ao túmulo? Porventura vos louvará o meu pó? Apregoará ele a vossa fidelidade?

10. What profit is there in my blood, whilst I go down to corruption? Shall dust confess to thee, or declare thy truth?

11. Ouvi-me, Senhor, e tende piedade de mim; Senhor, vinde em minha ajuda.”

11. The Lord hath heard, and hath had mercy on me: the Lord became my helper.

12. Vós convertestes o meu pranto em prazer, tirastes minhas vestes de penitência e me cingistes de alegria.

12. Thou hast turned for me my mourning into joy: thou hast cut my sackcloth, and hast compassed me with gladness:

13. Assim, minha alma vos louvará sem calar jamais. Senhor, meu Deus, eu vos bendirei eternamente.

13. To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever.


Bíblia Ave Maria - Wszystkie prawa zastrzeżone.


Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

29:1-2 - Psalmista wzywa dzieci Boże do uznania majestatu Boga. Uwielbienie jest przedstawione jako naturalna odpowiedź na wielkość Boga, podkreślając wagę oddawania Mu czci w Jego chwale (zob. także 1 Kronik 16:29 i Psalm 96:8-9).

29:3-4 - Głos Pana jest potężny i pełen majestatu. Ten werset podkreśla suwerenność Boga nad stworzeniem i przemieniającą moc Jego słowa, podkreślając szacunek, jaki powinniśmy okazywać Jego głosowi (zob. także Psalm 104:7 i List do Hebrajczyków 4:12).

29:5-6 - Głos Pana łamie cedry i sprawia, że pustynia drży. Ta metafora ukazuje Bożą kontrolę nad naturą i Jego zdolność do dokonywania sądu i przemiany, przypominając nam, że On jest Stwórcą i Podtrzymywaczem (zob. także Izajasz 40:12 i Ap 1:8).

29:7-9 - Opis skutków głosu Boga podkreśla Jego autorytet i władzę nad siłami natury. Odpowiedź stworzenia na głos Boga powinna inspirować nas do oddawania czci i uznawania Jego suwerenności (zob. także Psalm 46:6 i Psalm 66:5).

29:10-11 - Bóg jest wywyższony ponad potop i króluje na wieki. Ten werset kończy się zapewnieniem, że pośród życiowych burz Bóg jest naszą siłą i pokojem, oferując bezpieczeństwo i błogosławieństwa swoim dzieciom (zob. także Psalm 46:1 i List do Filipian 4:7).

Wersety związane z Salmos, 29:

Psalm 29 sławi majestatyczną moc Boga. W jaki sposób natura objawia boską chwałę? Ten żywy hymn opisuje głos Boga podczas potężnej burzy, demonstrując Jego panowanie nad całym stworzeniem. Tekst porusza takie tematy, jak suwerenność Boga, Jego niezrównana siła i właściwa reakcja na uwielbienie. Psalm 29 zachęca wiernych do uznania Bożego majestatu. Przestudiuj z nami pięć fragmentów biblijnych, które odnoszą się do wspaniałości wyrażonej w tym majestatycznym psalmie.

1 Kronik 16:28-29: "Cześć Panu, rodziny narodów, cześć Panu chwała i siła. Oddajcie Panu chwałę Jego imieniu; przynieście ofiary i przyjdźcie przed niego. Uwielbiajcie Pana w blasku Jego świętości." - Odzwierciedla wezwanie do oddawania czci Bogu w Jego majestacie, jak widać w Psalmie 29:1-2.

Hioba 37:4-5: "Potem następuje grzmot jego głosu i grzmot Jego majestatu. I nie zatrzymuje błyskawicy, gdy słychać jego głos. Głos Boży grzmi cudownie; czyni wielkie rzeczy, których nie możemy zrozumieć." - Przypomina to opis potężnego głosu Boga z Psalmu 29:3-9.

Objawienie 4:11: "Godzien jesteś Ty, nasz Panie i Boże, przyjąć chwałę, cześć i moc, bo Ty stworzyłeś wszystko i z Twojej woli wszystko istnieje i zostało stworzone." - Nawiązuje do tematu uwielbienia majestatu Bożego w Psalmie 29.

Wyjścia 15:18: "Pan będzie królował wiecznie i na wieki!" - Odzwierciedla temat wiecznego panowania Boga wspomniany w Psalmie 29:10.

Izajasza 40:29: "Daje siłę zmęczonym i dodaje siły słabym." - Odnosi się to do obietnicy siły zawartej w Psalmie 29:11.

FAQ:

Jak psalmista opisuje moc Boga w Psalmie 29?

Psalmista opisuje głos Boga jako potężny i majestatyczny, zdolny panować nad naturą i objawiać swoją chwałę nad stworzeniem. (Psalm 29:3-9)

Co oznaczają słowa, że głos Boga „rozłupał cedry” w Psalmie 29?

Głos Boga jest opisany jako tak potężny, że może zniszczyć nawet najsilniejsze drzewa, takie jak cedry libańskie, symbolizując Jego suwerenną władzę (Psalm 29:5).

W jaki sposób psalmista podkreśla świętość Boga w Psalmie 29?

Psalmista oświadcza, że głos Boga jest święty, objawiając Jego czysty i święty charakter, który wymaga czci i uwielbienia (Psalm 29:2).

O co psalmista prosi Pana na końcu Psalmu 29?

Psalmista prosi Pana, aby obdarzył siłą swój lud i pobłogosławił go pokojem, uznając, że Bóg jest źródłem wszelkiego bezpieczeństwa. (Psalm 29:11)

Czego psalmista naucza o reakcji na moc Bożą w Psalmie 29?

Psalmista naucza, że wobec potęgi i majestatu Boga każdy powinien czcić i uznawać Jego władzę nad światem i przyrodą. (Psalm 29:1-2)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Śledź nas