1. hæc ostendit mihi Dominus Deus et ecce fictor lucustæ in principio germinantium serotini imbris et ecce serotinus post tonsorem regis
2. et factum est cum consummasset comedere herbam terræ et dixi Domine Deus propitius esto obsecro quis suscitabit Jacob quia parvulus est
3. misertus est Dominus super hoc non erit dixit Dominus
4. hæc ostendit mihi Dominus Deus et ecce vocabat judicium ad ignem Dominus Deus et devoravit abyssum multam et comedit simul partem
5. et dixi Domine Deus quiesce obsecro quis suscitabit Jacob quia parvulus est
6. misertus est Dominus super hoc sed et istud non erit dixit Dominus Deus
7. hæc ostendit mihi et ecce Dominus stans super murum litum et in manu ejus trulla cementarii
8. et dixit Dominus ad me quid tu vides Amos et dixi trullam cementarii et dixit Dominus ecce ego ponam trullam in medio populi mei Israël non adiciam ultra superinducere eum
9. et demolientur excelsa idoli et sanctificationes Israël desolabuntur et consurgam super domum Hieroboam in gladio
10. et misit Amasias sacerdos Bethel ad Hieroboam regem Israël dicens rebellavit contra te Amos in medio domus Israël non poterit terra sustinere universos sermones ejus
11. hæc enim dicit Amos in gladio morietur Hieroboam et Israël captivus migrabit de terra sua
12. et dixit Amasias ad Amos qui vides gradere fuge in terram Juda et comede ibi panem et ibi prophetabis
13. et in Bethel non adicies ultra ut prophetes quia sanctificatio regis est et domus regni est
14. et respondit Amos et dixit ad Amasiam non sum propheta et non sum filius prophetæ sed armentarius ego sum vellicans sycomoros
15. et tulit me Dominus cum sequerer gregem et dixit ad me Dominus vade propheta ad populum meum Israël
16. et nunc audi verbum Domini tu dicis non prophetabis super Israël et non stillabis super domum idoli
17. propter hoc hæc dicit Dominus uxor tua in civitate fornicabitur et filii tui et filiæ tuæ in gladio cadent et humus tua funiculo metietur et tu in terra polluta morieris et Israël captivus migrabit de terra sua
Lábjegyzetek:
7:1-3 - Ámós látomást lát arról, hogy Isten sáskákat küld, hogy felfalják a földet. Ez a látomás a közelgő ítéletet ábrázolja Izraelre romlottsága és bűne miatt. Ámós könyörgése Isten irgalmáért kiemeli a közbenjárást, mint az ítélet elhárításának eszközét (lásd még Jeremiás 18:7–8 és 1 Timóteus 2:1).
7:4-6 - Ámosnak van egy második látomása is, ezúttal egy nagy tűzről, amely Izrael pusztulását jelképezi. Isten irgalmassága megnyilvánul, késlelteti a büntetést, de az üzenet világos: a bűn pusztító következményekkel jár (lásd még Máté 3:10-12 és Zsidók 12:29).
7:7-9 - Isten felfedi a vízióját a függőzsinórról, jelezve, hogy Izraelt megmérték, és szűkölködőnek találják. A függővonal az igazságosság mérésének eszköze, és ez a látomás Izrael erkölcsi és szellemi kudarcát jelzi (lásd még Ésaiás 28:17 és Zakariás 2:1-2).
7:10-17 - Amásiás pap szembeszáll Ámosszal, azzal vádolva, hogy felforgató próféta. Ámós azonban bátran hirdeti az Úr szavát, felfedi, hogy Izrael pusztulása elkerülhetetlen, de az ítélet igazságos lesz (lásd még 2Krón 18:12-22 és ApCsel 5:40-42).
Kapcsolódó versek Prophetia Amos, 7:
Amos 7. fejezete beszámol az ítéletről és a prófétával szembeni ellenállásról. Hogyan válaszol Isten a közbenjárásra? Ez az élénk szöveg a pusztulás három látomását írja le, és Amos közbenjár az első kettőért. A fejezet elmeséli Ámós és Amásiás, Bétel papja közötti összecsapást is. Ámós 7 feltárja az isteni ítélet és az irgalom közötti feszültséget, valamint az Isten üzenetéhez való hűség költségeit. Fedezzen fel velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják a prófécia és a hűség témáit, amelyeket ebben a drámai fejezetben fejeztek ki.
