1. epistrefe epistrefe h soulamitiV epistrefe epistrefe kai oyomeqa en soi ti oyesqe en th soulamitidi h ercomenh wV coroi twn parembolwn
2. ti wraiwqhsan diabhmata sou en upodhmasin qugater nadab ruqmoi mhrwn sou omoioi ormiskoiV ergw ceirwn tecnitou
3. omfaloV sou krathr toreutoV mh usteroumenoV krama koilia sou qimwnia sitou pefragmenh en krinoiV
4. duo mastoi sou wV duo nebroi didumoi dorkadoV
5. trachloV sou wV purgoV elefantinoV ofqalmoi sou wV limnai en esebwn en pulaiV qugatroV pollwn mukthr sou wV purgoV tou libanou skopeuwn proswpon damaskou
6. kefalh sou epi se wV karmhloV kai plokion kefalhV sou wV porfura basileuV dedemenoV en paradromaiV
7. ti wraiwqhV kai ti hdunqhV agaph en trufaiV sou
8. touto megeqoV sou wmoiwqh tw foiniki kai oi mastoi sou toiV botrusin
9. eipa anabhsomai en tw foiniki krathsw twn uyewn autou kai esontai dh mastoi sou wV botrueV thV ampelou kai osmh rinoV sou wV mhla
10. kai larugx sou wV oinoV o agaqoV poreuomenoV tw adelfidw mou eiV euquqhta ikanoumenoV ceilesin mou kai odousin
11. egw tw adelfidw mou kai ep' eme h epistrofh autou
12. elqe adelfide mou exelqwmen eiV agron aulisqwmen en kwmaiV
13. orqriswmen eiV ampelwnaV idwmen ei hnqhsen h ampeloV hnqhsen o kuprismoV hnqhsan ai roai ekei dwsw touV mastouV mou soi
14. oi mandragorai edwkan osmhn kai epi quraiV hmwn panta akrodrua nea proV palaia adelfide mou ethrhsa soi
Note a piè di pagina:
7:1-5 - Lo sposo esalta la bellezza della sposa, sottolineando la gioia dell'apprezzamento reciproco. Il linguaggio poetico sul corpo della sposa rivela l'importanza dell'attrazione fisica nell'amore (vedi anche Cantico dei Cantici 4:1-5 e 1 Corinzi 7:3-5).
7:6-9 - Lo sposo esprime il suo amore e il suo desiderio per la sposa, sottolineando la profondità emotiva della loro relazione. La metafora del vino e del profumo simboleggia la dolcezza e la gioia del vero amore (vedi anche Salmo 104:15 ed Efesini 5:18).
7:10-12 - La sposa risponde allo sposo, affermando il suo amore e la sua disponibilità. Questa reciprocità è essenziale per una relazione sana, e testimonia la natura reciproca dell'amore (vedi anche Filippesi 2:3-4 e Colossesi 3:14).
07:13 - La sposa estende allo sposo un invito a sperimentare la bellezza dell'amore. Questo invito all'intimità esprime la libertà e la gioia dell'amore autentico (vedi anche 1 Giovanni 4:16 e Salmo 37:4).
7:14-15 - Lo sposo è invitato a recarsi nelle vigne, a simboleggiare la gioia della comunione e l'abbondanza dell'amore. L'amore è paragonato a un banchetto, a sottolineare la ricchezza della vita condivisa (cfr. anche Cantico dei Cantici 2:4 e Giovanni 10:10).
Versi relativi a Cântico dos Cânticos, 7:
Il capitolo 7 della canzone continua la lode reciproca tra gli amanti. Come viene celebrata l'intimità in questa poesia? Questo testo sensuale descrive la bellezza della sua amata dalla testa ai piedi, utilizzando vivide metafore della natura e dell'architettura. Il capitolo esprime anche il desiderio reciproco e l'anticipazione del piacere condiviso. Canzoni 7 affronta temi come l'apprezzamento del corpo, il desiderio sessuale nell'ambito dell'impegno e la reciprocità nell'amore. Rifletti con noi su cinque passaggi biblici che illuminano la celebrazione dell'amore fisico in questo capitolo appassionato.
1 Corinzi 7:3-4: "Il marito deve adempiere ai suoi doveri coniugali verso la moglie, e altrettanto la moglie verso il marito. La donna non ha autorità sul proprio corpo, ma suo marito sì. Allo stesso modo, il marito non ha autorità sul proprio corpo, ma la moglie sì." - Questi versetti riflettono l’intimità e la donazione reciproca descritte nel Cantico dei Cantici 7.
Genesi 2:23: "Allora l'uomo disse: 'Questa è ossa delle mie ossa e carne della mia carne! La chiameranno donna perché dall'uomo è stata tratta»." - Questa affermazione di Adam riecheggia l'ammirazione e il riconoscimento reciproco tra gli amanti nel Cantico dei Cantici 7.
Isaia 62:5: "Come un giovane sposa una fanciulla, così ti sposerà colui che ti edifica; Come lo sposo gioisce per la sua sposa, così il tuo Dio gioirà per te." - Questo versetto usa il linguaggio dell'amore coniugale, simile a quello del Cantico dei Cantici, per descrivere l'amore di Dio per il suo popolo.
Proverbi 31:10: "Una moglie esemplare; felice chi lo trova! È molto più prezioso dei rubini." - Questo verso riecheggia l'apprezzamento per l'amato espresso nel Cantico dei Cantici 7.
Efesini 5:31-32: "Per questo l'uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie e i due diventeranno una carne sola. Questo è un mistero profondo; Mi riferisco, però, a Cristo e alla Chiesa." - Paolo usa il linguaggio del matrimonio, che ricorda quello del Cantico dei Cantici, per descrivere l'unione tra Cristo e la Chiesa.
FAQ:
Cosa esprime lo sposo riguardo alla bellezza della sua amata nel Cantico dei Cantici 7?
Lo sposo descrive la sua amata in modo poetico, esaltandone la bellezza fisica e paragonandola agli elementi naturali, come il giglio e la palma. (Cantico dei Cantici 7:1-9)
Come risponde l'amata al desiderio dello sposo nel Cantico dei Cantici 7?
L'amata esprime il suo desiderio di stare con il fidanzato, offrendogli il suo amore e accettando l'unione con lui. Si mostra ricettiva e passionale. (Cantico dei Cantici 7:10-13)
Cosa significa l'espressione "con i miei denti" nel Cantico dei Cantici 7?
L'espressione "con i miei denti" simboleggia la completa sottomissione dell'amata allo sposo, indicando un desiderio intenso e una sottomissione all'amore reciproco. (Cantico dei Cantici 7:2)
Come si sente lo sposo quando guarda la sua amata nel Cantico dei Cantici 7?
Lo sposo è attratto e stupito dalla bellezza della sua amata, riconoscendola come qualcosa di prezioso e desiderabile, qualcosa che desidera proteggere e di cui prendersi cura. (Cantico dei Cantici 7:6-7)
Cosa chiede lo sposo alla sua amata nel Cantico dei Cantici 7?
Lo sposo chiede alla sua amata di condividere la sua vita e il suo amore, creando uno spazio di intimità e piacere reciproco. Desidera approfondire ulteriormente la loro relazione. (Cantico dei Cantici 7:10-13)
