Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Salmos, 57

1.

1. Magistro chori. Secundum " Ne destruxeris ". David. Miktam. Quando a Saul in cavernam fugit.

2. Piedad de mí, oh Dios, piedad de mí, pues en ti se refugia el alma mía, a la sombra de tus alas me cobijo hasta que haya pasado la tormenta.

2. Miserere mei, Deus, miserere mei, quoniam in te confugit anima mea; et in umbra alarum tuarum confugiam, donec transeant insidiae.

3. Yo clamo al Dios Altísimo, al Dios que de mí cuida.

3. Clamabo ad Deum Altissimum, Deum, qui benefecit mihi.

4. Que del cielo mande alguien a salvarme de las manos de aquellos que me acosan; envíe Dios su gracia y su verdad.

4. Mittet de caelo et liberabit me; dabit in opprobrium conculcantes me. Mittet Deus misericordiam suam et veritatem suam.

5. Yo duermo rodeado de leones, que devoran a los hijos de los hombres, sus dientes son lanzas y flechas, su lengua es una espada acerada.

5. Anima mea recumbit in medio catulorum leonum devorantium filios hominum. Dentes eorum arma et sagittae, et lingua eorum gladius acutus.

6. Muéstrate, oh Dios, por encima de los cielos, y que brille tu luz en toda la tierra.

6. Exaltare super caelos, Deus, super omnem terram gloria tua.

7. Habían tendido un lazo en mi camino, allí querían que cayera; ante mí cavaron una trampa pero ellos cayeron dentro.

7. Laqueum paraverunt pedibus meis, et incurvavit se anima mea; foderunt ante faciem meam foveam, et ipsi inciderunt in eam.

8. Oh Dios, mi corazón está dispuesto, mi corazón está atento, quiero cantar y tocar para ti.

8. Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum;

9. Despiértate, corazón mío, despiértense arpas y cítaras, que quiero a la aurora despertar.

9. cantabo et psalmum dicam. Exsurge, gloria mea; exsurge, psalterium et cithara, excitabo auroram.

10. Te alabaré, Señor, entre los pueblos, te cantaré en todas las provincias,

10. Confitebor tibi in populis, Domine, et psalmum dicam tibi in nationibus,

11. pues tu amor está a la altura de los cielos y tu verdad se eleva hasta las nubes.

11. quoniam magnificata est usque ad caelos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua.

12. Muéstrate, oh Dios, por encima de los cielos, y que brille tu gloria en toda la tierra.

12. Exaltare super caelos, Deus, super omnem terram gloria tua.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

57:1 - Il salmista invoca pietà in mezzo all'oppressione, riflettendo la vulnerabilità umana e il bisogno della protezione divina. Questa supplica sottolinea la fiducia in Dio come rifugio e forza nei momenti difficili (cfr. anche Salmo 61:3 e 2 Corinzi 1:10).

57:2 - Il desiderio di ripararci sotto le ali di Dio simboleggia l'intimità del nostro rapporto con Lui. Questa immagine esprime sicurezza e protezione, un tema ricorrente nei Salmi (vedi anche Salmo 91:1-4 e Matteo 23:37).

57:4 - Il salmista menziona la ferocia dei suoi nemici, in contrasto con la bontà di Dio. Questa dualità evidenzia la realtà del conflitto spirituale, in cui la fiducia in Dio è fondamentale per affrontare le avversità (vedere anche Salmo 3:1-3 e Romani 8:31).

57:7-8 - La determinazione del salmista nel lodare Dio riflette una fede incrollabile, anche in mezzo alle difficoltà. La disponibilità a lodare Dio prima della liberazione è una testimonianza di adorazione e gratitudine (vedi anche Filippesi 4:6-7 ed Ebrei 13:15).

57:10:00 - L'amore e la fedeltà di Dio vengono esaltati, sottolineando la grandezza della Sua natura. Questa proclamazione è un promemoria della presenza costante e del carattere immutabile di Dio, che conforta coloro che Lo cercano (vedi anche Salmo 36:5 e Romani 8:38-39).

Versi relativi a Salmos, 57:

Il Salmo 57, di Davide, è un grido di misericordia che si trasforma in lode. Come mantenere la fede in circostanze estreme? Composto mentre Davide fuggiva da Saul, nascondendosi in una grotta, questo salmo inizia con un'urgente richiesta di protezione. A poco a poco, la fiducia di Davide cresce, culminando in un'adorazione esuberante. Il testo utilizza immagini vivide come "all'ombra delle tue ali" per descrivere la cura divina. Il Salmo 57 illustra il viaggio dall'afflizione alla lode. Esaminate con noi cinque passaggi biblici che riecheggiano la trasformazione spirituale di questo salmo dinamico.

1 Samuele 22:1: "Davide lasciò Gath e fuggì nella grotta di Adullam. Quando i suoi fratelli e tutta la famiglia di suo padre lo scoprirono, andarono lì a cercarlo." - Questo versetto fornisce il contesto storico per il Salmo 57, che è attribuito a Davide mentre fuggiva da Saul e si nascondeva nella grotta.

Efesini 3:20-21: "A Colui che può fare infinitamente di più di quanto chiediamo o pensiamo, secondo la sua potenza che opera in noi, a Lui sia la gloria nella Chiesa e in Cristo Gesù, per tutte le generazioni, nei secoli dei secoli! Amen!" - Questo passaggio riflette il tema dell'esaltazione di Dio presente nei Salmi 57:5 e 57:11.

Matteo 5:44: "Ma io vi dico: amate i vostri nemici e pregate per coloro che vi perseguitano." - Questo insegnamento di Gesù riecheggia l'atteggiamento di Davide nel Salmo 57, dove cerca rifugio in Dio invece di vendicarsi contro i suoi persecutori.

Filippesi 1:20: "Aspetto e spero con ansia di non sentirmi in alcun modo in imbarazzo. Al contrario, con tutta la determinazione di sempre, anche ora Cristo sarà magnificato nel mio corpo, sia con la vita che con la morte." - Questo versetto riflette la determinazione del salmista a glorificare Dio anche in mezzo alle difficoltà, come si vede nel Salmo 57.

Isaia 26:3: "Tu, Signore, manterrai nella pace perfetta colui il cui proposito è saldo, perché confida in te." - Questa promessa di pace a coloro che confidano in Dio riecheggia il tema centrale del Salmo 57.

FAQ:

In che modo Davide si rifugia in Dio nel Salmo 57?

Davide grida a Dio, cercando rifugio all'ombra delle sue ali, confidando nella sua misericordia e nella sua protezione. (Salmo 57:1)

Cosa rivela il Salmo 57 riguardo all'adorazione di Dio?

Il Salmo 57 rivela un'adorazione sincera di Dio, anche in mezzo alla persecuzione. Davide esalta la grandezza e la potenza di Dio. (Salmo 57:5)

Come affronta Davide i suoi nemici nel Salmo 57?

Davide affronta i suoi nemici con fiducia in Dio, chiedendogli di punirli e di fare giustizia. (Salmo 57:3-4)

Qual è il significato del "nome di Dio" nel Salmo 57?

Il "nome di Dio" nel Salmo 57 rappresenta il Suo carattere e la Sua autorità. Davide confida che il nome di Dio porterà liberazione e vittoria. (Salmo 57:5-11)

In che modo il Salmo 57 ci insegna a lodare nei momenti di crisi?

Anche nei momenti di angoscia, il Salmo 57 insegna che dovremmo lodare Dio, esaltare il Suo nome e confidare nel Suo aiuto. (Salmo 57:7-11)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici