Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Liber Iosue, 23

1. evoluto autem multo tempore postquam pacem Dominus dederat Israheli subiectis in gyro nationibus universis et Josue jam longevo et persenilis ætatis

1. Evoluto autem multo tem pore, postquam pacem Do minus dederat Israeli ab omnibus in gyro nationibus et Iosue iam longaevo et persenilis aetatis,

2. vocavit Josue omnem Israhelem majoresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris ætatis sum

2. vocavit Iosue omnem Israelem maioresque natu et principes ac iudices et praefectos dixitque ad eos: “Ego senui et progressioris aetatis sum,

3. vosque cernitis omnia quæ fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus quomodo pro vobis ipse pugnaverit

3. vosque vidistis omnia, quae fecerit Dominus Deus vester cunctis nationibus istis, quomodo pro vobis ipse pugnaverit.

4. et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte Jordanis usque ad mare Magnum multæque adhuc supersunt nationes

4. Videte, sorte divisi vobis gentes, quae supersunt, in possessionem tribuum vestrarum, sicut omnes, quas delevi, a Iordane usque ad mare Magnum in occidente.

5. Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra et possidebitis terram sicut vobis pollicitus est

5. Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra, et possidebitis terram eorum, sicut vobis pollicitus est.

6. tantum confortamini et estote solliciti ut custodiatis cuncta quæ scripta sunt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram

6. Tantum confortamini, ut custodiatis cuncta, quae scripta sunt in volumine legis Moysi, et non declinetis ab eis nec ad dexteram nec ad sinistram;

7. ne postquam intraveritis ad gentes quæ inter vos futuræ sunt juretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos

7. ne conveniatis cum gentibus, quae inter vos residuae sunt, et iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos;

8. sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem hanc

8. sed adhaereatis Domino Deo vestro, quod fecistis usque in diem hanc.

9. et tunc auferet Dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poterit

9. Et expulit Dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas, et nullus vobis resistere potuit:

10. unus e vobis persequetur hostium mille viros quia Dominus Deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus est

10. unus e vobis persequitur hostium mille viros, quia Dominus Deus vester pro vobis ipse pugnat, sicut pollicitus est;

11. hoc tantum diligentissime præcavete ut diligatis Dominum Deum vestrum

11. hoc tantum diligentissime praecavete, ut diligatis Dominum Deum vestrum.

12. quod si volueritis gentium harum quæ inter vos habitant erroribus adherere et cum eis miscere conubia atque amicitias copulare

12. Quod si volueritis gentium harum, quae inter vos residuae sunt, erroribus adhaerere et cum eis miscere conubia atque amicitias copulare,

13. jam nunc scitote quod Dominus Deus vester non eas deleat ante faciem vestram sed sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis

13. iam nunc scitote quod Dominus Deus vester non eas deleat ante faciem vestram; sed sint vobis in rete, foveam ac laqueum et flagellum ex latere vestro, et spinae in oculis vestris, donec vos disperdat de terra hac optima, quam tradidit vobis.

14. en ego hodie ingrediar viam universæ terræ et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis quæ se Dominus præstaturum nobis esse pollicitus est unum non præterierit in cassum

14. En ego hodie ingredior viam universae terrae; et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis bonis, quae Dominus Deus vester locutus est vobis, non praeterierit ne unum quidem incassum.

15. sicut ergo implevit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis

15. Sicut ergo implevit opere, quod promisit, et prospera cuncta venerunt, sic adducet super vos quidquid malorum comminatus est, donec vos disperdat de terra hac optima, quam tradidit vobis.

16. eo quod præterieritis pactum Domini Dei vestri quod pepigit vobiscum et servieritis diis alienis et adoraveritis eos cito atque velociter consurget in vos furor Domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobis

16. Si praeterieritis pactum Domini Dei vestri, quod mandavit vobis, et servieritis diis alienis et adoraveritis eos, consurget in vos furor Domini, et cito peribitis ab hac terra optima, quam tradidit vobis”.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

23:1-4 - Giosuè convoca i capi d'Israele e li esorta a ricordare le promesse di Dio. Questo invito alla memoria rafforza l'importanza della storia e delle esperienze passate nel plasmare l'identità del popolo (vedere anche Salmo 78:4 e Deuteronomio 6:6-9).

23:5-8 - L'avvertimento di Giosuè sulla necessità di rimanere fedeli a Dio sottolinea l'importanza della santità e della separazione dalle pratiche pagane. Questo invito alla purezza spirituale è essenziale per la salute spirituale di Israele (vedi anche Esodo 34:12-16 e 1 Giovanni 2:15-17).

23:9-11 - La promessa di Dio di scacciare i nemici di Israele si basa sulla fedeltà del popolo a Lui. L'avvertimento di Giosuè sulle conseguenze dell'infedeltà sottolinea la serietà dell'impegno verso Dio (vedere anche Salmo 119:9 e Galati 6:7).

