Salmos, 110

1. De David. Salmo. Oráculo de Yahveh a mi Señor: Siéntate a mi diestra, hasta que yo haga de tus enemigos el estrado de tus pies.

1. De David. Psaume. Parole de l`Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu`à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

2. El cetro de tu poder lo extenderá Yahveh desde Sión: ¡domina en medio de tus enemigos!

2. L`Éternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis!

3. Para ti el principado el día de tu nacimiento, en esplendor sagrado desde el seno, desde la aurora de tu juventud.

3. Ton peuple est plein d`ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein de l`aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée.

4. Lo ha jurado Yahveh y no ha de retractarse: «Tú eres por siempre sacerdote, según el orden de Melquisedec.»

4. L`Éternel l`a juré, et il ne s`en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.

5. A tu diestra, Señor, él quebranta a los reyes el día de su cólera;

5. Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour de sa colère.

6. sentencia a las naciones, amontona cadáveres, cabezas quebranta sobre la ancha tierra.

6. Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des têtes sur toute l`étendue du pays.

7. En el camino bebe del torrente, por eso levanta la cabeza.

7. Il boit au torrent pendant la marche: C`est pourquoi il relève la tête.