1. Maria e Aronne parlarono contro Mosè a causa della donna etiope che aveva sposata; infatti aveva sposato una Etiope.
2. Dissero: «Il Signore ha forse parlato soltanto per mezzo di Mosè? Non ha parlato anche per mezzo nostro?». Il Signore udì.
3. Ora Mosè era molto più mansueto di ogni uomo che è sulla terra.
4. Il Signore disse subito a Mosè, ad Aronne e a Maria: «Uscite tutti e tre e andate alla tenda del convegno». Uscirono tutti e tre.
5. Il Signore allora scese in una colonna di nube, si fermò all'ingresso della tenda e chiamò Aronne e Maria. I due si fecero avanti.
6. Il Signore disse:
7. Non così per il mio servo Mosè:
8. Bocca a bocca parlo con lui,
9. L'ira del Signore si accese contro di loro ed Egli se ne andò;
10. la nuvola si ritirò di sopra alla tenda ed ecco Maria era lebbrosa, bianca come neve; Aronne guardò Maria ed ecco era lebbrosa.
11. Aronne disse a Mosè: «Signor mio, non addossarci la pena del peccato che abbiamo stoltamente commesso,
12. essa non sia come il bambino nato morto, la cui carne è gia mezzo consumata quando esce dal seno della madre».
13. Mosè gridò al Signore: «Guariscila, Dio!».
14. Il Signore rispose a Mosè: «Se suo padre le avesse sputato in viso, non ne porterebbe essa vergogna per sette giorni? Stia dunque isolata fuori dell'accampamento sette giorni; poi vi sarà di nuovo ammessa».
15. Maria dunque rimase isolata, fuori dell'accampamento sette giorni; il popolo non riprese il cammino, finché Maria non fu riammessa nell'accampamento.
16. Poi il popolo partì da Caserot e si accampò nel deserto di Paran.
Lábjegyzetek:
12:1-2 - Mirjam és Áron kritizálják Mózest a kusita felesége miatt, és megkérdőjelezik tekintélyét. Ez tükrözi az emberi hajlamot a féltékenységre és a hatalmi harcokra, még azok között is, akiket Isten elhívott (lásd még Jakab 3:16 és 1 Timótheus 5:19).
12:3 - Mózes leírása a föld legszerényebb embereként hangsúlyozza az alázat fontosságát a lelki vezetésben. Mózes a kritika ellenére példaként szolgál az Istentől való teljes függésben (lásd még Máté 11:29 és Filippi 2:3-4).
12:5-8 - Isten megvédi Mózest, megerősítve egyediségét prófétaként, akihez közvetlenül beszél. Ez rávilágít Mózes sajátosságára és a megalapozott isteni tekintély megkérdőjelezésének komolyságára (lásd még Zsidók 3:5-6 és 5Móz 34:10-12).
12:9-10 - Mirjamot lepra sújtja lázadása miatt. Ez azt mutatja, hogy Isten komolyan veszi a hűtlenséget és a tekintélyével való dacolást, de lehetőséget ad a megtérésre is (lásd még 2Kir 5:27 és 5Móz 28:27).
12:13-15 - Mózes közbenjár Mirjamért, és Isten meggyógyítja őt hét nappal a táboron kívül. Ez bemutatja a közbenjárás erejét és Mózes könyörületes szívét, valamint aláhúzza a megbocsátás és a helyreállítás értékét (lásd még Jakab 5:15-16 és 1 János 1:9).
Kapcsolódó versek Numeri, 12:
A 4. számok 12. fejezete beszámol Mirjam és Áron lázadásáról. Hogyan védi meg Isten választott vezetőit? Ez a döntő jelentőségű szöveg a Mózest érintő családi konfliktust mutatja be, kiemelve egyedülálló alázatát és Isten buzgóságát az átruházott tekintélye iránt. A fejezet Mirjam feletti isteni ítélettel és Mózes irgalmas közbenjárásával csúcsosodik ki. A 12. szám olyan témákkal foglalkozik, mint az irigység, az alázat és az Isten kijelölt vezetői elleni zúgolódás súlyos következményei. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek ennek a hatalmas fejezetnek a tekintély és alázat témáihoz kapcsolódnak.
2Mózes 33:11: "Az Úr négyszemközt beszélt Mózessel, mintha valaki a barátjával beszélne. Ekkor Mózes visszatért a táborba, de ifjú segédje, Józsué, Nún fia nem hagyta el a sátrat." - Ez a vers megerősíti Mózes egyedülálló próféta pozícióját, amely központi témája a 4Móz 12-ben.
5Móz 24:9: "Emlékezz arra, mit tett az Úr, a te Istened Miriámmal az úton, miután elhagytad Egyiptomot." - Ez a rész közvetlenül hivatkozik a 4. szám 12 eseményeire, ahol Mirjam leprával büntetik.
Mikeás 6:4: "Kihoztalak Egyiptomból, és megváltottalak a rabszolgaság földjéről; Elküldtem Mózest, hogy vezesse, Áront és Mirjamot is." - Mikeás együtt említi Mózest, Áront és Miriámot, ami a 4Móz 12-ben leírt közös vezetésüket tükrözi.
Zsidók 3:2: "Hű volt ahhoz, aki kijelölte őt, ahogyan Mózes is hűséges volt Isten egész házában." - Ez a rész megismétli Isten kijelentését Mózes hűségéről a 4Móz 12:7-ben.
Jakab 4:11: "Testvéreim, ne beszéljetek rosszat egymásról. Aki a testvére ellen beszél, vagy a testvére ellen ítélkezik, az a törvény ellen szól és ítélkezik. Amikor ítélkezel a Törvény felett, nem teljesíted azt, hanem bírónak teszed magad." - Ez a vers a 4. szám 12 témáját tükrözi, ahol Mirjam és Áron Mózes ellen beszél.
FAQ:
Miért beszélt Mirjam és Áron Mózes ellen?
Mirjam és Áron féltékenységből emeltek szót Mózes ellen, megkérdőjelezték vezető szerepét, aminek következtében Mirjam leprával büntették meg. (Számok 12:1-10)
Hogyan védte meg Isten Mózest Mirjam és Áron vádjaival szemben?
Isten megvédte Mózest, kijelentve, hogy ő a leghűségesebb szolga, és az egyetlen, akivel négyszemközt beszélt, megmutatva Mózeshez való különleges közelségét. (4Mózes 12:6-8)
Mi történt Mirjammal, miután leprával büntették?
Miután Mózes beavatkozott az imába, Mirjam meggyógyult, de hét napig távol kellett maradnia a tábortól, mielőtt visszahelyezték. (Számok 12:10-15)
Mit válaszolt Mózes Mirjam büntetésére?
Mózes közbenjárt Mirjamért, Istent kérve, hogy gyógyítsa meg, még a személyes sértések ellenére is együttérzést tanúsított. (Számok 12:13)
Mit tanulunk az alázatról és a vezetésről a 4. 4. 12-ből?
A 12. szám Mózes vezetői alázatáról és annak fontosságáról tanít, hogy féltékenység vagy lázadás nélkül bízzunk Isten elhívásában. (Számok 12:3-8)