Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Epistula I ad Timotheum, 4

1. Spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis dæmoniorum

1. Spiritus autem manifeste dicit, quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide, attendentes spiritibus seductoribus et doctrinis daemoniorum,

2. in hypocrisi loquentium mendacium et cauteriatam habentium suam conscientiam

2. in hypocrisi loquentium mendacium et cauteriatam habentium suam conscientiam,

3. prohibentium nubere abstinere a cibis quos Deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus et his qui cognoverunt veritatem

3. prohibentium nubere, abstinere a cibis, quos Deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus et his, qui cognoverunt veritatem.

4. quia omnis creatura Dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitur

4. Quia omnis creatura Dei bona, et nihil reiciendum, quod cum gratiarum actione percipitur;

5. sanctificatur enim per verbum Dei et orationem

5. sanctificatur enim per verbum Dei et orationem.

6. hæc proponens fratribus bonus eris minister Christi Jesu enutritus verbis fidei et bonæ doctrinæ quam adsecutus es

6. Haec proponens fratribus bonus eris minister Christi Iesu, enutritus verbis fidei et bonae doctrinae, quam assecutus es;

7. ineptas autem et aniles fabulas devita exerce te ipsum ad pietatem

7. profanas autem et aniles fabulas devita. Exerce teipsum ad pietatem;

8. nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitæ quæ nunc est et futuræ

8. nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est, pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae, quae nunc est, et futurae.

9. fidelis sermo et omni acceptione dignus

9. Fidelis sermo et omni acceptione dignus:

10. in hoc enim laboramus et maledicimur quia speravimus in Deum vivum qui est salvator omnium hominum maxime fidelium

10. in hoc enim laboramus et certamus, quia sperantes sumus in Deum vivum, qui est salvator omnium hominum, maxime fidelium.

11. præcipe hæc et doce

11. Praecipe haec et doce.

12. nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitate

12. Nemo adulescentiam tuam contemnat; sed exemplum esto fidelium in verbo, in conversatione, in caritate, in fide, in castitate.

13. dum venio adtende lectioni exhortationi doctrinæ

13. Dum venio, attende lectioni, exhortationi, doctrinae.

14. noli neglegere gratiam quæ in te est quæ data est tibi per prophetiam cum inpositione manuum presbyterii

14. Noli neglegere donationem, quae in te est, quae data est tibi per prophetiam cum impositione manuum presbyterii.

15. hæc meditare in his esto ut profectus tuus manifestus sit omnibus

15. Haec meditare, in his esto, ut profectus tuus manifestus sit omnibus.

16. adtende tibi et doctrinæ insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiunt

16. Attende tibi et doctrinae; insta in illis; hoc enim faciens et teipsum salvum facies et eos, qui te audiunt.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

4:1-2 - Paolo mette in guardia dai falsi maestri che svieranno la fede, seguendo dottrine ingannevoli. Questo sottolinea la necessità di vigilanza e discernimento nella dottrina cristiana (vedi anche Matteo 7:15 e Tito 1:10-16).

4:6-8 - Paolo esorta Timoteo a essere un esempio di pietà e fede, sottolineando la superiorità degli esercizi spirituali su quelli fisici. La pratica della pietà è vitale per il cristiano (vedi anche 1 Timoteo 6:6-8 e Filippesi 3:8).

4:11-13 - Paolo ordina a Timoteo di insegnare le dottrine che lui stesso ha appreso per edificare la chiesa. Un sano insegnamento della Parola è essenziale per l'edificazione del Corpo di Cristo (vedi anche Tito 2:7-8 e 2 Timoteo 2:15).

4:14-16 - Paolo esorta Timoteo a non trascurare i doni spirituali, ma a usarli per il bene della chiesa. La dedizione al ministero è fondamentale per la crescita spirituale e l'avanzamento del Regno (vedi anche 2 Timoteo 1:6-7 e 1 Corinzi 12:4-11).

04:16 - L'esortazione rivolta a Timoteo a perseverare nelle Scritture e negli insegnamenti riflette l'importanza della fedeltà alla Parola per la salvezza degli altri e di se stessi (vedere anche 2 Timoteo 3:16-17 ed Ebrei 4:12).

Versi relativi a Epistula I ad Timotheum, 4:

1 Timoteo capitolo 4 mette in guardia contro i falsi insegnamenti e incoraggia la fedeltà ministeriale. Come dovrebbe prepararsi Timoteo per le sfide future? Questo testo ammonitore mette in guardia contro la recente apostasia e fornisce istruzioni per la crescita personale e ministeriale. Paolo sottolinea l'importanza della sana dottrina, della disciplina spirituale e dell'esempio di vita. Il capitolo esplora temi come il discernimento, la pietà e lo sviluppo pastorale. Rifletti con noi su cinque passi biblici che si riferiscono ai principi fondamentali di questo istruttivo capitolo.

2 Timoteo 3:1-5: "Sappiate questo: negli ultimi giorni verranno tempi terribili. Gli uomini saranno egoisti, avidi, presuntuosi, arroganti..." - Questo brano fornisce un contesto più ampio per gli avvertimenti di Paolo sui falsi insegnanti in 1 Timoteo 4:1-5.

Colossesi 2:20-23: "Poiché sei morto con Cristo ai principi elementari di questo mondo, perché, come se ancora gli appartenessi, ti sottometti alle regole..." - Questo passaggio si riferisce al rifiuto da parte di Paolo delle false restrizioni menzionate in 1 Timoteo 4:3-5.

2 Timoteo 2:15: "Cerca di presentarti davanti a Dio come approvato, come un lavoratore che non ha nulla di cui vergognarsi e che tratta correttamente la parola della verità." - Questo versetto integra le istruzioni di Paolo a Timoteo in 1 Timoteo 4:13-16 riguardo al ministero.

1 Corinzi 9:24-27: "Non sai che tra tutti quelli che corrono allo stadio, solo uno vince il premio? Corri in modo tale da raggiungere il premio..." - Questo passaggio si riferisce all'esortazione di Paolo in 1 Timoteo 4:7-8 riguardo all'addestramento alla pietà.

Tito 2:7-8: "In ogni cosa, siate loro di esempio compiendo opere buone. Nel tuo insegnamento, mostra integrità e serietà..." - Questo brano rafforza le istruzioni di Paolo a Timoteo in 1 Timoteo 4:12 riguardo all'essere un esempio per i credenti.

FAQ:

Quali segni indicano un allontanamento dalla fede?

Alcuni daranno ascolto a spiriti seduttori e a dottrine di demoni. (1 Timoteo 4:1-2)

In che modo Timoteo dovrebbe essere un esempio per i fedeli?

Nella parola, nella condotta, nell'amore, nella fede e nella purezza. (1 Timoteo 4:12)

Cosa insegna Paolo sull'importanza della dottrina?

Dobbiamo rimanere fermi nella sana dottrina, perché essa salva sia chi insegna che chi ascolta. (1 Timoteo 4:16)

In che modo l'esercizio spirituale si confronta con l'esercizio fisico?

L'esercizio fisico ha un certo valore, ma la pietà ha un valore eterno. (1 Timoteo 4:8)

Cosa significa "non trascurare il dono che è in te"?

Timoteo ricevette doni spirituali mediante l'imposizione delle mani e doveva usarli per edificare la chiesa. (1 Timoteo 4:14)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici