Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Liber II Paralipomenon, 22

1. constituerunt autem habitatores Hierusalem Ochoziam filium ejus minimum regem pro eo omnes enim majores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones Arabum qui inruerant in castra regnavitque Ochozias filius Joram regis Juda

1. Constituerunt autem habita tores Ierusalem Ochoziam fi lium eius minimum regem pro eo; omnes enim maiores natu interfecerat turba, quae irruerat cum Arabibus in castra. Regnavitque Ochozias filius Ioram regis Iudae.

2. filius quadraginta duo annorum erat Ochozias cum regnare cœpisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris ejus Otholia filia Amri

2. Filius viginti duo annorum erat Ochozias, cum regnare coepisset, et uno anno regnavit in Ierusalem. Nomen matris eius Athalia filia Amri.

3. sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim ejus inpulit eum ut impie ageret

3. Sed et ipse ingressus est per vias domus Achab; mater enim eius impulit eum, ut impie ageret.

4. fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum ejus

4. Fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Achab; ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius.

5. ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Joram filio Ahab rege Israël in bellum contra Azaël regem Syriæ in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Joram

5. Ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Achab rege Israel in bellum contra Hazael regem Syriae in Ramoth Galaad; vulneraveruntque Syri Ioram.

6. qui reversus est ut curaretur in Hiezraël multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Joram rex Juda descendit ut inviseret Joram filium Ahab in Hiezraël ægrotantem

6. Qui reversus est, ut curaretur in Iezrahel a plagis, quas acceperat in supradicto certamine. Igitur Ochozias filius Ioram rex Iudae descendit, ut inviseret Ioram filium Achab in Iezrahel aegrotantem.

7. voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Joram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab

7. Voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam, ut veniret ad Ioram et, cum venisset, egrederetur cum eo adversum Iehu filium Namsi, quem unxit Dominus, ut deleret domum Achab.

8. cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Juda et filios fratrum Ochoziæ qui ministrabant ei et interfecit illos

8. Cum ergo iudicium faceret Iehu in domum Achab, invenit principes Iudae et filios fratrum Ochoziae, qui ministrabant ei, et interfecit illos.

9. ipsumque perquirens Ochoziam conprehendit latentem in Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius Josaphat qui quæsierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziæ

9. Ipsumque perquisivit Ochoziam, et comprehenderunt eum latentem in Samaria; adductumque ad se Iehu occidit. Et sepelierunt eum, eo quod dicebant eum esse filium Iosaphat, qui quaesierat Dominum in toto corde suo. Nec erat aliquis de stirpe Ochoziae, qui posset regnare.

10. siquidem Otholia mater ejus videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram

10. Athalia autem mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Iudae.

11. porro Josabeth filia regis tulit Joas filium Ochoziæ et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Josabeth autem quæ absconderat eum erat filia regis Joram uxor Jojadæ pontificis soror Ochoziæ et idcirco Otholia non interfecit eum

11. Porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis, cum interficerentur, absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum. Iosabeth autem, quae absconderat eum, erat filia regis Ioram, uxor Ioiadae pontificis, soror Ochoziae; et idcirco Athalia non interfecit eum.

12. fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibus regnavit Otholia super terram

12. Fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis, quibus regnavit Athalia super terram.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

22:1-4 - Acazia, figlio di Ioram, regna in Giuda e segue le cattive abitudini della madre Atalia e del padre. L'influenza familiare è un tema significativo, che mostra come le pratiche idolatriche possano essere tramandate di generazione in generazione (vedi anche Esodo 20:5-6 e Proverbi 13:22).

22:5-7 - Acazia si allea con Ioram, re d'Israele, per combattere Hazael di Siria, dimostrando la sua ricerca di alleanze che lo allontanano dalla dipendenza da Dio. Questa alleanza lo porta alla morte, evidenziando l'inutilità di confidare nelle alleanze umane piuttosto che in Dio (vedi anche Salmo 118:8-9 e Isaia 31:1).

22:8-9 - Acazia viene ucciso durante la battaglia e sua madre Atalia sale al trono. Questo passaggio di potere evidenzia come la corruzione possa essere perpetuata da leader malvagi e l'importanza di leader giusti in Israele (vedi anche 1 Re 16:30-33 ed Ezechiele 34:2).

22:10-12 - Atalia cerca di distruggere la discendenza reale, ma Ioas, figlio di Acazia, viene nascosto e salvato. Questo dimostra la provvidenza di Dio nel preservare il rimanente fedele, anche in tempi di persecuzione (vedi anche 1 Pietro 1:5 e Romani 11:5).

