1. Ausspruch über Moab: Über Nacht wurde Ar verwüstet, / ging Moab zugrunde. Über Nacht wurde Kir verwüstet, / ging Moab zugrunde.
2. Die Tochter Dibon steigt zu den Kulthöhen hinauf, / um dort zu klagen. Über Nebo und Medeba jammert Moab. / Jeder Kopf ist kahl geschoren, / alle Bärte hat man abgeschnitten.
3. Auf den Gassen geht man in Trauergewändern, / alle weinen auf den Dächern und Plätzen / und zerfließen in Tränen.
4. Heschbon schreit und Elale, / bis nach Jahaz ist ihre Stimme zu hören. Darum zittern die Krieger von Moab, / ihre Seele verzagt.
5. Mein Herz schreit auf wegen Moab; / bis nach Zoar fliehen die Menschen [bis Eglat-Schelischija]. Die Steige von Luhit steigt man weinend hinauf. / Auf dem Weg nach Horonajim schreien die Leute über das Unglück.
6. Die Quellen von Nimrim versiegen; / das Gras ist verwelkt; verdorrt sind die Wiesen; / alles Grün ist verschwunden.
7. Darum schleppen sie ihre letzte Habe / und ihre Vorräte über den Weidenbach fort.
8. Überallhin dringt das Klagegeschrei, / bis an die Grenzen von Moab. Bis nach Eglajim hört man das Jammern, / man hört es bis Beer-Elim.
9. Voll Blut sind die Bäche von Dibon. / Doch ich bringe über Dibon noch größeres Unglück: Löwen über die aus Moab Entronnenen, / über den Rest von Adama.
Note a piè di pagina:
15:1-2 - Isaia lamenta la distruzione di Moab, una nazione vicina a Israele. Il dolore per la perdita e la distruzione evidenzia l'impatto del giudizio su coloro che rifiutano Dio (vedi anche Geremia 48:1-3 e Amos 1:13).
15:3-4 - Le città di Moab piangono e temono la loro imminente distruzione. Questa immagine di lamento riflette la fragilità umana di fronte al giudizio divino (vedi anche Isaia 24:7-9 e Geremia 48:34).
15:5-6 - Il profeta esprime compassione per la sofferenza di Moab, evidenziando il cuore di Dio, che anche nel giudizio prova compassione per gli afflitti. Questo è un riflesso della misericordia divina nel mezzo del giudizio (vedi anche Ezechiele 33:11 e Lamentazioni 3:32).
15:7-9 - Moab perde le sue risorse e si trova in difficoltà. La distruzione dei mezzi di sussistenza indica che il peccato ha conseguenze disastrose, che colpiscono persino l'economia e la natura circostanti (vedi anche Isaia 24:1-3 e Geremia 48:36).
15:9 - Dio dichiara che la distruzione di Moab sarà completa. Il riferimento al "sangue" rappresenta il giudizio finale, dimostrando che il peccato e la ribellione non rimangono impuniti (vedi anche Sofonia 1:17 e Isaia 34:6).
Versi relativi a Das Buch Jesaja, 15:
Isaia capitolo 15 pronuncia il giudizio su Moab. Quali lezioni possiamo imparare dalla caduta di una nazione? Questo testo vivido descrive la devastazione che si abbatterà su Moab, antico nemico di Israele. Il capitolo descrive il lamento e l'angoscia dei Moabiti di fronte alla distruzione imminente. Isaia 15 dimostra che nessuna nazione è fuori dalla portata del giudizio divino. Consideriamo con noi cinque passaggi biblici che chiariscono i principi della giustizia divina presentati in questo capitolo rivelatore.
Geremia 48:1: "A proposito di Moab. Così dice il Signore degli eserciti, il Dio d'Israele: «Guai a Nebo, che sarà distrutto! Kiriathaim sarà umiliata e catturata; la fortezza sarà umiliata e fatta a pezzi»." - Geremia profetizza contro Moab in modo simile a Isaia 15, mostrando la coerenza del messaggio profetico.
Amos 2:1: "Così dice il Signore: «Per tre misfatti di Moab e per quattro non sospenderò la mia punizione, perché egli bruciò finché furono bruciate le ossa del re di Edom»." - Amos pronuncia anche un giudizio su Moab, rafforzando il messaggio di Isaia 15.
Sofonia 2:8-9: "Ho udito gli insulti di Moab e gli scherni degli Ammoniti, che insultavano il mio popolo e minacciavano il loro territorio. Perciò giuro, com'io vivo, oracolo del Signore degli eserciti, Dio d'Israele, che Moab diventerà come Sodoma e Ammon come Gomorra." - Sofonia fa eco al giudizio di Isaia su Moab, collegandolo al trattamento riservato a Israele.
Ezechiele 25:8-11: "Questo è ciò che dice il Sovrano Signore: Poiché Moab e Seir hanno detto: 'Ecco, la nazione di Giuda è diventata come tutte le altre nazioni', io aprirò il fianco di Moab [...] Eseguirò il giudizio su Moab, e sapranno che io sono il Signore." - Ezechiele profetizza contro Moab in modo simile a Isaia, mostrando la continuità del messaggio profetico.
Salmi 60:8: "Moab è il bacino in cui mi lavo; Getto il mio sandalo su Edom; sulla Filistea grido di vittoria." - Questo salmo riflette l'atteggiamento di trionfo su Moab, in contrasto con il lamento di Isaia 15 e mostrando diverse prospettive profetiche.
FAQ:
Cosa dice Isaia 15 sulla distruzione di Moab?
Isaia 15 profetizza la devastazione di Moab, con le sue città distrutte e la sua popolazione in fuga, come parte del giudizio di Dio sulle sue trasgressioni. (Isaia 15:1-9)
Come descrive Isaia la sofferenza del popolo di Moab?
Isaia descrive la sofferenza di Moab, che proverà angoscia, disperazione e lutto per la distruzione delle sue città e la caduta della sua nazione. (Isaia 15:3-5)
Qual è il motivo del giudizio di Moab in Isaia 15?
Il giudizio di Moab è una risposta alla loro arroganza, idolatria e ostilità verso Israele. Dio porta la distruzione come correzione e punizione. (Isaia 15:7)
Cosa ci insegna Isaia 15 sul giudizio di Dio?
Isaia 15 insegna che il giudizio di Dio è inevitabile per coloro che si oppongono al Suo piano e vivono nel peccato. La giustizia di Dio è perfetta e giusta. (Isaia 15:1-9)
Come viene descritto il lamento di Moab in Isaia 15?
Il lamento di Moab è descritto come un grido disperato, con i Moabiti che piangono e cercano rifugio mentre la loro terra viene distrutta. (Isaia 15:2-5)
