Salmos, 130

0.

0. A Song of Ascents.

1. Canción de las subidas. Desde lo más profundos grito a ti, Yahveh:

1. Out of the depths I cry to thee, O LORD!

2. ¡Señor, escucha mi clamor! ¡Estén atentos tus oídos a la voz de mis súplicas!

2. Lord, hear my voice! Let thy ears be attentive to the voice of my supplications!

3. Si en cuenta tomas las culpas, oh Yahveh, ¿quién, Señor, resistirá?

3. If thou, O LORD, shouldst mark iniquities, Lord, who could stand?

4. Mas el perdón se halla junto a ti, para que seas temido.

4. But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

5. Yo espero en Yahveh, mi alma espera en su palabra;

5. I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope;

6. mi alma aguarda al Señor más que los centinelas la aurora; mas que los centinelas la aurora,

6. my soul waits for the LORD more than watchmen for the morning, more than watchmen for the morning.

7. aguarde Israel a Yahveh. Porque con Yahveh está el amor, junto a él abundancia de rescate;

7. O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plenteous redemption.

8. él rescatará a Israel de todas sus culpas.

8. And he will redeem Israel from all his iniquities.