Die Psalmen, 28
1. [Von David.] Zu dir rufe ich, Herr, mein Fels. / Wende dich nicht schweigend ab von mir! Denn wolltest du schweigen, / würde ich denen gleich, die längst begraben sind.
1. Psalmus David, in consummatione tabernaculi. Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.
2. Höre mein lautes Flehen, wenn ich zu dir schreie, / wenn ich die Hände zu deinem Allerheiligsten erhebe.
2. Afferte Domino gloriam et honorem ; afferte Domino gloriam nomini ejus ; adorate Dominum in atrio sancto ejus.
3. Raff mich nicht weg mit den Übeltätern und Frevlern, / die ihren Nächsten freundlich grüßen, / doch Böses hegen in ihrem Herzen.
3. Vox Domini super aquas ; Deus majestatis intonuit: Dominus super aquas multas.
4. Vergilt ihnen, wie es ihrem Treiben entspricht / und ihren bösen Taten. Vergilt ihnen, wie es das Werk ihrer Hände verdient. / Wende ihr Tun auf sie selbst zurück!
4. Vox Domini in virtute ; vox Domini in magnificentia.
5. Denn sie achten nicht auf das Walten des Herrn / und auf das Werk seiner Hände. Darum reißt er sie nieder / und richtet sie nicht wieder auf.
5. Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani:
6. Der Herr sei gepriesen. / Denn er hat mein lautes Flehen erhört.
6. et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium.
7. Der Herr ist meine Kraft und mein Schild, / mein Herz vertraut ihm.Mir wurde geholfen. Da jubelte mein Herz; / ich will ihm danken mit meinem Lied.
7. Vox Domini intercidentis flammam ignis ;
8. Der Herr ist die Stärke seines Volkes, / er ist Schutz und Heil für seinen Gesalbten.
8. vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.
9. Hilf deinem Volk und segne dein Erbe, / führe und trage es in Ewigkeit!
9. Vox Domini præparantis cervos: et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam.
10.
10. Dominus diluvium inhabitare facit, et sedebit Dominus rex in æternum.
11.
11. Dominus virtutem populo suo dabit ; Dominus benedicet populo suo in pace.