2Móz 10:4-5: "Ha nem hajlandó elengedni népemet, holnap sáskákat fogok betörni a területére. Befedik a föld színét, hogy a föld ne legyen látható. Felfalják, ami megmaradt, mindent, ami kikerült a jégesőből, és megeszik az összes fát, amely a földjükön nő." - A sáskajárványról szóló Exodus-részlet Ámós sáskákról szóló látomásához kapcsolódik az Ámos 7:1-3-ban.
Jeremiás 1:11-12: "Az Úr szava jutott el hozzám, és ezt kérdezte: Mit látsz, Jeremiás? – Egy mandulafaágat látok – válaszoltam. Az Úr azt mondta nekem: Jól láttad, mert vigyázok, hogy beteljesüljön az én igém." - Ez a Jeremiás-részlet, akárcsak Ámós 7, szimbolikus látomásokat foglal magában, amelyeket Isten adott a prófétának.
Zakariás 1:18-19: "Aztán felnéztem, és négy szarvat láttam. Megkérdeztem a hozzám beszélő angyalt: "Mik ezek?" Azt válaszolta nekem: „Ezek a szarvak, amelyek szétszórták Júdát, Izraelt és Jeruzsálemet”." - Akárcsak Ámós 7. fejezetében, ez a Zakariás-részlet is szimbolikus látomásokat foglal magában, amelyeket Isten adott a prófétának.
2Királyok 14:23-24: "Amásia, Joás fia, Júda királya uralkodásának tizenötödik esztendejében Jeroboám, Joás fia lett Izráel királya Szamáriában, és negyvenegy esztendeig uralkodott. Rosszul cselekedett az Úr szemében, és nem fordult el egyetlen olyan bűntől sem, amelyek elkövetésére Jeroboám, Nebát fia késztette Izraelt." - Ez a rész megadja Ámós szolgálatának történelmi kontextusát, megemlítve II. Jeroboám királyt, akit az Ámos 7:10-11 említ.
1Királyok 12:32: "A nyolcadik hónapban, a tizenötödik napon ünnepet rendezett, hasonlót a Júdában tartott ünnephez, és áldozatot mutatott be az oltáron. Ezt tette Bételben, feláldozta az általa készített borjakat. Papokat is rendelt Bételben az általa épített hegyeken lévő oltárokhoz." - Ez a rész leírja a bálványimádás intézményét Bételben, amely Ámós próféciájának célpontja az Ámós 7:13-ban.
FAQ:
Mi történik Ámosszal és Izrael királyával az Ámosz 7-ben?
Ámós 7-ben Amásia pap feljelenti Ámoszt Jeroboám királynak, és arra kéri, hogy meneküljön. Ámos prófétai látomással válaszol, és megerősíti küldetését, hogy megjövendölje az isteni ítéletet. (Ámos 7:10-17)
Mi az a „gyümölcskosár”, amit Ámos lát a látomásában?
A „gyümölcskosár” látomása Ámosz 7-ben Izrael népének végét jelképezi. Ahogy az érett gyümölcs készen áll az aratásra, úgy Izrael készen áll Isten ítéletére a bűne miatt. (Ámós 7:1-2)
Mit jelent az Ámosz 7-ben a fal és a függővonal víziója?
A fal és a függővonal víziója Isten ítéletének mértékét jelenti. A görbe fal azt jelzi, hogy Izrael eltévedt, és Isten elhozza a pusztítást, mert az emberek nem rendezték ki magukat. (Ámós 7:7-9)
Mit prófétál Ámós Izrael bukásáról az Ámosz 7-ben?
Ámós azt jövendöli, hogy Izrael elpusztul, szentélyeit elpusztítják, népét pedig fogságba viszik hitehagyása és igazságtalansága miatt. (Ámos 7:8-17)
Hogyan nyilvánul meg Isten irgalma Ámós látomásában?
Bár Isten hamarosan ítélkezik Izrael felett, lehetőséget ad a megtérésre is. Ámosz közbenjár az emberekért, és Isten megmutatja türelmét és irgalmát. (Ámos 7:3)