22:13-15 - Il ruolo di Atalia come governante è segnato dall'idolatria e dalla corruzione, in netto contrasto con i principi divini. Il suo regno dimostra i pericoli di una leadership empia (vedi anche Proverbi 29:2 e 1 Timoteo 2:2).

Versi relativi a Liber II Paralipomenon, 22:

2 Cronache capitolo 22 racconta i brevi regni di Acazia e Atalia. In che modo il male minaccia il lignaggio messianico? Questo testo drammatico racconta l'influenza corruttrice di Atalia, la morte di Acazia da parte di Ieu e la miracolosa preservazione di Ioas. Il capitolo affronta argomenti come le conseguenze delle alleanze empie, la sovranità di Dio nel preservare la Sua promessa e il ruolo delle donne nella storia biblica. Scopri con noi cinque passaggi biblici che si riferiscono ai temi di forte impatto di questo capitolo rivelatore.

2 Re 8:25-29: "Nell'anno decimosecondo del regno di Ioram figlio di Achab, re d'Israele, cominciò a regnare Acazia figlio di Ioram, re di Giuda. Acazia aveva ventidue anni quando cominciò a regnare, e regnò un anno a Gerusalemme. Il nome di sua madre era Athaliah, nipote di Omri, re d'Israele. Imitò le vie della famiglia di Acab e fece ciò che è male agli occhi del Signore, proprio come aveva fatto la famiglia di Acab, perché era genero di Acab." - Questo passaggio parallelo in 2 Re fornisce ulteriori informazioni sul regno di Acazia, descritto in 2 Cronache 22.

2 Re 9:27-28: "Quando Acazia re di Giuda vide ciò, fuggì lungo la strada di Bet-Hagan. Jehu lo inseguì gridando: Uccidete anche lui!" Lo colpirono sul carro mentre saliva a Gur, vicino a Ibleam, ma riuscì a scappare a Megiddo, dove morì. I suoi ufficiali lo portarono a Gerusalemme e lo seppellirono con i suoi antenati nella sua tomba nella città di Davide»." - Questo passaggio fornisce ulteriori dettagli sulla morte di Acazia, menzionata brevemente in 2 Cronache 22:9.

2 Re 11:1-3: "Quando Atalia, la madre di Acazia, seppe che suo figlio era morto, ordinò che l'intera famiglia reale fosse uccisa. Ma Jesheba, figlia del re Jehoram e sorella di Achaziah, prese Joas, uno dei figli del re, che stava per essere assassinato, e lo mise in una stanza con la sua nutrice, dove lei lo nascose da Athaliah; quindi non è stato ucciso. Si nascose con la sua amante nella casa del Signore per sei anni mentre Atalia governava il paese." - Questo passaggio integra la narrazione di 2 Cronache 22:10-12 fornendo dettagli su come Joas fu salvato e nascosto.

Osea 1:4-5: "Allora il Signore disse a Osea: Chiamalo Izreel, perché presto punirò la dinastia di Ieu per gli omicidi commessi a Izreel e metterò fine al regno d'Israele. In quel giorno spezzerò l'arco d'Israele nella valle di Izreel»." - Questa profezia fa riferimento alla casa di Jehu, che eseguì il giudizio sulla casa di Achab, menzionata in 2 Cronache 22:7-8.

Proverbi 28:2: "Quando c'è ribellione nel paese, molti sono i suoi governanti; ma ciò che estende il dominio della conoscenza è l'uomo che sa governare." - Questo proverbio riflette sulla situazione di instabilità politica descritta in 2 Cronache 22, con molteplici cambi di leadership.

FAQ:

Cosa caratterizzò il regno di Acazia?

Acazia seguì la via di sua madre Atalia e fece ciò che era male agli occhi di Dio, influenzato dalla casa di Acab. (2 Cronache 22:3-4)

Come morì Acazia?

Acazia fu ferito in battaglia contro Ieu, re d'Israele, e morì per le ferite. Gli successe la madre, Atalia. (2 Cronache 22:7-9)

Cosa accadde ad Atalia dopo la morte di Acazia?

Atalia prese il potere e ordinò l'uccisione di tutti i discendenti reali, tranne Ioas, che era stato nascosto dalla zia. (2 Cronache 22:10-12)

Chi salvò Ioas dalla morte durante il regno di Atalia?

Ioas fu salvato dalla zia Ieoseba, che lo nascose nel tempio di Dio, impedendogli di morire. (2 Cronache 22:11-12)

Come fu detronizzata Atalia?

Atalia fu deposta dal trono quando Ioas, che aveva ormai sette anni, fu proclamato re dal sacerdote Ioiada. (2 Cronache 23:1-15)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici