Mosaico decorativo

1. akousate mou oi diwkonteV to dikaion kai zhtounteV ton kurion embleyate eiV thn sterean petran hn elatomhsate kai eiV ton boqunon tou lakkou on wruxate

1. Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock [whence] ye are hewn, and to the hole of the pit [whence] ye are digged.

2. embleyate eiV abraam ton patera umwn kai eiV sarran thn wdinousan umaV oti eiV hn kai ekalesa auton kai euloghsa auton kai hgaphsa auton kai eplhquna auton

2. Look unto Abraham your father, and unto Sarah [that] bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.

3. kai se nun parakalesw siwn kai parekalesa panta ta erhma authV kai qhsw ta erhma authV wV paradeison kuriou eufrosunhn kai agalliama eurhsousin en auth exomologhsin kai fwnhn ainesewV

3. For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

4. akousate mou akousate laoV mou kai oi basileiV proV me enwtisasqe oti nomoV par' emou exeleusetai kai h krisiV mou eiV fwV eqnwn

4. Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.

5. eggizei tacu h dikaiosunh mou kai exeleusetai wV fwV to swthrion mou kai eiV ton braciona mou eqnh elpiousin eme nhsoi upomenousin kai eiV ton braciona mou elpiousin

5. My righteousness [is] near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.

6. arate eiV ton ouranon touV ofqalmouV umwn kai embleyate eiV thn ghn katw oti o ouranoV wV kapnoV esterewqh h de gh wV imation palaiwqhsetai oi de katoikounteV thn ghn wsper tauta apoqanountai to de swthrion mou eiV ton aiwna estai h de dikaiosunh mou ou mh ekliph

6. Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

7. akousate mou oi eidoteV krisin laoV mou ou o nomoV mou en th kardia umwn mh fobeisqe oneidismon anqrwpwn kai tw faulismw autwn mh httasqe

7. Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart [is] my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.

8. wsper gar imation brwqhsetai upo cronou kai wV eria brwqhsetai upo shtoV h de dikaiosunh mou eiV ton aiwna estai to de swthrion mou eiV geneaV genewn

8. For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

9. exegeirou exegeirou ierousalhm kai endusai thn iscun tou bracionoV sou exegeirou wV en arch hmeraV wV genea aiwnoV ou su ei

9. Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. [Art] thou not it that hath cut Rahab, [and] wounded the dragon?

10. h erhmousa qalassan udwr abussou plhqoV h qeisa ta baqh thV qalasshV odon diabasewV ruomenoiV

10. [Art] thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?

11. kai lelutrwmenoiV upo gar kuriou apostrafhsontai kai hxousin eiV siwn met' eufrosunhV kai agalliamatoV aiwniou epi gar thV kefalhV autwn agalliasiV kai ainesiV kai eufrosunh katalhmyetai autouV apedra odunh kai luph kai stenagmoV

11. Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy [shall be] upon their head: they shall obtain gladness and joy; [and] sorrow and mourning shall flee away.

12. egw eimi egw eimi o parakalwn se gnwqi tina eulabhqeisa efobhqhV apo anqrwpou qnhtou kai apo uiou anqrwpou oi wsei cortoV exhranqhsan

12. I, [even] I, [am] he that comforteth you: who [art] thou, that thou shouldest be afraid of a man [that] shall die, and of the son of man [which] shall be made [as] grass;

13. kai epelaqou qeon ton poihsanta se ton poihsanta ton ouranon kai qemeliwsanta thn ghn kai efobou aei pasaV taV hmeraV to proswpon tou qumou tou qlibontoV se on tropon gar ebouleusato tou arai se kai nun pou o qumoV tou qlibontoV se

13. And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where [is] the fury of the oppressor?

14. en gar tw swzesqai se ou sthsetai oude croniei

14. The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

15. oti egw o qeoV sou o tarasswn thn qalassan kai hcwn ta kumata authV kurioV sabawq onoma moi

15. But I [am] the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts [is] his name.

16. qhsw touV logouV mou eiV to stoma sou kai upo thn skian thV ceiroV mou skepasw se en h esthsa ton ouranon kai eqemeliwsa thn ghn kai erei siwn laoV mou ei su

16. And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou [art] my people.

17. exegeirou exegeirou anasthqi ierousalhm h piousa to pothrion tou qumou ek ceiroV kuriou to pothrion gar thV ptwsewV to kondu tou qumou exepieV kai exekenwsaV

17. Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, [and] wrung [them] out.

18. kai ouk hn o parakalwn se apo pantwn twn teknwn sou wn etekeV kai ouk hn o antilambanomenoV thV ceiroV sou oude apo pantwn twn uiwn sou wn uywsaV

18. [There is] none to guide her among all the sons [whom] she hath brought forth; neither [is there any] that taketh her by the hand of all the sons [that] she hath brought up.

19. duo tauta antikeimena soi tiV soi sulluphqhsetai ptwma kai suntrimma limoV kai macaira tiV se parakalesei

19. These two [things] are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?

20. oi uioi sou oi aporoumenoi oi kaqeudonteV ep' akrou pashV exodou wV seutlion hmiefqon oi plhreiV qumou kuriou eklelumenoi dia kuriou tou qeou

20. Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.

21. dia touto akoue tetapeinwmenh kai mequousa ouk apo oinou

21. Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

22. outwV legei kurioV o qeoV o krinwn ton laon autou idou eilhfa ek thV ceiroV sou to pothrion thV ptwsewV to kondu tou qumou kai ou prosqhsh eti piein auto

22. Thus saith thy Lord the LORD, and thy God [that] pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, [even] the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:

23. kai embalw auto eiV taV ceiraV twn adikhsantwn se kai twn tapeinwsantwn se oi eipan th yuch sou kuyon ina parelqwmen kai eqhkaV isa th gh ta metafrena sou exw toiV paraporeuomenoiV

23. But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.