1. Paul, Silván şi Timotéi către Biserica tesalonicénilor [care este] în Dumnezeu Tatăl şi în Domnul Isus Cristos: har vouă şi pace!
2. Îi mulţumim mereu lui Dumnezeu pentru voi toţi, aducându-ne aminte fără încetare în rugăciunile noastre,
3. amintindu-ne de lucrarea credinţei voastre, de strădania iubirii şi de perseverenţa speranţei voastre în Isus Cristos înaintea lui Dumnezeu Tatăl nostru.
4. Noi cunoaştem, fraţi iubiţi de Dumnezeu, că aţi fost aleşi,
5. pentru că evanghelia noastră n-a ajuns la voi numai prin cuvânt, ci şi prin putere, prin Duhul Sfânt şi prin convingerea deplină, după cum ştiţi că astfel am fost între voi şi pentru binele vostru.
6. Iar voi aţi devenit imitatorii noştri şi ai Domnului, primind cuvântul în multe necazuri cu bucuria Duhului Sfânt,
7. aşa încât voi aţi devenit exemplu pentru toţi cei care cred în Macedónia şi Aháia.
8. Într-adevăr, cuvântul Domnului a răsunat, [pornind] de la voi, nu numai în Macedónia şi Aháia, iar credinţa voastră în Dumnezeu s-a răspândit în toate locurile, aşa încât nu mai este nevoie ca noi să spunem ceva.
9. Ei înşişi povestesc ce fel de primire am avut la voi şi cum v-aţi întors la Dumnezeu de la idoli ca să slujiţi Dumnezeului celui viu şi adevărat
10. şi să-l aşteptaţi pe Fiul său din ceruri, pe care el l-a înviat din morţi, pe Isus, cel care ne mântuieşte de mânia ce vine.
Note a piè di pagina:
1:1-2 - Pavel îi salută pe tesaloniceni, subliniind importanța rugăciunii constante. El recunoaște credința, dragostea și speranța bisericii, demonstrând vitalitatea vieții lor creștine (vezi și Coloseni 1:3 și 1 Corinteni 1:4).
1:4-5 - Pavel ne amintește că tesalonicenii au fost aleși de Dumnezeu, iar Evanghelia a venit la ei nu doar în cuvânt, ci și în putere, în Duhul Sfânt și cu deplină convingere. Credința autentică are ca rezultat transformarea (vezi și Efeseni 1:4 și 1 Petru 1:12).
1:6-7 - Biserica din Tesalonic a urmat exemplul lui Pavel și Sila, înfruntând necazurile cu bucurie în Duhul Sfânt. Ei au devenit un model pentru credincioși din toată Macedonia și Ahaia (vezi, de asemenea, 1 Corinteni 4:16 și Filipeni 3:17).
1:8-10 - Mărturia tesalonicenilor s-a răspândit în timp ce ei au abandonat idolii pentru a sluji Dumnezeului viu. Aceasta reflectă puterea convertirii autentice, care îi inspiră pe alții să caute adevărul în Hristos (vezi și 1 Petru 2:9 și Efeseni 5:8).
1:10 - Pavel subliniază că tesalonicenii așteaptă cu speranță întoarcerea lui Isus, care îi va scăpa de mânia care va veni. Speranța celei de-a Doua Veniri este fundamentală pentru credința creștină (vezi și Tit 2:13 și Apocalipsa 22:20).
Versi relativi a Scrisoarea întâi a sf. apostol Paul către Tesalonicéni, 1:
1 Tesaloniceni capitolul 1 începe scrisoarea lui Pavel către biserica din Tesalonic. Cum încurajează apostolul această tânără congregație? Acest text introductiv exprimă recunoștința pentru creșterea spirituală a tesalonicenilor, evidențiind credința, dragostea și speranța lor. Pavel laudă modul în care au primit Evanghelia și au devenit exemple pentru alți credincioși. Capitolul pune accent pe teme precum eficiența Evangheliei, transformarea vieții și așteptarea revenirii lui Hristos. Explorați împreună cu noi cinci pasaje biblice care luminează principiile fundamentale ale acestui capitol inspirator.
Fapte 17:1-4: "Trecând prin Amphipolis și Apollonia, au ajuns în Tesalonic, unde era o sinagogă evreiască. După cum era obiceiul lui, Pavel a mers la sinagogă și timp de trei Sabate s-a certat cu ei pe baza Scripturilor, explicând și dovedind că Hristos trebuie să sufere și să învie din morți. „Acest Isus pe care vi-l vestim este Hristosul”, a spus el. Unii dintre evrei au fost convinși și s-au alăturat lui Pavel și Sila, la fel ca un mare număr de greci cu frică de Dumnezeu și nu puține femei importante." - Acest pasaj oferă contextul istoric pentru întemeierea bisericii din Tesalonic, despre care Pavel se adresează în scrisoarea sa.
Romani 1:8: "În primul rând, îi sunt recunoscător Dumnezeului meu, prin Isus Hristos, pentru voi toți, pentru că credința voastră este vestită în întreaga lume." - Așa cum Pavel laudă credința romanilor, el laudă și credința tesalonicenilor în 1 Tesaloniceni 1:8, arătând un model în scrisorile sale.
1 Corinteni 11:1: "Fiți imitatori ai mea, așa cum sunt eu ai lui Hristos." - Acest verset face ecou temei din 1 Tesaloniceni 1:6, unde Pavel îi laudă pe tesaloniceni pentru că l-au imitat pe el și pe Domnul.
Galateni 4:9: "Dar acum, cunoscându-L pe Dumnezeu, sau mai bine zis, fiind cunoscut de el, cum te întorci la acele principii elementare slabe și mizerabile? Vrei să fii din nou sclav de ei?" - Acest verset contrastează cu situația tesalonicenilor din 1 Tesaloniceni 1:9, care s-au întors de la idoli la Dumnezeul cel viu și adevărat.
Coloseni 1:4-5: "Căci am auzit despre credința voastră în Hristos Isus și despre dragostea voastră față de toți sfinții, din cauza nădejdii care vă este păstrată în ceruri, pe care ați auzit-o prin cuvântul adevărului, Evanghelia." - Pavel exprimă sentimente similare despre Coloseni, făcând ecou laudele sale pentru tesaloniceni din 1 Tesaloniceni 1:3.
FAQ:
Care era reputația bisericii din Tesalonic?
Biserica din Tesalonic era cunoscută pentru credința și mărturia sa puternică, dând un exemplu pentru alți credincioși din Macedonia și Ahaia. (1 Tesaloniceni 1:7-8)
Cum descrie Pavel convertirea tesalonicenilor?
Ei s-au întors de la idoli pentru a sluji Dumnezeului viu și adevărat, așteptând cu nerăbdare revenirea lui Isus Hristos. (1 Tesaloniceni 1:9-10)
De ce îi mulțumește Pavel lui Dumnezeu pentru biserica din Tesalonic?
Căci credința, dragostea și speranța tesalonicenilor erau evidente, demonstrând transformarea lor prin Evanghelie. (1 Tesaloniceni 1:2-3)
Ce subliniază Pavel despre puterea Evangheliei?
Evanghelia a venit la ei nu numai în cuvânt, ci în putere, în Duhul Sfânt și cu deplină convingere. (1 Tesaloniceni 1:5)
Cum au primit tesalonicenii Evanghelia?
Ei au acceptat solia cu bucurie în ciuda încercărilor lor, devenind imitatori ai lui Pavel și ai Domnului. (1 Tesaloniceni 1:6)
