Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Salmos, 28

1. Salmo de Davi. Tributai ao Senhor, ó filhos de Deus, tributai ao Senhor glória e poder!*

1. A psalm for David, at the finishing of the tabernacle. Bring to the Lord, O ye children of God: bring to the Lord the offspring of rams.

2. Rendei-lhe a glória devida ao seu nome; adorai o Senhor com ornamentos sagrados.

2. Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name: adore ye the Lord in his holy court.

3. Ouve-se a voz do Senhor sobre as águas! O Deus de grandeza retumbou: o Senhor trovejou sobre as águas imensas!

3. The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.

4. A voz do Senhor faz-se ouvir com poder! A voz do Senhor faz-se ouvir com majestade!

4. The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence.

5. Fendem-se os cedros à voz do Senhor, quebra o Senhor os cedros do Líbano.

5. The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.

6. Faz saltar o Líbano como um novilho, e o Sarion como um búfalo novo.*

6. And shall reduce them to pieces, as a calf of Libanus, and as the beloved son of unicorns.

7. A voz do Senhor despede relâmpagos,

7. The voice of the Lord divideth the flame of fire:

8. a voz do Senhor abala o deserto. O Senhor faz tremer o deserto de Cades.

8. The voice of the Lord shaketh the desert: and the Lord shall shake the desert of Cades.

9. A voz do Senhor retorce os carvalhos, desnuda as florestas. E em seu templo todos bradam: “glória”!.

9. The voice of the Lord prepareth the stags: and he will discover the thick woods: and in his temple all shall speak his glory.

10. O Senhor preside ao dilúvio, o Senhor domina como rei para sempre.

10. The Lord maketh the hood to dwell: and the Lord shall sit king for ever. The Lord will give strength to his people: the Lord will bless his people with peace.

11. O Senhor há de dar fortaleza ao seu povo! O Senhor abençoará o seu povo, dando-lhe a paz!

11.


Bíblia Ave Maria - Wszystkie prawa zastrzeżone.


Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

28:1 - Wołanie psalmisty do Boga podkreśla pilną potrzebę modlitwy w chwilach rozpaczy. Potrzeba bycia wysłuchanym przez Boga odzwierciedla ludzką wrażliwość (zob. także Psalm 130:1-2 i List do Hebrajczyków 4:16).

28:2 - Błaganie psalmisty, by Bóg go nie ignorował, pokazuje, jak bardzo potrzebuje on pomocy. Szczera rozmowa z Bogiem jest kluczowa dla relacji wiary (zob. także Psalm 34:6 i List św. Jakuba 5:16).

28:6-7 - Celebrujemy słuchanie i odpowiadanie Boga, podkreślając wagę zaufania Jego obietnicom. To zaufanie jest fundamentem życia modlitewnego (zob. także Psalm 40:1-3 i List do Filipian 4:19).

28:8-9 - Deklaracja, że Pan jest siłą i zbawieniem swojego ludu, podkreśla rolę Boga jako opiekuna i obrońcy. To zaufanie powinno być centralnym punktem życia wspólnoty wiary (zob. także Psalm 46,1 i List do Rzymian 15,13).

28:9 - Proszenie o ochronę i przewodnictwo ludu Bożego pokazuje, że na przywódcy ciąży obowiązek szukania Bożej mądrości, aby móc kierować wspólnotą (zobacz także Księgę Przysłów 3:5-6 i List Jakuba 1:5).

Wersety związane z Salmos, 28:

Psalm 28 jest wołaniem o pomoc Bożą. Jak psalmista łączy błaganie i uwielbienie? Ten psalm Dawida rozpoczyna się od pilnego wezwania do Boga, a kończy wyrazem wdzięczności za otrzymaną odpowiedź. Tekst porusza takie tematy, jak Boża sprawiedliwość, znaczenie żarliwej modlitwy i rola Boga jako obrońcy swego ludu. Psalm 28 zachęca wierzących do zaufania Bożej interwencji. Zastanówcie się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które poszerzają tematykę tego błagalnego psalmu.

Jakuba 5:16: "Dlatego wyznawajcie jedni drugim swoje grzechy i módlcie się jedni drugich o uzdrowienie. Modlitwa sprawiedliwego człowieka jest potężna i skuteczna." - Odnosi się to do żarliwego zwracania się do Boga w Psalmie 28:1-2.

Powtórzonego Prawa 31:6: "Bądź silny i odważny. Nie bój się i nie przerażaj z ich powodu, bo Pan, Bóg twój, idzie z tobą; nigdy ich nie opuści, nigdy ich nie opuści." - Nawiązuje do tematu Boga jako siły i tarczy z Psalmu 28:7.

1 Piotra 3:12: "Bo oczy Pana zwrócone są na sprawiedliwych, a jego uszy na ich modlitwę, lecz oblicze Pana zwrócone jest przeciwko tym, którzy czynią zło." - Odzwierciedla to ideę zawartą w Psalmie 28, że Bóg wysłuchuje modlitw sprawiedliwych.

Przysłów 2:22: "Ale bezbożni zostaną wytępieni z ziemi, a niewierni zostaną z niej wyrwani." - Nawiązuje do prośby zawartej w Psalmie 28:3-5, aby Bóg rozprawił się z niegodziwymi.

Efezjan 1:3: "Niech będzie błogosławiony Bóg i Ojciec naszego Pana Jezusa Chrystusa, który w Chrystusie pobłogosławił nas wszelkimi duchowymi błogosławieństwami w niebiosach." - Odnosi się do błogosławieństwa i uwielbienia Boga na końcu Psalmu 28.

FAQ:

O co psalmista prosi Boga w Psalmie 28?

Psalmista woła do Boga o pomoc, prosząc, aby nie był ignorowany i aby Bóg wysłuchał jego modlitwy, zwłaszcza w obliczu zagrożenia ze strony niegodziwych. (Psalm 28:1)

Jak psalmista opisuje postawę niegodziwych w Psalmie 28?

Psalmista opisuje niegodziwych jako ludzi, którzy czynią zło i niesprawiedliwość, ignorują Bożą sprawiedliwość i wyrządzają krzywdę innym (Psalm 28:3).

O co modli się psalmista, aby spotkało niegodziwych w Psalmie 28?

Psalmista prosi Boga o ukaranie niegodziwych za ich złe uczynki i prosi, aby postąpił z nimi według niegodziwości ich serc (Psalm 28:4-5).

W jaki sposób psalmista wyraża swoje zaufanie do Boga w Psalmie 28?

Psalmista wyraża wdzięczność, że Bóg go słyszy i odpowiada na jego modlitwy, oświadczając, że Bóg jest jego siłą i tarczą, dodając mu otuchy (Psalm 28:7).

Czego pragnie psalmista w Psalmie 28 dla przyszłości Izraela?

Psalmista prosi, aby Bóg był siłą swego ludu, aby Pan ich zbawił i błogosławił, prowadząc ich jak swoją trzodę. (Psalm 28:9)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Śledź nas