1. locutaque est Maria et Aaron contra Mosen propter uxorem ejus æthiopissam
2. et dixerunt num per solum Mosen locutus est Dominus nonne et nobis similiter est locutus quod cum audisset Dominus
3. erat enim Moses vir mitissimus super omnes homines qui morabantur in terra
4. statim locutus est ad eum et ad Aaron et Mariam egredimini vos tantum tres ad tabernaculum fœderis cumque fuissent egressi
5. descendit Dominus in columna nubis et stetit in introitu tabernaculi vocans Aaron et Mariam qui cum issent
6. dixit ad eos audite sermones meos si quis fuerit inter vos propheta Domini in visione apparebo ei vel per somnium loquar ad illum
7. at non talis servus meus Moses qui in omni domo mea fidelissimus est
8. ore enim ad os loquor ei et palam non per enigmata et figuras Dominum videt quare igitur non timuistis detrahere servo meo Mosi
9. iratusque contra eos abiit
10. nubes quoque recessit quæ erat super tabernaculum et ecce Maria apparuit candens lepra quasi nix cumque respexisset eam Aaron et vidisset perfusam lepra
11. ait ad Mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimus
12. ne fiat hæc quasi mortua et ut abortivum quod proicitur de vulva matris suæ ecce jam medium carnis ejus devoratum est lepra
13. clamavitque Moses ad Dominum dicens Deus obsecro sana eam
14. cui respondit Dominus si pater ejus spuisset in faciem illius nonne debuerat saltem septem dierum rubore suffundi separetur septem diebus extra castra et postea revocabitur
15. exclusa est itaque Maria extra castra septem diebus et populus non est motus de loco illo donec revocata est Maria
Lábjegyzetek:
12:1-2 - Mirjam és Áron kritizálják Mózest a kusita felesége miatt, és megkérdőjelezik tekintélyét. Ez tükrözi az emberi hajlamot a féltékenységre és a hatalmi harcokra, még azok között is, akiket Isten elhívott (lásd még Jakab 3:16 és 1 Timótheus 5:19).
12:3 - Mózes leírása a föld legszerényebb embereként hangsúlyozza az alázat fontosságát a lelki vezetésben. Mózes a kritika ellenére példaként szolgál az Istentől való teljes függésben (lásd még Máté 11:29 és Filippi 2:3-4).
12:5-8 - Isten megvédi Mózest, megerősítve egyediségét prófétaként, akihez közvetlenül beszél. Ez rávilágít Mózes sajátosságára és a megalapozott isteni tekintély megkérdőjelezésének komolyságára (lásd még Zsidók 3:5-6 és 5Móz 34:10-12).
12:9-10 - Mirjamot lepra sújtja lázadása miatt. Ez azt mutatja, hogy Isten komolyan veszi a hűtlenséget és a tekintélyével való dacolást, de lehetőséget ad a megtérésre is (lásd még 2Kir 5:27 és 5Móz 28:27).
12:13-15 - Mózes közbenjár Mirjamért, és Isten meggyógyítja őt hét nappal a táboron kívül. Ez bemutatja a közbenjárás erejét és Mózes könyörületes szívét, valamint aláhúzza a megbocsátás és a helyreállítás értékét (lásd még Jakab 5:15-16 és 1 János 1:9).
Kapcsolódó versek Liber Numeri, 12:
A 4. számok 12. fejezete beszámol Mirjam és Áron lázadásáról. Hogyan védi meg Isten választott vezetőit? Ez a döntő jelentőségű szöveg a Mózest érintő családi konfliktust mutatja be, kiemelve egyedülálló alázatát és Isten buzgóságát az átruházott tekintélye iránt. A fejezet Mirjam feletti isteni ítélettel és Mózes irgalmas közbenjárásával csúcsosodik ki. A 12. szám olyan témákkal foglalkozik, mint az irigység, az alázat és az Isten kijelölt vezetői elleni zúgolódás súlyos következményei. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek ennek a hatalmas fejezetnek a tekintély és alázat témáihoz kapcsolódnak.
2Mózes 33:11: "Az Úr négyszemközt beszélt Mózessel, mintha valaki a barátjával beszélne. Ekkor Mózes visszatért a táborba, de ifjú segédje, Józsué, Nún fia nem hagyta el a sátrat." - Ez a vers megerősíti Mózes egyedülálló próféta pozícióját, amely központi témája a 4Móz 12-ben.
5Móz 24:9: "Emlékezz arra, mit tett az Úr, a te Istened Miriámmal az úton, miután elhagytad Egyiptomot." - Ez a rész közvetlenül hivatkozik a 4. szám 12 eseményeire, ahol Mirjam leprával büntetik.
Mikeás 6:4: "Kihoztalak Egyiptomból, és megváltottalak a rabszolgaság földjéről; Elküldtem Mózest, hogy vezesse, Áront és Mirjamot is." - Mikeás együtt említi Mózest, Áront és Miriámot, ami a 4Móz 12-ben leírt közös vezetésüket tükrözi.
Zsidók 3:2: "Hű volt ahhoz, aki kijelölte őt, ahogyan Mózes is hűséges volt Isten egész házában." - Ez a rész megismétli Isten kijelentését Mózes hűségéről a 4Móz 12:7-ben.
Jakab 4:11: "Testvéreim, ne beszéljetek rosszat egymásról. Aki a testvére ellen beszél, vagy a testvére ellen ítélkezik, az a törvény ellen szól és ítélkezik. Amikor ítélkezel a Törvény felett, nem teljesíted azt, hanem bírónak teszed magad." - Ez a vers a 4. szám 12 témáját tükrözi, ahol Mirjam és Áron Mózes ellen beszél.
FAQ:
Miért beszélt Mirjam és Áron Mózes ellen?
Mirjam és Áron féltékenységből emeltek szót Mózes ellen, megkérdőjelezték vezető szerepét, aminek következtében Mirjam leprával büntették meg. (Számok 12:1-10)
Hogyan védte meg Isten Mózest Mirjam és Áron vádjaival szemben?
Isten megvédte Mózest, kijelentve, hogy ő a leghűségesebb szolga, és az egyetlen, akivel négyszemközt beszélt, megmutatva Mózeshez való különleges közelségét. (4Mózes 12:6-8)
Mi történt Mirjammal, miután leprával büntették?
Miután Mózes beavatkozott az imába, Mirjam meggyógyult, de hét napig távol kellett maradnia a tábortól, mielőtt visszahelyezték. (Számok 12:10-15)
Mit válaszolt Mózes Mirjam büntetésére?
Mózes közbenjárt Mirjamért, Istent kérve, hogy gyógyítsa meg, még a személyes sértések ellenére is együttérzést tanúsított. (Számok 12:13)
Mit tanulunk az alázatról és a vezetésről a 4. 4. 12-ből?
A 12. szám Mózes vezetői alázatáról és annak fontosságáról tanít, hogy féltékenység vagy lázadás nélkül bízzunk Isten elhívásában. (Számok 12:3-8)