23:12-16 - Giosuè mette in guardia dai pericoli derivanti dall'associazione con le nazioni vicine e dall'influenza negativa che ciò può avere sulla fede del popolo. La purezza del culto è un tema centrale nella vita del popolo di Dio (vedi anche 2 Corinzi 6:14 e Romani 12:2).

23:14-16 - Il capitolo si conclude con la riaffermazione che Dio adempirà le Sue promesse, ma che la disobbedienza porterà con sé delle conseguenze. Questa urgenza nella chiamata alla fedeltà e alla vera adorazione è un continuo monito per i credenti (vedi anche Deuteronomio 30:19-20 ed Ebrei 3:12-13).

Versi relativi a Liber Iosue, 23:

Giosuè capitolo 23 presenta il discorso di addio di Giosuè ai leader. Quale eredità lascia alle generazioni future? Questo potente testo contiene le esortazioni finali di Giosuè, sottolineando la fedeltà a Dio e le conseguenze della disobbedienza. Il capitolo affronta i temi della leadership, dell’impegno nell’alleanza e dell’importanza di rimanere fedeli a Dio. Giosuè 23 mette in guardia anche contro i pericoli dell'assimilazione culturale. Consideriamo con noi cinque passaggi biblici che chiariscono i temi cruciali di questo capitolo di ammonimento.

Deuteronomio 7:1-2: "Quando il Signore tuo Dio ti avrà introdotto nel paese nel quale stai per entrare per prenderne possesso e avrà scacciato molte nazioni davanti a te (...) quando il Signore tuo Dio te le avrà consegnate e tu avrai sconfitto loro, allora li distruggerai completamente. Non stipulare trattati con loro e non mostrare loro misericordia." - Questo comandamento del Deuteronomio è ribadito da Giosuè nel suo discorso in Giosuè 23.

Esodo 23:33: "Non permettere loro di abitare nel tuo paese, affinché non ti facciano peccare contro di me, perché certamente cadresti nell'adorazione dei loro dèi e ciò diventerebbe per te una trappola." - Questo avvertimento riecheggia nel discorso di Giosuè in Giosuè 23, avvertendo di non mescolarsi con i popoli del paese.

Deuteronomio 28:1: "Se obbedirai fedelmente al Signore tuo Dio e osserverai attentamente tutti i suoi comandamenti che oggi ti do, il Signore tuo Dio ti metterà al di sopra di tutte le nazioni della terra." - Questa promessa di benedizione per l'obbedienza viene ribadita da Giosuè nel suo discorso finale.

1 Re 8:56: "Benedetto sia il Signore, che ha dato pace al suo popolo Israele, come aveva promesso. Nessuna di tutte le buone promesse fatte tramite il suo servitore Mosè rimase inadempiuta." - Questo versetto riflette il tema della fedeltà di Dio nell'adempimento delle sue promesse, che Giosuè sottolinea nel suo discorso.

Ebrei 10:23: "Manteniamo la speranza che professiamo, perché fedele è colui che ha promesso." - Questo versetto del Nuovo Testamento riecheggia il tema della fedeltà di Dio che Giosuè sottolinea nel suo discorso finale.

FAQ:

Cosa sottolineò Giosuè nel suo discorso sull'importanza dell'obbedienza a Dio?

Giosuè sottolineò che l'obbedienza a Dio era fondamentale per la prosperità e la sicurezza di Israele, e che deviare dalle leggi di Dio avrebbe comportato difficoltà e la perdita della terra promessa. (Giosuè 23:6-16)

Come descrisse Giosuè la fedeltà di Dio verso Israele?

Giosuè ricordò al popolo che Dio aveva adempiuto tutte le Sue promesse a Israele, dalla liberazione dall'Egitto alla conquista del paese, dimostrando la Sua fedeltà e potenza. (Giosuè 23:14)

Cosa avvertì Giosuè riguardo all'influenza delle nazioni circostanti?

Giosuè mise in guardia dal pericolo di associarsi alle nazioni vicine, che avrebbe potuto condurre Israele all'idolatria e allontanarlo da Dio, con conseguente disastro. (Giosuè 23:12-13)

Qual era il messaggio centrale del discorso di addio di Joshua?

Il messaggio centrale era la necessità di seguire fedelmente la Legge di Dio e di rimanere obbedienti per garantire che le benedizioni continuassero a riversarsi su Israele. (Giosuè 23:6-8)

Come si preparò Giosuè alla sua morte?

Giosuè preparò il popolo alla sua partenza pronunciando un discorso finale, ricordando loro le opere di Dio e l’importanza di rimanere fedeli al Signore. (Giosuè 23:1-2)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici